Hebreerbrevet 4:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke ha talt om en annen dag senere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 1:15 : 15 til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»
  • Jos 22:4 : 4 Og nå har Herren deres Gud latt deres brødre få ro, som han sa til dem. Vend nå tilbake til teltene deres, til det landet som tilhører dere, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.
  • Hebr 11:13-15 : 13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden. 14 For de som sier slikt, viser at de søker et fedreland. 15 Og hvis de hadde hatt de gamle landene i tankene, ville de hatt mulighet til å vende tilbake.
  • 5 Mos 12:9 : 9 For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.
  • 5 Mos 25:19 : 19 Og når Herren din Gud gir deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i landet Herren din Gud gir deg som arv for å ta i eie, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen – du skal ikke glemme.
  • Jos 23:1 : 1 Mange dager etter at Herren hadde gitt Israel fred fra alle fiendene rundt dem, var Josva blitt gammel og langt opp i årene.
  • Sal 78:55 : 55 Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Sal 105:44 : 44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,
  • Apg 7:45 : 45 Så førte våre fedre det inn med Josva da de inntok landeneser, som Gud drev ut foran våre fedre, fram til Davids dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 4:1-7
    7 vers
    83%

    1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.

    2 Også vi har fått det gode budskap, akkurat som de, men ordet som ble hørt gav dem ingen nytte, fordi det ikke ble blandet med tro hos dem som hørte det.

    3 For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.

    4 For et sted sier han om den sjuende dagen: 'Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.'

    5 Og igjen på dette stedet: 'De skal aldri komme inn til min hvile.'

    6 Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

    7 Igjen setter han en dag, 'I dag,' når han i David sier, etter en lang tid: 'I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.'

  • Hebr 4:9-11
    3 vers
    83%

    9 Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.

    10 Den som har gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • Jes 28:12
    74%

    12 Til dem sa han: 'Dette er hvilen, la de trette få hvile, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre.

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    73%

    18 Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde?

    19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Hebr 3:11
    71%

    11 Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

  • Hebr 3:7-8
    2 vers
    71%

    7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst,

    8 forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

  • 2 Mos 16:29-30
    2 vers
    71%

    29 Legg merke til at Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere på den sjette dagen brød til to dager; bli hver på sitt sted, ingen må gå ut fra sitt sted på den syvende dagen.'

    30 Og folket hvilte på den syvende dagen,

  • 5 Mos 12:9
    71%

    9 For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.

  • Hebr 8:7-8
    2 vers
    70%

    7 Hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for en annen.

    8 For klandrende sier han til dem: 'Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,

  • Hebr 3:15
    68%

    15 som det sies: 'I dag, om dere hører Hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen.'

  • 1 Mos 2:2-3
    2 vers
    68%

    2 Og Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som Han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk.

    3 Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, for på den dagen hvilte Han fra hele sitt arbeid som Han hadde gjort.

  • Jos 1:13
    68%

    13 «Husk det ordet som Moses, Herrens tjener, påla dere: Herren deres Gud har gitt dere hvile og gir dere dette landet.

  • 3 Mos 26:35
    68%

    35 Så lenge det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke gjorde på deres sabbater da dere bodde i det.

  • Sal 95:11
    68%

    11 Der Jeg sverget i Min vrede: `De skal aldri komme inn til Min hvile!'

  • 2 Mos 31:17
    67%

    17 Den er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid. For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, men på den syvende dagen hvilte han og fornyet seg.»

  • Hebr 8:4
    67%

    4 For hvis han virkelig var på jorden, ville han ikke vært prest, siden det allerede er prester som bærer frem gaver i henhold til loven,

  • 1 Krøn 23:25
    66%

    25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid;

  • Hebr 13:8
    66%

    8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.

  • Jos 22:4
    66%

    4 Og nå har Herren deres Gud latt deres brødre få ro, som han sa til dem. Vend nå tilbake til teltene deres, til det landet som tilhører dere, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

  • 1 Kong 8:56
    66%

    56 ‘Velsignet er Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i samsvar med alt det Han lovet. Ikke ett ord har sviktet av alle gode ord Han talte ved Moses, sin tjener.

  • Jos 4:15
    65%

    15 Herren talte til Josva og sa:

  • Jes 62:7
    65%

    7 og gi ham ikke ro, før han grunnlegger og gjør Jerusalem til lovsang på jorden.

  • Matt 11:28
    65%

    28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • 2 Mos 34:21
    65%

    21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, selv i pløyingstid og innhøsting skal du hvile.

  • Mark 6:31
    65%

    31 Og han sa til dem: 'Kom med meg til et øde sted og hvil dere litt,' for det var mange som kom og gikk, og de hadde ikke en gang anledning til å spise.

  • Jos 23:1
    65%

    1 Mange dager etter at Herren hadde gitt Israel fred fra alle fiendene rundt dem, var Josva blitt gammel og langt opp i årene.

  • Jos 1:15
    65%

    15 til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • 2 Mos 20:11
    65%

    11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden og havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

  • Hebr 7:15
    65%

    15 Og det er enda mer åpenbart hvis en annen prest oppstår etter Melkisedeks likhet,

  • Hebr 11:40
    64%

    40 for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.

  • Hebr 2:2
    64%

    2 For hvis budskapet talt gjennom engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk en rettferdig straff,

  • Hebr 7:11
    64%

    11 Hvis fullkommenhet virkelig var gjennom det levittiske presteskapet - for under dette mottok folket loven - hva behov var det da for at en annen prest skulle oppstå etter Melkisedeks vis, og ikke kalles etter Arons orden?

  • Hebr 5:6
    64%

    6 som det også sies et annet sted, 'Du er prest til evig tid, etter Melkisedeks orden;'

  • Matt 12:8
    64%

    8 For Menneskesønnen er herre over sabbaten.'

  • Hebr 12:27
    64%

    27 Dette ordet 'en gang til' viser at de ting som blir rystet, som er skapt, skal bli fjernet, for at det som ikke kan bli rystet, skal bestå.

  • Hebr 11:15
    64%

    15 Og hvis de hadde hatt de gamle landene i tankene, ville de hatt mulighet til å vende tilbake.

  • Jos 21:44
    64%

    44 Og Herren ga dem ro på alle kanter, i henhold til alt Han hadde sverget til deres fedre, og ingen av deres fiender kunne stå dem imot; alle deres fiender overga Herren i deres hånd.