Dommernes bok 11:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:25 : 25 Amalekittene og kanaanittene bor i dalen. I morgen vend om og dra inn i ørkenen mot Rødehavet."
  • 5 Mos 1:40 : 40 Men dere, vend om og dra mot ørkenen, veien mot Rødehavet.
  • 4 Mos 20:1 : 1 Israels barn kom, hele menigheten, til ørkenen Zin i den første måneden, og folket oppholdt seg i Kadesj. Der døde Mirjam, og hun ble begravet der.
  • 4 Mos 13:26 : 26 De gikk til Moses, til Aron og til hele menigheten av Israels barn i ørkenen Paran, til Kadesj. De ga dem og hele menigheten rapport og viste dem fruktene fra landet.
  • 1 Mos 14:7 : 7 De vendte tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesh, og slo hele amalekittenes område, samt amorittene som bodde i Hasason-Tamar.
  • 5 Mos 1:46 : 46 Så ble dere boende i Kadesj i mange dager, slik mange dager som dere hadde oppholdt dere der.
  • Jos 5:6 : 6 For i førti år vandret Israels barn i ørkenen til hele nasjonen av krigsmenn som hadde dratt ut av Egypt, som ikke hadde lyttet til Herrens røst, var gått bort. For dem hadde Herren sverget at han ikke skulle la dem se landet som han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 11:17-19
    3 vers
    85%

    17 Israel sendte bud til kongen i Edom og sa: La oss få gå gjennom ditt land. Men kongen i Edom ville ikke høre på dem. De sendte også bud til kongen i Moab, men han ville heller ikke. Så ble Israel i Kadesj.

    18 Deretter dro de gjennom ørkenen, omgå Edoms og Moabs land, og kom til østsiden av Moabs land. Der slo de leir på den andre siden av Arnon, men de kom ikke inn i Moabs land, for Arnon er Moabs grense.

    19 Israel sendte så bud til Sihon, amorittenes konge, kongen i Hesjbon, og sa til ham: La oss få gå gjennom ditt land til vårt sted.

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    80%

    17 Da Farao sendte folket bort, ledet Gud dem ikke på veien gjennom filisternes land, selv om det var den nærmeste, for Gud sa: 'For at folket ikke skal angre når de ser krig, og vende tilbake til Egypt.'

    18 Og Gud førte folket rundt veien mot Rødehavets ørken, og Israels barn dro opp fra Egypt land i felttogformasjon.

  • 5 Mos 1:19
    78%

    19 Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktelige ørkenen som dere har sett, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • 5 Mos 1:1-2
    2 vers
    78%

    1 Dette er ordene Moses talte til hele Israel, på den andre siden av Jordan, i ørkenen, i lavlandet overfor Suf, mellom Paran og Tofel, og Laban, og Hazerot, og Di-Sahab.

    2 Det er elleve dagsreiser fra Horeb, på veien over Se'ir-fjellene, til Kadesj-Barnea.

  • 2 Mos 15:22
    77%

    22 Så førte Moses Israels folk fra Rødehavet, og de dro ut i ørkenen Sur. De vandret tre dager i ørkenen uten å finne vann.

  • 4 Mos 33:10-11
    2 vers
    77%

    10 De dro fra Elim og slo leir ved Rødehavet.

    11 Derfra dro de fra Rødehavet og slo leir i Sins ørken.

  • 5 Mos 1:40
    76%

    40 Men dere, vend om og dra mot ørkenen, veien mot Rødehavet.

  • 4 Mos 20:16-17
    2 vers
    76%

    16 Da ropte vi til Herren, og han hørte vår røst og sendte en engel som førte oss ut av Egypt. Nå er vi i Kadesj, en by på grensen til ditt land.

    17 La oss få dra gjennom ditt land. Vi skal ikke gå gjennom åker eller vingård, og vi skal ikke drikke vann fra en brønn. Vi går kongens vei, svinger ikke av til høyre eller venstre før vi har passert grensen din.»

  • 5 Mos 2:1
    76%

    1 Og vi snudde og reiste inn i ørkenen, mot Rødehavet, som Herren hadde sagt til meg, og vi gikk rundt Seirs fjell i mange dager.

  • 2 Mos 16:1
    76%

    1 Og de reiste fra Elim, og hele menigheten av Israels barn kom ut i ørkenen Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de dro ut fra Egyptens land.

  • 2 Mos 19:1-2
    2 vers
    75%

    1 I den tredje måneden etter at Israels barn dro ut av Egypt, kom de til Sinai-ørkenen,

    2 og de reiste fra Rephidim, kom inn i Sinai-ørkenen og slo leir der; Israel slo leir foran fjellet.

  • 4 Mos 20:21-22
    2 vers
    75%

    21 Og Edom nektet å la Israel passere gjennom sitt område, så Israel vendte seg bort fra ham.

    22 Israels barn, hele menigheten, brøt opp fra Kadesj og kom til fjellet Hor.

  • Sal 114:1
    75%

    1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et fremmed folk,

  • 4 Mos 33:36
    75%

    36 De dro fra Esjon-Gaber og slo leir i Zins ørken, som er Kadesj.

  • 4 Mos 21:4
    75%

    4 De reiste videre fra fjellet Hor på veien til Rødehavet for å gå rundt landet Edom, og folket ble utålmodige underveis.

  • 4 Mos 33:1
    75%

    1 Dette er reisene til Israels sønner som dro ut av Egypts land, inndelt etter deres hærer, ledet av Moses og Aron.

  • 5 Mos 11:4-5
    2 vers
    75%

    4 og hva han gjorde med Egypts hær, deres hester og vogner, da han lot vannet i Rødehavet skylle over dem mens de forfulgte dere, og Herren utslettet dem til denne dag;

    5 og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;

  • 5 Mos 2:8
    74%

    8 Og vi passerte våre brødre, Esaus sønner, som bor i Seir, langs sletten ved Elat og ved Etsjon-Geber; og vi snudde og gikk over veien gjennom Moabs ørken.

  • Jos 24:6
    74%

    6 Og jeg førte deres fedre ut fra Egypt, og dere kom til sjøen, og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.

  • 2 Mos 13:20
    74%

    20 De dro fra Sukkot og slo leir i Etam i utkanten av ørkenen.

  • Dom 11:15
    74%

    15 og sa: 'Så sier Jefta: Israel tok ikke Moabs land og heller ikke ammonittenes land.

  • 2 Mos 14:22
    73%

    22 og Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, med vannet som en mur på høyre og venstre side.

  • 4 Mos 20:14
    73%

    14 Moses sendte budbringere fra Kadesj til kongen av Edom og sa: «Så sier din bror Israel: Du kjenner all vår nød,

  • 4 Mos 33:15
    73%

    15 De dro fra Refidim og slo leir i Sinai-ørkenen.

  • 4 Mos 32:8
    73%

    8 Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet;

  • 2 Mos 17:1
    73%

    1 Og hele flokken av Israels barn dro fra ørkenen Sin, under deres reiser, etter Jehovas befaling, og slo leir i Rephidim, men der var det ikke vann for folket å drikke.

  • Sal 106:9
    73%

    9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Jer 2:6
    73%

    6 Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?

  • 2 Kong 3:8
    73%

    8 Og han sa: 'Hvilken vei skal vi ta opp?' Han svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'

  • 4 Mos 33:8
    72%

    8 De dro fra Pi-Hahirot, dro gjennom havets midte til ørkenen, og reiste i tre dager i Etams ørken, og slo leir i Mara.

  • 4 Mos 22:1
    72%

    1 Israels sønner reiste og slo leir på Moabs sletteland, øst for Jordan, ved Jeriko.

  • 2 Mos 14:29-30
    2 vers
    72%

    29 Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet, mens vannet stod som en mur på høyre og venstre side.

    30 Således frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden.

  • Hebr 11:29
    72%

    29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne forsøkte det og druknet.

  • 5 Mos 1:24
    72%

    24 De vendte seg og dro opp til fjellet og kom til Eshkoldalen og speidet den.

  • 2 Mos 17:8
    72%

    8 Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim.