Hebreerbrevet 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og igjen på dette stedet: 'De skal aldri komme inn til min hvile.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 95:11 : 11 Der Jeg sverget i Min vrede: `De skal aldri komme inn til Min hvile!'
  • Hebr 3:11 : 11 Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'
  • Hebr 4:3 : 3 For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 4:1-4
    4 vers
    86%

    1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.

    2 Også vi har fått det gode budskap, akkurat som de, men ordet som ble hørt gav dem ingen nytte, fordi det ikke ble blandet med tro hos dem som hørte det.

    3 For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.

    4 For et sted sier han om den sjuende dagen: 'Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.'

  • Hebr 4:6-11
    6 vers
    84%

    6 Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

    7 Igjen setter han en dag, 'I dag,' når han i David sier, etter en lang tid: 'I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.'

    8 For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke ha talt om en annen dag senere.

    9 Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.

    10 Den som har gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • Hebr 3:10-12
    3 vers
    81%

    10 derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.

    11 Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

    12 Vær forsiktige, brødre, så ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

  • Hebr 3:17-19
    3 vers
    80%

    17 Men hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

    18 Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde?

    19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Sal 95:11
    78%

    11 Der Jeg sverget i Min vrede: `De skal aldri komme inn til Min hvile!'

  • Jes 28:12
    75%

    12 Til dem sa han: 'Dette er hvilen, la de trette få hvile, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre.

  • 2 Mos 16:29-30
    2 vers
    72%

    29 Legg merke til at Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere på den sjette dagen brød til to dager; bli hver på sitt sted, ingen må gå ut fra sitt sted på den syvende dagen.'

    30 Og folket hvilte på den syvende dagen,

  • Hebr 3:7
    72%

    7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst,

  • 1 Mos 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 Og Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som Han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk.

    3 Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, for på den dagen hvilte Han fra hele sitt arbeid som Han hadde gjort.

  • Sal 132:14
    71%

    14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 3 Mos 26:35
    71%

    35 Så lenge det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke gjorde på deres sabbater da dere bodde i det.

  • Job 3:17
    70%

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Hebr 3:15
    70%

    15 som det sies: 'I dag, om dere hører Hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen.'

  • 2 Mos 31:16-17
    2 vers
    69%

    16 Således skal Israels barn holde sabbaten ved å feire den gjennom sine generasjoner som en evig pakt.

    17 Den er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid. For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, men på den syvende dagen hvilte han og fornyet seg.»

  • Hebr 6:6
    69%

    6 og så har falt fra, å fornye dem til omvendelse, siden de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og utsetter ham for offentlig skam.

  • 2 Mos 34:21
    69%

    21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, selv i pløyingstid og innhøsting skal du hvile.

  • Hebr 12:27
    68%

    27 Dette ordet 'en gang til' viser at de ting som blir rystet, som er skapt, skal bli fjernet, for at det som ikke kan bli rystet, skal bestå.

  • 5 Mos 12:9
    68%

    9 For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.

  • Hebr 5:6
    68%

    6 som det også sies et annet sted, 'Du er prest til evig tid, etter Melkisedeks orden;'

  • Hebr 8:7
    68%

    7 Hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for en annen.

  • Hebr 11:15
    68%

    15 Og hvis de hadde hatt de gamle landene i tankene, ville de hatt mulighet til å vende tilbake.

  • 2 Mos 20:11
    67%

    11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden og havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

  • 4 Mos 4:20
    67%

    20 og de skal ikke gå inn for å se når de hellige gjenstandene dekkes, for da vil de dø.»

  • Sal 132:8
    67%

    8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

  • Jes 57:2
    67%

    2 Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.

  • Sal 132:4-5
    2 vers
    67%

    4 ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,

    5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'

  • Jes 14:7
    67%

    7 Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Matt 11:28
    67%

    28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • 2 Mos 33:14
    67%

    14 Og Han sa: 'Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.'

  • Jes 32:18
    67%

    18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.

  • Ordsp 6:10
    67%

    10 Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

  • Job 14:12
    66%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • 2 Mos 20:8
    66%

    8 Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.

  • Hebr 11:40
    66%

    40 for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.