Hebreerbrevet 11:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og hvis de hadde hatt de gamle landene i tankene, ville de hatt mulighet til å vende tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:6-8 : 6 Abraham svarte: "Vokt deg for å lede min sønn tilbake dit. 7 Herren, himmelens Gud, som tok meg bort fra min fars hus og fra landet hvor jeg ble født, og som talte til meg og som sverget og sa: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet', Han skal sende sin engel foran deg, og du skal ta en kone til min sønn derfra. 8 Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, er du løst fra denne eden min. Bare ikke lede min sønn tilbake dit.
  • 1 Mos 12:10 : 10 Det kom en hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der, for hungersnøden var hard i landet.
  • 1 Mos 11:31 : 31 Tarah tok med seg sin sønn Abram, sønnesønnen Lot, som var sønn av Haran, og sin svigerdatter Sarai, som var Abrams kone. De dro med dem fra Ur i Kaldea for å dra til Kanaans land, men de kom til Karan og bosatte seg der.
  • 1 Mos 31:18 : 18 Og han tok med seg all buskapen sin og alt han hadde samlet, buskapen han hadde anskaffet i Paddan-Aram, for å dra til Isak, sin far, i Kanaans land.
  • 1 Mos 32:9-9 : 9 Og Jakob sa: 'Gud, min far Abrahams Gud, og min far Isaks Gud, Herren, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel mot deg. 10 Jeg er uverdig til all den nåde og all den sannhet som du har vist din tjener, for med min stav dro jeg over denne Jordan, og nå er jeg blitt til to leirer. 11 Frels meg, ber jeg deg, fra min brors hånd, fra Esaus hånd! For jeg frykter ham, at han skal komme og slå meg, både mor og barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:16
    82%

    16Men nå lengter de etter et bedre land, nemlig et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by for dem.

  • Hebr 11:13-14
    2 vers
    82%

    13I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

    14For de som sier slikt, viser at de søker et fedreland.

  • Hebr 13:14
    71%

    14For her har vi ingen by som består, men vi søker den kommende.

  • 1 Mos 43:10
    69%

    10For hvis vi ikke hadde oppholdt oss, kunne vi allerede ha vært tilbake to ganger.»

  • 4 Mos 32:15
    68%

    15Når dere vender dere bort fra ham, vil han la dem bli igjen i ørkenen, og dere vil ha gjort skade på hele dette folket.’

  • Hebr 4:5-6
    2 vers
    68%

    5Og igjen på dette stedet: 'De skal aldri komme inn til min hvile.'

    6Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

  • Hebr 11:9-10
    2 vers
    68%

    9Ved tro bosatte han seg som fremmed i det lovede land, i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

    10For han ventet på byen med faste grunnvoller, den som har Gud selv som byggmester og skaper.

  • 2 Krøn 6:37-38
    2 vers
    67%

    37og de vender om i sitt hjerte dit de er ført i fangenskap, omvender seg og ber til deg i sitt fangenskaps land og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett og handlet ondt;

    38når de da vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i fangenskaps landet de er ført til, og ber i retning av sitt land som du ga fedrene deres, byen du valgte, og huset jeg har bygd for ditt navn,

  • Jer 22:27
    67%

    27Til det landet de lengter etter å vende tilbake til, skal de ikke vende tilbake.

  • Hebr 11:38-40
    3 vers
    67%

    38dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.

    39Og alle disse, som fikk godt vitnesbyrd gjennom troen, mottok ikke løftet,

    40for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.

  • Sal 107:4
    66%

    4De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • Apg 7:39
    66%

    39Våre fedre ville ikke adlyde ham, men de avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

  • 1 Kong 8:47-48
    2 vers
    66%

    47og de tar det til hjertet hvor de er tatt til fange, og vender om, og bønnfaller Deg i landet til sine fanger, og sier: Vi har syndet, gjort urett og vært onde,

    48og de vender om til Deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i landet til sine fiender som har ført dem bort som fanger, og ber til Deg mot sitt land som Du gav deres fedre, mot byen som Du har valgt, og huset jeg har bygget for Ditt navn,

  • 1 Krøn 16:19-20
    2 vers
    66%

    19da dere var få i antall, få og fremmede i landet.

    20Og de dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet folkeslag.

  • 2 Pet 2:21
    66%

    21Det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei enn å kjenne den og vende seg bort fra det hellige bud de ble gitt.

  • Hebr 6:5-6
    2 vers
    66%

    5som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden,

    6og så har falt fra, å fornye dem til omvendelse, siden de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og utsetter ham for offentlig skam.

  • 5 Mos 32:29
    65%

    29Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.

  • Hebr 12:17
    65%

    17For dere vet at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ikke noen mulighet til endring, selv om han søkte den med tårer.

  • Job 34:27
    65%

    27Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Jer 50:6
    65%

    6Mitt folk har vært som en bortkommen flokk, deres hyrder har ført dem vill, og drevet dem til fjellene. Fra fjell til høyde har de gått, de har glemt sitt hvilested.

  • Sal 105:12-13
    2 vers
    65%

    12Da de var få i antall, Bare noen få, og fremmede der.

    13Og de vandret fra folk til folk, Fra ett rike til et annet folk.

  • Sal 78:35
    65%

    35De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser.

  • 2 Krøn 20:11
    65%

    11Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Hebr 8:7
    65%

    7Hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for en annen.

  • Hebr 11:26
    64%

    26og aktet Kristi vanære for større rikdom enn skattene i Egypt, for han så frem til lønnen.

  • 2 Mos 13:17
    64%

    17Da Farao sendte folket bort, ledet Gud dem ikke på veien gjennom filisternes land, selv om det var den nærmeste, for Gud sa: 'For at folket ikke skal angre når de ser krig, og vende tilbake til Egypt.'

  • Hebr 4:8
    64%

    8For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke ha talt om en annen dag senere.

  • 4 Mos 13:19
    64%

    19og hvordan landet er de bor i, om det er godt eller dårlig; og hvordan byene er, om de bor i teltleire eller festninger;

  • 5 Mos 29:25
    64%

    25Og de skal si: 'Fordi de forlot Herrens pakt, deres fedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av landet Egypt,

  • Jer 2:6
    64%

    6Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?

  • Hebr 10:2
    64%

    2Ville de ikke sluttet å ofre hvis de hadde blitt renset og ikke lenger hadde samvittighet for synd?

  • 2 Krøn 30:9
    64%

    9for når dere vender tilbake til Herren, vil deres brødre og barn finne nåde hos dem som har bortført dem, og de kan få vende tilbake til dette landet, for Herren deres Gud er nådig og barmhjertig, og han vil ikke vende sitt ansikt fra dere hvis dere vender tilbake til ham.'

  • 5 Mos 9:28
    64%

    28for at ikke landet som du førte oss ut fra skal si: Fordi Herren ikke kunne føre dem inntil landet som Han talte til dem om, og fordi Han hatet dem, førte Han dem ut for å drepe dem i ørkenen.

  • Sal 78:42
    64%

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

  • Sal 78:39
    64%

    39Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.

  • 1 Mos 15:14
    64%

    14Men folket de skal tjene, vil jeg dømme, og etterpå skal de dra ut med stor rikdom.

  • Hebr 2:1
    64%

    1Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort.

  • 1 Pet 2:3
    63%

    3For dere har smakt at Herren er god.

  • Hos 13:6
    63%

    6Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.