1 Mosebok 29:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Laban ga sin tjenestepike Zilpa til datteren Lea for å være hennes tjenestepike.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:9-9 : 9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Zilpa, sin tjenestepike, og ga henne til Jakob som kone. 10 Zilpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn til Jakob. 11 Lea sa: «En tropp kommer,» og hun kalte ham Gad. 12 Zilpa, Leas tjenestepike, fødte en andre sønn til Jakob.
  • 1 Mos 46:18 : 18 Dette var Sipas sønner, som Laban ga til sin datter Lea, og hun fødte disse til Jakob – totalt seksten personer.
  • 1 Mos 16:1 : 1 Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn, men hun hadde en egyptisk tjenestekvinne som het Hagar.
  • 1 Mos 24:59 : 59 Så sendte de sin søster Rebekka av sted, sammen med hennes barnepike, Abrahams tjener og hans menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 29:25-31
    7 vers
    88%

    25Om morgenen oppdaget Jakob at det var Lea, og han sa til Laban: 'Hva har du gjort mot meg? Jeg tjente jo for Rachel. Hvorfor har du lurt meg?'

    26Laban svarte: 'Det er ikke skikken her å gi den yngre før den førstefødte.'

    27'Fullfør denne ukens feiring, så skal jeg gi deg også den andre i bytte mot enda syv års tjeneste.'

    28Jakob gjorde som han sa, og fullførte festuken. Så ga Laban ham sin datter Rachel til kone.

    29Laban ga sin tjenestepike Bilha til datteren Rachel for å være hennes tjenestepike.

    30Jakob gikk også inn til Rachel, og han elsket Rachel mer enn Lea. Han tjente hos Laban i syv år til.

    31Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes liv, men Rachel var barnløs.

  • 1 Mos 30:9-10
    2 vers
    87%

    9Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Zilpa, sin tjenestepike, og ga henne til Jakob som kone.

    10Zilpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn til Jakob.

  • 1 Mos 29:21-23
    3 vers
    82%

    21Jakob sa til Laban: 'Gjør opp for meg min hustru, for mine dager er fullført, så jeg kan gå inn til henne.'

    22Laban samlet alle mennene på stedet og holdt et gjestebud.

    23Om kvelden tok han datteren Lea og førte henne til Jakob, og han gikk inn til henne.

  • 1 Mos 29:15-19
    5 vers
    81%

    15Laban sa til Jakob: 'Skal du tjene meg for ingenting fordi du er min slektning? Fortell meg hva du vil ha i lønn.'

    16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea og den yngre het Rachel.

    17Leas øyne var milde, men Rachel var vakker av skikkelse og ansikt.

    18Jakob elsket Rachel, og sa: 'Jeg vil tjene deg i syv år for din yngre datter Rachel.'

    19Laban svarte: 'Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli hos meg.'

  • 1 Mos 30:12
    80%

    12Zilpa, Leas tjenestepike, fødte en andre sønn til Jakob.

  • 1 Mos 30:3-5
    3 vers
    79%

    3Hun sa: «Se, min tjenestepike Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, slik at jeg kan få barn med henne.»

    4Hun ga ham Bilha, sin tjenestepike, til kone, og Jakob gikk inn til henne.

    5Bilha ble gravid og fødte en sønn til Jakob.

  • 1 Mos 46:18
    75%

    18Dette var Sipas sønner, som Laban ga til sin datter Lea, og hun fødte disse til Jakob – totalt seksten personer.

  • 1 Mos 30:16-20
    5 vers
    75%

    16Da Jakob kom fra marken om kvelden, gikk Lea ham i møte og sa: «Du skal komme inn til meg, for jeg har leid deg for min sønns alruner.» Og han lå med henne den natten.

    17Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte en femte sønn til Jakob.

    18Lea sa: «Gud har belønnet meg fordi jeg ga min tjenestepike til min mann,» og hun kalte ham Isaskar.

    19Lea ble igjen gravid og fødte en sjette sønn til Jakob.

    20Lea sa: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner,» og hun kalte ham Sebulon.

  • 1 Mos 31:33
    74%

    33Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i de to slavekonenes telt, men han fant dem ikke. Da han gikk ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 31:26
    72%

    26Laban sa til Jakob: 'Hva har du gjort, siden du har lurt hjertet mitt og tatt med deg døtrene mine som fanger med sverdet?

  • 1 Mos 35:26
    72%

    26Sønnene til Silpa, Leas tjenestekvinne: Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner, født i Paddan-Aram.

  • 1 Mos 29:9
    72%

    9Mens han fortsatt snakket med dem, kom Rachel med sauene som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.

  • 1 Mos 30:28
    72%

    28Han sa også: «Bestem hva din lønn skal være, så skal jeg gi deg det.»

  • 1 Mos 30:7
    71%

    7Bilha, Rachels tjenestepike, ble igjen gravid og fødte Jakob enda en sønn.