2 Mosebok 40:12
La Aaron og sønnene hans komme til inngangen til møteteltet, og vask dem med vann.
La Aaron og sønnene hans komme til inngangen til møteteltet, og vask dem med vann.
Så skal du føre Aron og sønnene hans fram til inngangen til møteteltet og vaske dem med vann.
Før Aron og sønnene hans fram til inngangen til møteteltet og vask dem med vann.
Du skal føre Aron og sønnene hans fram til inngangen til telthelligdommen og vaske dem med vann.
La så Aron og hans sønner komme fram til inngangen til møteteltet, og vask dem med vann.
Og du skal føre Aron og hans sønner til døren til møteteltet og vaske dem med vann.
Og du skal føre inn Aron og hans sønner til døren til tabernaklet for menigheten og vaske dem i vann.
Før Aron og hans sønner frem til inngangen av møteteltet og vask dem med vann.
Før Aron og hans sønner fram til inngangen til møteteltet og vask dem med vann.
Og du skal føre Aaron og sønnene hans til inngangen til møteteltet og vaske dem med vann.
Og du skal føre Aaron og hans sønner til inngangen av tabernaklet for forsamlingen, og vaske dem med vann.
Og du skal føre Aaron og sønnene hans til inngangen til møteteltet og vaske dem med vann.
Deretter skal du føre Aron og sønnene hans fram til inngangen av møteteltet og vaske dem med vann.
Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.
Så skal du føre Aron og hans sønner fram til inngangen til sammenkomstens telt og vaske dem med vann.
Og du skal føre Aron og hans Sønner nær til, til Forsamlingens Pauluns Dør, og toe dem med Vand.
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Du skal føre Aaron og sønnene hans fram til døren av menighetens telt og vaske dem med vann.
And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Du skal føre Aron og hans sønner til døren til møteteltet, og vaske dem med vann.
Og du skal føre Aron og hans sønner fram til inngangen av møteteltet og vaske dem med vann.
La så Aron og sønnene hans komme til inngangen til Tabernaklet, og vask dem med vann.
And thou shalt bring{H7126} Aaron{H175} and his sons{H1121} unto the door{H6607} of the tent{H168} of meeting,{H4150} and shalt wash{H7364} them with water.{H4325}
And thou shalt bring{H7126}{(H8689)} Aaron{H175} and his sons{H1121} unto the door{H6607} of the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}, and wash{H7364}{(H8804)} them with water{H4325}.
Than brynge Aaron and his sonnes vnto the dore of the tabernacle of witnesse, and wash them with water.
And thou shalt brynge Aaron & his sonnes vnto the dore of the Tabernacle of wytnesse, and wash them with water,
Then thou shalt bring Aaron & his sonnes vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, and wash them with water.
And thou shalt bryng Aaron and his sonnes vnto the doore of the tabernacle of the congregation, and washe them with water.
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
Then let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting; and after washing them with water,
"You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
“You are to bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Og du skal føre Aaron og hans sønner fram til inngangen på møteteltet og bade dem med vann.
5 Og Moses sa til menigheten: 'Dette er hva Herren har befalt å gjøre.'
6 Og Moses førte Aron og hans sønner nær, og vasket dem med vann.
17 Og Herren talte til Moses og sa,
18 Lag en vaskeservant av kobber, og dens fot også av kobber, til å vaske seg i; sett den mellom forsamlings teltet og alteret, og ha vann i den.
19 Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene sine i den.
20 Når de går inn i forsamlings teltet, skal de vaske seg med vann for ikke å dø, eller når de nærmer seg alteret for å utføre tjenesten for å brenne offer for Herren,
30 Og han satte karet mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann til vask.
31 Og Moses, Aaron og hans sønner vasket hendene og føttene i det.
32 Når de skulle gå inn i møteteltet og nærme seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
13 Kle Aaron i de hellige klærne, salv ham og innvi ham, så han kan tjene som prest for meg.
14 La sønnene hans komme nær og kle dem i tunikaer,
15 og salv dem, som du salvete deres far, så de kan tjene som prester for meg. Deres salvingsprestskap skal være for evig gjennom deres generasjoner.
11 Salv karet og sokkelen, og innvi det.
7 og sett karet mellom møteteltet og alteret og fyll det med vann.
30 Aaron og hans sønner skal du salve og hellige for å tjene meg som prester.
41 Du skal kle Aron, din bror, og hans sønner med dem, salve dem, innvie og hellige dem, så de kan være mine prester.
20 Og du skal slakte væren og ta noe av blodet og stryke på tuppen av høyre øre til Aaron og hans sønner, på høyre tommel, og på stortåen på deres høyre fot, og sprute blodet rundt alteret.
21 Og du skal ta av blodet som er på alteret og av salvingsoljen og sprute det på Aaron og hans klær, på hans sønner og klærne til hans sønner med ham, så de blir hellige, han og hans klær, hans sønner og klærne til hans sønner med ham.
23 Så skal Aron gå inn i sammenkomstens telt, ta av de linplaggene han brukte da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der.
24 Han skal bade kroppen i vann på det hellige stedet, ta på seg sine klær, og så gå ut for å ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.
30 Moses tok av salvingsoljen og av blodet som var på alteret, og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og klærne til hans sønner med ham. Slik helliget han Aron, klærne hans, hans sønner og klærne til hans sønner med ham.
31 Moses sa til Aron og hans sønner: 'Kok kjøttet ved inngangen til sammenkomstens telt, og der skal dere spise det, og brødet som er i innvielsens kurv, slik jeg har befalt, og sagt at Aron og hans sønner skal spise det.'
11 Han stenket av oljen på alteret syv ganger, og salvet alteret og alle dets kar, fatet og dets sokkel for å hellige dem.
12 Han helte av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
3 Aron skal komme inn i helligdommen med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
4 Han skal ta på seg en hellig linkappe, linbukser som dekker hans kropp, binde seg med et linbelte og ha en linduk på hodet; dette er hellige klær, og han skal vaske kroppen med vann før han tar dem på.
7 Og slik skal du rense dem: Stenk lutringsvann på dem, barber alt kjøtt, vask klærne deres, og rens dem.
35 Og du skal gjøre dette for Aaron og hans sønner, i samsvar med alt jeg har befalt deg; i sju dager skal du innvie dem.
21 Levittene renset seg, vasket klærne sine, og Aron løftet dem som et svingoffer for Herren, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
22 Etterpå gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste i telthelligdommen foran Aron og hans sønner. Som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
1 Og Jehova sa til Aron: «Du og dine sønner, og din fars hus med deg, skal bære skylden for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for deres prestedømme.
2 Og også dine brødre, Levi-stammen, din fars stamme, skal du føre nær deg, og de skal tilsluttes deg og tjene deg, du og dine sønner med deg, foran vitnesbyrdets telt.
44 Og jeg vil hellige møteteltet og alteret, og Aaron og hans sønner vil jeg hellige for å være prester for meg.
5 Så skal han slakte oksen foran Herren, og Arons sønner, prestene, skal bære blodet fram og stenke blodet rundt alteret ved inngangen til åpenbaringsteltet.
8 Og du skal føre hans sønner fram og kle dem med kjortler.
9 Og du skal binde dem med belte (Aaron og hans sønner) og sette hettene på dem; og presteskapet skal være deres som en evig ordning. Og du skal innvie Aarons hånd og hans sønners hånd.
10 Og du skal føre oksen fram foran møteteltet, og Aaron og hans sønner skal legge hendene sine på oksens hode.
8 Herren talte til Aron og sa,
2 Ta med deg Aron og hans sønner, klærne, salvingsoljen, oksen til syndofferet, de to værene og kurven med usyret brød.
3 Og samle hele menigheten ved inngangen til sammenkomstens telt.
1 Og du skal føre fram til deg Aron, din bror, og hans sønner med ham, fra Israels barn, så de kan tjene som prester for meg; det vil si Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.
24 På den syvende dagen skal dere vaske deres klær, og så vil dere være rene, og dere kan komme inn i leiren.»
24 Han førte frem Arons sønner, og Moses satte blodet på toppen av deres høyre øre, på tommelen av deres høyre hånd og på den store tåen av deres høyre fot. Moses stenket blodet rundt omkring alteret.
22 Så førte han frem den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren.
11 Presten som gjør renselsen, skal føre den rensede mennesket fram for Herren ved inngangen til møteteltet,
1 Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte på Aron og hans sønner, og på de eldste av Israel.
19 men slik skal dere gjøre for dem, så de lever og ikke dør når de nærmer seg det aller helligste: Aaron og hans sønner skal gå inn, sette dem til hver sin tjeneste og byrde,
10 de broderte klærne, de hellige klærne for presten Aron, og klærne til hans sønner når de gjør prestetjeneste,
13 Sett levittene foran Aron og hans sønner og løft dem som et svingoffer for Herren.