1 Mosebok 4:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da sa Kain til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.
  • Åp 16:9 : 9 Og menneskene ble svidd av stor hete, og de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene, og de omvendte seg ikke for å gi ham ære.
  • Åp 16:11 : 11 De spottet himmelens Gud på grunn av smertene og sårene sine, men de omvendte seg ikke fra sine gjerninger.
  • Åp 16:21 : 21 Og stort hagl, som tunge steiner, falt ned fra himmelen over menneskene. Og menneskene spottet Gud på grunn av haglplagen, for den plagen var svært stor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:14-16
    3 vers
    82%

    14Se, du har i dag drevet meg bort fra jorden, og jeg skal skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og hver den som finner meg, vil drepe meg.'

    15Men Herren sa til ham: 'Derfor skal enhver som dreper Kain, straffes syv ganger.' Og Herren satte et tegn på Kain, så ingen som fant ham skulle drepe ham.

    16Så dro Kain bort fra Herrens ansikt og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

  • 1 Mos 4:5-12
    8 vers
    79%

    5men Kain og hans offer så han ikke på. Da ble Kain svært sint, og han senket blikket.

    6Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du så sint? Og hvorfor er blikket ditt senket?'

    7Hvis du gjør det som er godt, vil du ikke bli godtatt? Men hvis du ikke gjør det som er godt, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den.

    8Kain sa til sin bror Abel: 'La oss gå ut på marken.' Og mens de var der, reiste Kain seg mot sin bror Abel og drepte ham.

    9Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Kain svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'

    10Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'

    11Og nå er du forbannet bort fra jorden, som har åpnet munnen og tatt imot din brors blod fra din hånd.

    12Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.'

  • 1 Mos 4:1-3
    3 vers
    71%

    1Og mannen kjente sin kone Eva, hun ble gravid og fødte Kain, og sa: 'Jeg har fått en mann ved Herrens hjelp.'

    2Hun fødte også hans bror, Abel. Abel ble sauegjeter, mens Kain dyrket jorden.

    3Da tiden var inne, brakte Kain en offergave til Herren av jordens frukt.

  • 1 Mos 4:24
    70%

    24Hvis Kains hevn er syv ganger, skal Lameks hevn være syttisju ganger.

  • Sal 38:4
    69%

    4For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Job 7:20
    69%

    20Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

  • 1 Joh 3:12
    68%

    12Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde og hans brors rettferdige.

  • Jer 10:19
    68%

    19Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • 1 Mos 3:17
    67%

    17Til mannen sa Han: "Fordi du lyttet til din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager.

  • Job 23:2
    67%

    2Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • 1 Mos 9:25
    67%

    25Han sa: 'Forbannet er Kanaan, en tjenernes tjener skal han være for sine brødre.'

  • 1 Mos 3:13
    67%

    13Herren Gud sa til kvinnen: "Hva er det du har gjort?" Kvinnen svarte: "Slangen forledet meg, så jeg spiste."

  • 1 Mos 5:29
    67%

    29Han kalte ham Noah og sa: «Denne skal gi oss trøst i vårt arbeid og i strevet våre hender gjør med den jorden som Herren har forbannet.»

  • 1 Mos 3:9-10
    2 vers
    67%

    9Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?"

    10Han svarte: "Jeg hørte lyden din i hagen, og jeg var redd fordi jeg er naken, så jeg gjemte meg."

  • Klag 3:1
    67%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Job 9:28
    66%

    28Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Sal 55:4
    66%

    4Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 51:4
    66%

    4Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Job 34:31
    66%

    31For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.

  • 1 Mos 18:20
    66%

    20Og Herren sa: 'Ropet fra Sodom og Gomorra er stort, og deres synd er meget alvorlig.