Esekiel 38:5
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persere, kushitter og putere er med dem, alle bærer skjold og hjelmer.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Etiopia og Libya med dem; alle sammen med skjold og hjelmer:
Med dem kommer persere, nubiere og puttæere, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.
Sammen med deg: Persia, Etiopia og Libya; alle med skjold og hjelm:
Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put vil være med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Cush, and Put will be with them, all of them with shields and helmets.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Perser, Morianer og Puthæer med dem, de (som) allesammen (bære) Skjold og Hjelm,
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Etiopia og Libya følger med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med kroppsrustning og metallhjelm.
the Perses, Moryans and with them the Lybians, which all beare shyldes and helmettes:
They of Paras, of Cush, and Phut with the, euen all they that beare shielde and helmet.
They of Paras, of Cush, & Phut, with them euen all hauing shieldes and helmets.
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with shields and helmets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Persere, Lydere og Put var i dine styrker — krigsmennene dine. Skjold og hjelm hengte de opp i deg, de har gitt deg ære.
11Arvads sønner og dine krigere var på dine murer rundt omkring, og kortsverdsmenn i dine tårn har vært der, deres skjold hengte de opp på dine murer rundt omkring, de har perfeksjonert din skjønnhet.
9Gå opp, hester; og gjør dere klare, vogner. Gå frem, mektige, Kush og Put med skjold, og Lud som bruker buen.
4Et sverd kommer over Egypt, og det blir stor nød i Kusj. Når de sårede faller i Egypt, vil de ta dets rikdom, og dets grunnvoller blir brutt ned.
5Kusj, Put, Lud, og hele blandingen av folk, og Kub, og sønnene i paktens land vil falle for sverdet sammen med dem.
3Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosh, Mesjek og Tubal.
4Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut og hele din hær, hester og ryttere, alle vakkert kledd, en stor forsamling med skjold og skjerm, grepet av sverd, alle sammen.
6Gomer og alle dens hærer, Togarmas hus fra ytterste nord, og alle dens hærer, mange folk sammen med deg.
7Forbered deg, ja, gjør deg klar, du og alle flokkene dine som har samlet seg hos deg, og du skal være deres beskytter.
9Kusj og Egypt var hennes styrke, uten ende. Put og Libyere stod klar til hjelp for deg.
3Gjør dere klare med skjold og bukler, og gå i kamp.
4Sadel hestene, og rid utover, rytter. Still dere opp med hjelmer, puss kastespyd, ta på brynjer.
15Og du skal komme fra ditt sted ut fra de nordligste delene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en sterk hær.
23Babylons sønner og alle kaldeere, Pekod, Shoa, og Koa, alle assyrernes sønner sammen med dem, attraktive unge menn, guvernører og høvedsmenn, herskere og proklamerte, alle sammen ridende på hester.
24Og de kommer mot deg med våpen, vogn, og hjul, og med en forsamling av folk; målskive, skjold, og hjelm legger de mot deg rundt omkring, og jeg stiller fremfor dem en dom, de dømmer deg etter sine dommer.
6Elam har tatt en kogger, med vogner av menn - ryttere, og Kir har avdekket et skjold.
43Han skal herske over skattene av gull og sølv og over alle de ønskelige tingene i Egypt. Libyere og kusjitter vil følge i hans spor.
12Også dere, kushitter, skal bli drept av mitt sverd.
12For å ta bytte og rane, for å vende din hånd mot de gjenoppbygde ruinene og mot et folk samlet fra nasjonene, som har stor buskap og eiendeler, og bor på jordens høyder.
13Seba, Dedan og Tarshishs handelsfolk og alle hennes unge løver skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet flokken din for å rane? For å bære bort sølv og gull, for å ta bort buskap og eiendeler, for å ta et stort bytte?
30Reprimiér beistet i sivet, den flokken med okser, og folks kalver, den ydmyker seg med sølvstykker, spre folkene som gleder seg i konflikter.
31Overvektige fra Egypt kommer, Kusj rekker hendene til Gud.
14De fra huset Togarma, for hester, ridehester og muldyr, de har gitt deg varer.
3Han hadde med seg tolv hundre vogner og seksti tusen ryttere, og det var ikke tall på folket som kom med ham fra Egypt—Lubim, Sukkim og Kusjitter.
7Gebal og Ammon og Amalek, Filistea med innbyggerne i Tyrus,
9Den dagen vil budbringere dra ut fra meg i skip for å skape frykt i trygge Kusj, og det vil bli stor nød blant dem, som på Egyptens dag, for se, det kommer.
14Så sier Herren: Egypts arbeidsfolk og Kusj's handelsvarer, og sabaiterne, høyvokste menn, skal komme over til deg og bli dine. De skal følge deg, i lenker skal de gå over, de skal bøye seg for deg og si: ‘Bare hos deg finnes Gud, og det er ingen annen, ingen annen Gud.’
28Deres piler er skarpe, alle deres buer er strukket, hestebynene er som flint, og deres hjul som en storm!
4slik skal Assurs konge føre bort fangenskapet av Egypt og bortføringen av Kush, både unge og gamle, nakne og barføtte, med bakdelene blottet — Egypts skam.
5Og de skal bli skrekkslagne og skamfulle over Kush, som de stolte på, og over Egypt, deres stolthet.
24Hvordan kan du så vende bort ansiktet til en av de minste offiserenes herrer hos min herre, ved å stole på Egypt, for vogner og ryttere?
8Var ikke kusjittene og libyerne en stor hær med mange vogner og ryttere? Likevel ga Herren dem i dine hender, fordi du stolte på ham.
20Og alt det blandede folket, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet Filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod,
9Og du skal dra opp, du kommer som en voldsom storm, som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, mange folk med deg.
8Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.
3Skjoldene til hans krigere er blitt røde, de sterke menn er kledd i skarlagen. Vognene skinner av flammende fakler på hans forberedelsesdag, og furutrærne skjelver.
3Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som blir hjulpet falle. Sammen vil de bli tilintetgjort.
6Han hadde leggbeskyttere av bronse på bena og en kastespyd av bronse mellom skuldrene.
1Hør, land omgitt av vinger, som ligger bortenfor elvene i Kusj.
7For, så sier Herren Gud: Se, jeg bringer mot Tyrus Nebukadnesar, Babels konge, fra nord – en kongenes konge, med hest, med vogn og med ryttere, en stor forsamling av folk.
9Hvordan kan du avvise en kaptein av de minste tjenerne til min herre, og sette din lit til Egypt for vogner og ryttere?
8Sønnene til Kam: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
11Han og hans folk med ham, de fryktede blant nasjonene, blir brakt for å ødelegge landet, og de trekker sverdene mot Egypt og fyller landet med sårede.
23Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.
42Bue og lanse griper de, grusomme er de, og de viser ingen nåde. Deres lyd er som et brølende hav, og de rir på hester, stilt opp som én mann til kamp, mot deg, du datter av Babylon.
3Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!
3Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.