1 Mosebok 37:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De så ham på avstand, og før han nådde frem til dem, la de en plan om å drepe ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:12 : 12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.
  • Sal 37:32 : 32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.
  • Mark 14:1 : 1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.
  • Apg 23:12 : 12 Da det ble dag, la noen av jødene en sammensvergelse for å drepe Paulus, og de sverget å hverken spise eller drikke før de hadde drept ham.
  • Joh 11:53 : 53 Fra den dag av planla de derfor å drepe ham.
  • 1 Sam 19:1 : 1 Saul snakket med Jonathan, sønnen sin, og alle tjenerne sine om å drepe David.
  • Sal 31:13 : 13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.
  • Luk 20:14-15 : 14 Men da de så ham, sa bøndene til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham, så arven kan bli vår. 15 Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdseieren gjøre med dem?
  • Sal 94:21 : 21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.
  • Sal 105:25 : 25 Han vendte deres hjerter til å hate hans folk, Til å legge råd mot hans tjenere.
  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet står de meg imot, men jeg er i bønn.
  • Matt 21:38 : 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven.
  • Matt 27:1 : 1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.
  • Mark 12:7 : 7 Men vingårdsfolkene sa til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så blir arven vår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 37:19-20
    2 vers
    84%

    19 De sa til hverandre: «Se, der kommer denne drømmemesteren.

    20 Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene. Vi kan si at et villdyr har fortært ham, og så får vi se hva det blir av drømmene hans.»

  • 1 Mos 37:16-17
    2 vers
    82%

    16 Han svarte: «Jeg leter etter brødrene mine. Kan du fortelle meg hvor de gjeter?»

    17 Mannen svarte: «De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: La oss gå til Dotan.» Så gikk Josef etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

  • 1 Mos 37:2-6
    5 vers
    80%

    2 Dette er Jakobs slektshistorie: Josef, sytten år gammel, voktet småfeet sammen med brødrene sine. Han var ung, og oppholdt seg med sønnene til Bilha og Zilpa, hans fars hustruer, og Josef fortalte deres onde gjerninger til sin far.

    3 Israel elsket Josef mer enn noen av de andre sønnene, fordi han var sønn av hans alderdom, og han laget en lang, vakker kjortel til ham.

    4 Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn noen av dem, hatet de ham, og kunne ikke tale vennlig til ham.

    5 Josef drømte en drøm og fortalte den til sine brødre, og de hatet ham enda mer.

    6 Han sa til dem: «Hør, jeg ber dere, denne drømmen jeg har drømt:

  • 1 Mos 37:23
    77%

    23 Slik gikk det til da Josef kom til brødrene sine. De rev av ham den lange kjortelen han hadde på seg,

  • 1 Mos 42:7-9
    3 vers
    77%

    7 Og Josef ser sine brødre og kjenner dem igjen, men han later som han er fremmed for dem og snakker hardt til dem. Han sier til dem: «Hvor kommer dere fra?» Og de svarer: «Fra Kanaans land, for å kjøpe mat.»

    8 Og Josef kjenner igjen sine brødre, men de kjenner ikke ham.

    9 Og Josef husker drømmene han hadde om dem og sier til dem: «Dere er spioner; dere er kommet for å se landets svakheter.»

  • 1 Mos 37:8
    77%

    8 Da sa brødrene til ham: «Vil du virkelig være konge over oss? Vil du virkelig herske over oss?» Så hatet de ham enda mer for hans drømmer og hans ord.

  • 1 Mos 50:15
    76%

    15 Da Josefs brødre så at faren var død, sa de: 'Tenk om Josef hater oss og vil hevne alt det onde vi gjorde mot ham.'

  • 1 Mos 37:11-12
    2 vers
    76%

    11 Brødrene hans ble misunnelige på ham, men faren husket ordet.

    12 Brødrene hans gikk for å gjete sin fars småfe i Sikem.

  • 1 Mos 37:27-28
    2 vers
    75%

    27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene; la oss ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjød.» Og brødrene hans hørte på ham.

    28 Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.

  • 1 Mos 37:31-33
    3 vers
    75%

    31 Da tok de Josefs kjortel, slaktet en geitebukk og dyppet kjortelen i blodet.

    32 Deretter sendte de den lange kjortelen til faren sin og sa: «Dette har vi funnet. Se nøye etter om det er din sønns kjortel.»

    33 Han gransket den og utbrøt: «Det er min sønns kjortel! Et ondt dyr har fortært ham. Josef er blitt revet i stykker.»

  • 1 Mos 45:4
    75%

    4 Josef sa til sine brødre: 'Kom nærmere til meg, jeg ber dere,' og de kom nærmere. Han sa: 'Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • Sal 105:17
    75%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • 1 Mos 42:14
    74%

    14 Og Josef sier til dem: «Det er som jeg har sagt til dere: Dere er spioner!

  • 1 Mos 44:4
    74%

    4 De hadde gått ut av byen og var ikke kommet langt før Josef sa til husholdersken sin: 'Stå opp, forfølg mennene, og når du innhenter dem, skal du si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?

  • 1 Mos 44:14-15
    2 vers
    73%

    14 Juda og brødrene hans kom til Josef i huset hans, og han var fortsatt der. De kastet seg til jorden foran ham.

    15 Josef sa til dem: 'Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som meg nøye undersøker?'.

  • 1 Mos 42:23
    72%

    23 De visste ikke at Josef forsto dem, for det var en tolk mellom dem.

  • Apg 7:9
    72%

    9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.

  • 1 Mos 46:28
    72%

    28 Og han sendte Juda foran seg til Josef for å vise vei til Goshen, og de kom til landet Goshen.

  • 1 Mos 42:29
    72%

    29 Og de kommer til Jakob, sin far, i Kanaans land og forteller ham alt som har hendt dem, og sier: