1 Krønikebok 16:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

da dere var få i antall, få og fremmede i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:30 : 30 Og Jakob sa til Simeon og Levi: 'Dere har brakt ulykke over meg ved å gjøre meg forhatt blant landets innbyggere, kanaaneerne og perisittene. Jeg er fåtallig, og de vil samle seg mot meg og slå meg, så jeg og mitt hus blir utslettet.'
  • 5 Mos 7:7 : 7 Ikke fordi dere er flere enn andre folk har Herren fått behag i dere og valgt dere, for dere er det minste av alle folkene,
  • Apg 7:5 : 5 Og Gud lot ham ikke få noen arv der, ikke engang en fotbredde, men lovet å gi det til ham som en eiendom, og til hans etterkommere – selv om han var barnløs på den tiden.
  • Hebr 11:13 : 13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:11-13
    3 vers
    90%

    11Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

    12Da de var få i antall, Bare noen få, og fremmede der.

    13Og de vandret fra folk til folk, Fra ett rike til et annet folk.

  • 1 Krøn 16:20
    78%

    20Og de dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet folkeslag.

  • 1 Krøn 16:18
    77%

    18å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

  • 5 Mos 4:27
    75%

    27Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.

  • 5 Mos 10:19
    74%

    19Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • 2 Mos 6:4
    74%

    4Jeg opprettet også min pakt med dem, for å gi dem Kanaans land, landet de bodde i som fremmede.

  • 5 Mos 29:16
    73%

    16for dere vet hvordan dere bodde i landet Egypt og hvordan vi dro gjennom midt blant de folkene som dere har passert,

  • Job 15:19
    73%

    19Til dem alene ble landet gitt, og en fremmed passerte ikke inn i deres midte:

  • 5 Mos 26:5
    72%

    5Du skal så svare og si foran Herren din Gud: Min far var en omstreifende arameer. Han dro ned til Egypt med få menn og bodde der, og han ble der til en stor, mektig og tallrik nasjon.

  • Apg 7:6
    71%

    6Gud sa at hans etterkommere skulle bo som fremmede i et land som ikke var deres, og at de skulle gjøres til slaver og undertrykkes i fire hundre år.

  • 5 Mos 4:20
    71%

    20Men dere har Herren tatt til å være sitt folk, sin arv, som denne dag, og ført dere ut av jernovnen, fra Egypt.

  • Neh 9:23
    71%

    23Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie.

  • Jer 5:19
    71%

    19Og det skal skje når dere sier: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' at du skal si til dem: 'Som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • 5 Mos 28:62
    71%

    62Og dere skal bare bli igjen som få i antall, der du var som stjerner på himmelen, fordi du ikke hørte på Jehovas din Guds stemme.

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Sal 114:1
    71%

    1Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et fremmed folk,

  • 2 Mos 13:11
    70%

    11Når Herren bringer deg til kanaaneernes land, som han ved ed har lovet deg og dine fedre, og gir det til deg,

  • Apg 7:17
    70%

    17Som tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde gitt til Abraham, økte folket og ble mange i Egypt,

  • 2 Mos 23:30
    70%

    30Litt etter litt driver jeg dem ut fra deg, inntil du er fruktbar og har arvet landet.

  • 5 Mos 7:7
    70%

    7Ikke fordi dere er flere enn andre folk har Herren fått behag i dere og valgt dere, for dere er det minste av alle folkene,

  • 5 Mos 1:10
    70%

    10Herren deres Gud har gjort dere mange, og dere er i dag like mange som himmelens stjerner.

  • 1 Mos 15:13
    70%

    13Da sa Gud til Abram: 'Vit at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres, og de skal tjene dem og bli undertrykt i fire hundre år.

  • 2 Mos 19:6
    69%

    6Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»

  • Dom 11:16
    69%

    16Da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj.

  • 5 Mos 6:10
    69%

    10Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd,

  • 5 Mos 26:19
    69%

    19så han kan opphøye deg over alle nasjoner som han har skapt, til lov og berømmelse, og gjøre deg til et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • Dom 6:9
    69%

    9Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • Apg 13:18-19
    2 vers
    69%

    18Omtrent fjorten år bar han over med deres oppførsel i ørkenen,

    19etter å ha utryddet syv folkeslag i Kanaans land, delte han deres land ut til dem som arv.

  • 5 Mos 1:19
    69%

    19Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktelige ørkenen som dere har sett, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • 3 Mos 26:9
    69%

    9Jeg vil vende meg til dere, gjøre dere fruktbare og mangedoble dere, og jeg vil holde min pakt med dere.

  • 1 Krøn 16:16
    69%

    16pakken han inngikk med Abraham, og hans ed—gitt til Isak.

  • 1 Mos 28:4
    69%

    4og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • 2 Mos 32:13
    69%

    13Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • 5 Mos 10:22
    69%

    22Med sytti sjeler dro dine fedre ned til Egypt, og nå har Herren din Gud gjort deg så tallrik som stjernene på himmelen.

  • 5 Mos 19:1
    69%

    1Når Herren din Gud utrydder de folkene som landet er gitt deg av Herren din Gud, og du tar deres plass og bor i deres byer og hus,

  • 4 Mos 13:18
    69%

    18og se hvordan landet er, og folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange;

  • 3 Mos 19:33
    69%

    33Når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke undertrykke ham.

  • 2 Mos 3:17
    69%

    17Og jeg har sagt at jeg vil føre dere ut av lidelsen i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hivittenes og jebusittenes land, et land som flyter med melk og honning.

  • 4 Mos 20:15
    69%

    15hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • Neh 9:15
    69%

    15Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.

  • 1 Mos 26:3
    68%

    3Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.

  • 5 Mos 32:8
    68%

    8Da Den Høyeste delte arven til nasjonene, da Han skilte menneskesønnene, satte Han opp grensene for folkene etter antallet av Israels sønner.

  • 5 Mos 1:22
    68%

    22Så kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet og gi oss rapport om veien vi skal ta og byene vi kommer til.

  • 5 Mos 8:16
    68%

    16han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.

  • 5 Mos 4:38
    68%

    38for å drive ut større og sterkere nasjoner foran deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som en arv, som det er i dag.

  • 1 Mos 15:19
    68%

    19med kenittene, kenizzittene og kadmonittene,

  • 4 Mos 32:16
    68%

    16Og de nærmet seg ham og sa: ‘Vi vil bygge folde for buskapen vår her, og byer for barna våre;