1 Mosebok 47:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Jakob velsignet farao og gikk ut fra farao.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 47:7 : 7 Og Josef førte Jakob, sin far, framfor farao, og Jakob velsignet farao.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 «Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem: 24 Herren velsigne deg og bevare deg; 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig; 26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred. 27 Og de skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg skal velsigne dem.»
  • 5 Mos 33:1 : 1 Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde.
  • 2 Sam 8:10 : 10 Toi sendte sin sønn Joram til kong David for å spørre hvordan det gikk med ham og for å velsigne ham, fordi han hadde kjempet mot Hadadezer og slått ham. Hadadezer hadde ført krig mot Toi. Joram kom med sølvgjenstander, gullgjenstander og kobbergjenstander.
  • 2 Sam 19:39 : 39 Alle folket krysset over Jordan, og kongen dro også over. Kongen kysset Barzillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt sted.
  • Sal 129:8 : 8 Og de som går forbi har ikke sagt, 'Herrens velsignelse er over dere, Vi velsigner dere i Herrens navn!'
  • Hebr 7:7 : 7 Og uten motsetning er det den mindre som blir velsignet av den større.
  • 1 Mos 14:19 : 19 Og han velsignet ham og sa: 'Velsignet være Abram av Den Høyeste Gud, himmelens og jordens eier;
  • Sal 119:46 : 46 Og jeg taler om Dine vitnesbyrd for kongene, og jeg skammer meg ikke.
  • Rut 2:4 : 4 Se, Boas kom fra Betlehem og sa til skjærerne: «Herren være med dere!» Og de svarte ham: «Herren velsigne deg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:7-9
    3 vers
    85%

    7Og Josef førte Jakob, sin far, framfor farao, og Jakob velsignet farao.

    8Og farao sa til Jakob: 'Hvor mange er dine levedager?'

    9Og Jakob sa til farao: 'Mine år på vandring er hundre og tretti år; få og onde har mine levedager vært, og de har ikke nådd mine fedres leveår under deres vandringer.'

  • 1 Mos 48:15
    74%

    15Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag,

  • 1 Mos 35:9
    73%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

  • 1 Mos 41:46
    73%

    46Josef var tretti år gammel da han sto foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro fra Faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypts land.

  • 1 Mos 45:17
    73%

    17Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Legg på deres dyr og dra til Kanaan,

  • 2 Mos 12:32
    72%

    32Ta med dere deres småfe og storfe, som dere har sagt, og gå! Må dere velsigne meg også."

  • 1 Mos 45:25
    72%

    25Da reiste de opp fra Egypt og kom til Kanaan, til Jakob, sin far.

  • 1 Mos 47:28
    72%

    28Og Jakob levde i Egypt i sytten år, og Jakobs levedager ble hundre og førtisju år.

  • 1 Mos 47:11
    72%

    11Og Josef sørget for at hans far og brødre fikk et sted å bo i Egypt, i det beste av landet, i Ramses land, slik farao hadde påbudt.

  • 1 Mos 46:5-6
    2 vers
    72%

    5Så dro Jakob fra Beer-Seba, og Israels sønner fraktet Jakob, sin far, med barna og konene sine i vognene farao hadde sendt for å hente ham.

    6De tok med seg buskapene og de eiendelene de hadde skaffet seg i Kanaan, og de kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.

  • 1 Mos 39:5
    71%

    5Fra den tiden han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld, og Herrens velsignelse var over alt han eide, i huset og på marken.

  • Apg 7:10
    71%

    10Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 47:5
    71%

    5Og farao sa til Josef: 'Din far og dine brødre er kommet til deg.

  • 1 Mos 50:6-7
    2 vers
    71%

    6Farao svarte: 'Dra opp og begrav din far, slik som han lot deg sverge.'

    7Så dro Josef opp for å begrave sin far, og med ham dro alle faraos tjenere, de eldste i hans hus og alle de eldste i Egypt.

  • 1 Mos 47:1
    71%

    1Og Josef kom og meldte til farao, og sa: 'Min far, mine brødre, deres buskap og alt de eier, har kommet fra landet Kanaan, og se, de er i landet Gosen.'

  • 1 Mos 28:10
    70%

    10Jakob dro fra Be'er-Sjeba og gikk mot Haran.

  • 1 Mos 46:31
    70%

    31Og Josef sa til sine brødre og til hans fars hus: 'Jeg vil dra opp og fortelle farao, og si til ham, Mine brødre og fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.

  • 1 Mos 30:25
    70%

    25Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg reise hjem til mitt eget land.

  • 1 Mos 31:55
    70%

    55Laban sto tidlig opp om morgenen, kysset sine sønner og døtre og velsignet dem; så dro Laban hjem igjen.

  • 1 Mos 41:44
    69%

    44Og Farao sa til Josef: "Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller fot i hele Egypts land."

  • 1 Mos 45:9
    69%

    9Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: Dette sier din sønn Josef: Gud har satt meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, drøy ikke,

  • 1 Mos 48:3
    69%

    3Jakob sa til Josef: 'Gud den Allmektige viste seg for meg i Lus i landet Kanaan, og han velsignet meg.

  • 1 Mos 41:41
    69%

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land."

  • Apg 7:15
    69%

    15Jakob dro ned til Egypt, hvor han døde, han og våre fedre.

  • 2 Mos 18:10
    69%

    10Og Jetro sa: 'Velsignet være Herren, som har frelst dere fra egypternes hånd og fra faraos hånd, som har befridd dette folket fra egypternes hånd.

  • 2 Mos 10:18
    69%

    18Så forlot han farao og ba til Herren.

  • 1 Mos 46:3
    69%

    3Og han sa: 'Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.