Salmenes bok 105:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de var få i antall, Bare noen få, og fremmede der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:30 : 30 Og Jakob sa til Simeon og Levi: 'Dere har brakt ulykke over meg ved å gjøre meg forhatt blant landets innbyggere, kanaaneerne og perisittene. Jeg er fåtallig, og de vil samle seg mot meg og slå meg, så jeg og mitt hus blir utslettet.'
  • 5 Mos 7:7 : 7 Ikke fordi dere er flere enn andre folk har Herren fått behag i dere og valgt dere, for dere er det minste av alle folkene,
  • Hebr 11:9 : 9 Ved tro bosatte han seg som fremmed i det lovede land, i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.
  • 1 Mos 23:4 : 4 «En fremmed og en tilflytter er jeg blant dere; gi meg eiendomsrett til en gravplass hos dere, så jeg kan begrave min døde fra meg.»
  • 5 Mos 26:5 : 5 Du skal så svare og si foran Herren din Gud: Min far var en omstreifende arameer. Han dro ned til Egypt med få menn og bodde der, og han ble der til en stor, mektig og tallrik nasjon.
  • Jes 51:2 : 2 Se nøye på Abraham, deres far, og Sara, som fødte dere. For jeg kalte ham da han var alene, velsignet ham og gjorde ham tallrik.
  • Esek 33:24-33 : 24 Menneskesønn, de som bor i disse ødelagte områdene på Israels jord, sier: Abraham var alene, og han tok landet i eie. Men vi er mange, så landet er gitt oss som arv. 25 Derfor si til dem: Så sier Herren Jehova: Dere spiser kjøtt med blodet, og løfter øynene mot deres avguder, og utøser blod. Skal dere da eie landet? 26 Dere stoler på deres sverd, begår avskyeligheter og vanærer hverandres hustruer. Skal dere da eie landet? 27 Si derfor til dem: Så sier Herren Jehova: Så sant jeg lever, de som er blant ruiner, skal falle for sverdet, og de som er på marken, har jeg gitt til dyrene for å ete, og de som er i festninger og huler, skal dø av pest. 28 Og jeg vil gjøre landet til en øde og forferdelig plass, og dets styrkes herlighet skal opphøre. Og Israels fjell skal bli øde, uten noen som passerer gjennom. 29 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til en øde og forferdelig plass på grunn av alle de avskyeligheter de har gjort. 30 Og du, menneskesønn, ditt folk taler om deg ved murene og i døråpningene og sier til hverandre, bror til bror: Kom og hør hvilket ord som kommer fra Herren. 31 Og de kommer til deg som folket vanligvis kommer, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen uttrykker de kjærlighet, men hjertet følger deres grådighet. 32 Og se, du er for dem som en som synger kjærlighetssanger med en vakker stemme og spiller godt på instrumenter. De hører dine ord, men de gjør dem ikke. 33 Men når det kommer, og se, det kommer, da skal de vite at en profet har vært blant dem."
  • Apg 7:5 : 5 Og Gud lot ham ikke få noen arv der, ikke engang en fotbredde, men lovet å gi det til ham som en eiendom, og til hans etterkommere – selv om han var barnløs på den tiden.
  • 1 Mos 17:8 : 8 Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet du bor i, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.
  • Hebr 11:12 : 12 Derfor ble det fra én, ja, en nærmest død, født et mangfoldig folk, som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd, talløse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:18-20
    3 vers
    90%

    18 å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

    19 da dere var få i antall, få og fremmede i landet.

    20 Og de dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet folkeslag.

  • Sal 105:13
    79%

    13 Og de vandret fra folk til folk, Fra ett rike til et annet folk.

  • Sal 105:11
    75%

    11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • 2 Mos 6:4
    71%

    4 Jeg opprettet også min pakt med dem, for å gi dem Kanaans land, landet de bodde i som fremmede.

  • Apg 7:5-6
    2 vers
    71%

    5 Og Gud lot ham ikke få noen arv der, ikke engang en fotbredde, men lovet å gi det til ham som en eiendom, og til hans etterkommere – selv om han var barnløs på den tiden.

    6 Gud sa at hans etterkommere skulle bo som fremmede i et land som ikke var deres, og at de skulle gjøres til slaver og undertrykkes i fire hundre år.

  • 5 Mos 4:27
    71%

    27 Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.

  • Sal 107:4
    70%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • Job 15:19
    70%

    19 Til dem alene ble landet gitt, og en fremmed passerte ikke inn i deres midte:

  • 1 Mos 15:13
    69%

    13 Da sa Gud til Abram: 'Vit at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres, og de skal tjene dem og bli undertrykt i fire hundre år.

  • Sal 114:1
    69%

    1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et fremmed folk,

  • 5 Mos 26:5
    69%

    5 Du skal så svare og si foran Herren din Gud: Min far var en omstreifende arameer. Han dro ned til Egypt med få menn og bodde der, og han ble der til en stor, mektig og tallrik nasjon.

  • Hebr 11:9
    68%

    9 Ved tro bosatte han seg som fremmed i det lovede land, i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

  • Apg 7:17
    68%

    17 Som tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde gitt til Abraham, økte folket og ble mange i Egypt,

  • Sal 105:23-24
    2 vers
    68%

    23 Og Israel kom til Egypt, Jakob bodde i Hams land.

    24 Og han gjorde sitt folk meget fruktbart, Og mektigere enn deres fiender.

  • 5 Mos 10:19
    68%

    19 Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • 4 Mos 13:18
    68%

    18 og se hvordan landet er, og folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange;

  • Sal 78:55
    68%

    55 Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Neh 9:23
    68%

    23 Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie.

  • Sal 107:39
    68%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • 1 Mos 37:1
    68%

    1 Og Jakob bodde i landet der hans far hadde levd som fremmed, i Kanaans land.

  • 1 Krøn 29:15
    68%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • 2 Mos 1:7
    68%

    7 Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.

  • 1 Mos 47:27
    68%

    27 Og Israel bodde i Egypts land, i landet Gosen, og de fikk sin eiendom der, og ble fruktbare og mangfoldige.

  • 5 Mos 10:22
    67%

    22 Med sytti sjeler dro dine fedre ned til Egypt, og nå har Herren din Gud gjort deg så tallrik som stjernene på himmelen.

  • 5 Mos 28:62
    67%

    62 Og dere skal bare bli igjen som få i antall, der du var som stjerner på himmelen, fordi du ikke hørte på Jehovas din Guds stemme.

  • 2 Mos 32:13
    67%

    13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • Sal 105:44
    67%

    44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,

  • 1 Mos 36:7
    67%

    7 For deres eiendom var for stor til å bo sammen, og landet hvor de var fremmede kunne ikke hjelpe dem på grunn av deres buskap.

  • 5 Mos 32:8
    67%

    8 Da Den Høyeste delte arven til nasjonene, da Han skilte menneskesønnene, satte Han opp grensene for folkene etter antallet av Israels sønner.

  • 2 Mos 23:30
    67%

    30 Litt etter litt driver jeg dem ut fra deg, inntil du er fruktbar og har arvet landet.

  • 1 Sam 12:8
    67%

    8 Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, og de førte deres fedre ut av Egypt, og lot dem bo på dette stedet.

  • 1 Mos 13:6
    67%

    6 Og landet kunne ikke romme dem begge, for deres eiendom var stor; de kunne ikke bo sammen.

  • 4 Mos 32:16
    67%

    16 Og de nærmet seg ham og sa: ‘Vi vil bygge folde for buskapen vår her, og byer for barna våre;

  • Sal 105:17
    67%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • 5 Mos 7:7
    67%

    7 Ikke fordi dere er flere enn andre folk har Herren fått behag i dere og valgt dere, for dere er det minste av alle folkene,

  • 2 Mos 1:10
    67%

    10 Kom, la oss handle klokt mot dem, så de ikke blir enda flere. Ellers kan de når det blir krig, slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.'

  • 1 Mos 12:6
    67%

    6 Og Abram gikk gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs eiketre. Kanaanittene bodde da i landet.

  • 5 Mos 1:10
    67%

    10 Herren deres Gud har gjort dere mange, og dere er i dag like mange som himmelens stjerner.

  • 5 Mos 29:16
    66%

    16 for dere vet hvordan dere bodde i landet Egypt og hvordan vi dro gjennom midt blant de folkene som dere har passert,

  • Sal 135:12
    66%

    12 Og han ga deres land som arv, en arv til Israel, hans folk.

  • Hebr 11:13
    66%

    13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

  • 1 Mos 42:12
    66%

    12 Men han sier til dem: «Nei, dere er kommet for å se landets svakheter.»

  • 4 Mos 20:15
    66%

    15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • Esek 33:24
    66%

    24 Menneskesønn, de som bor i disse ødelagte områdene på Israels jord, sier: Abraham var alene, og han tok landet i eie. Men vi er mange, så landet er gitt oss som arv.

  • Jes 34:17
    66%

    17 Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • Klag 5:2
    66%

    2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.