Jesaja 23:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dra over til Tarsis, skrik, dere innbyggere på øya.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 23:12 : 12 Og han sier: 'Du vil ikke lenger juble, undertrykte, jomfrudatter av Sidon. Dra til Kittim, gå over, selv der vil du ikke ha hvile.'
  • Jes 16:7 : 7 Derfor jamrer Moab for Moab, alt sammen jamrer, For druene fra Kir-Hareset sukker de, For de er sikkert slått.
  • Jes 21:15 : 15 For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.
  • Jes 23:1-2 : 1 Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem. 2 Vær stille, dere innbyggere på øya, handelspartnere fra Sidon; de krysser havet, de fyller deg.
  • Jes 23:10 : 10 Gå gjennom ditt land som en bekk, datter av Tarsis, det er ikke lenger noe belte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:1-2
    2 vers
    83%

    1Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem.

    2Vær stille, dere innbyggere på øya, handelspartnere fra Sidon; de krysser havet, de fyller deg.

  • Jes 23:14-17
    4 vers
    82%

    14Skrik, dere skip fra Tarsis, for deres styrke er ødelagt.

    15Og det skal skje på den dag, at Tyrus vil bli glemt i sytti år, i likhet med en konge. Etter sytti år skal det for Tyrus bli som melodien til en skjøge.

    16Ta en harpe, gå rundt i byen, du glemte skjøge, spill godt, mangfoldiggjør sangen for å bli husket.

    17Og det skal skje, etter sytti år, at Herren inspiserer Tyrus, og hun har angret sine gaver, at hun drev hor med alle jordens riker på overflaten av jorden.

  • Jes 23:7-8
    2 vers
    81%

    7Er dette din jublende by? Fra gamle dager er hennes antikviteter, hennes egne føtter bærer henne langt bort for å bo der.

    8Hvem har rådet dette mot Tyrus, den kronende, hvis handelsmenn er fyrster, hennes kjøpmenn de ærede på jorden?

  • Esek 27:25-33
    9 vers
    79%

    25Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte.

    26Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

    27Din rikdom og dine rester, dine varer, dine sjøfolk, og dine styrmenn, styrker av dine revner, og handelsmennene av dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og i hele forsamlingen din som er midt i deg, faller i havets hjerte på din fallens dag,

    28Ved lyden av dine styrmenns rop skjelver forstedene.

    29Og fra sine skip stiger alle som håndterer en åre, sjøfolk, alle havets styrmenn, de står på land,

    30Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.

    31Og de har gjort deg skallet, og kledd seg i sekkelerret, og de har grått for deg i sjelens bitterhet — et bittert klagemål.

    32Og deres sønner har løftet opp for deg en klagesang, og de har sørget ove e, hvem er som Tyrus? Som den avkappede midt i havet?

    33Når dine varer går ut fra havene, har du fylt mange folk, med rikdommens overflod og dine varer, har du gjort jordens ting rike.

  • Jes 23:4-5
    2 vers
    78%

    4Skam deg, Sidon; for havet talte, havets styrke, og sa: 'Jeg har ikke følt smerte, jeg har ikke født, jeg har ikke oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.'

    5Som rapporten om Egypt er de i smerte, slik er rapporten om Tyrus.

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    78%

    15Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skjelver ikke øyene fra dine fall? Ved de såredes klager, når slaktet er i din midte?

    16Alle havets fyrster har gått ned fra sine troner, de har kastet sine kapper og sine broderte klær av seg. De har kledd seg i skjelving, på jorden sitter de og har skjelvet hvert øyeblikk og vært forbløffet over deg.

    17De har løftet opp en klagesang for deg og sagt til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som var befolket fra havene, den lovpriste byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som satte frykt på alle sine naboer!

    18Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?

  • Jes 23:10-12
    3 vers
    78%

    10Gå gjennom ditt land som en bekk, datter av Tarsis, det er ikke lenger noe belte.

    11Han har strukket ut hånden over havet, han har fått riker til å skjelve; Herren har beordret over den kjøpmann byen, for å ødelegge hennes sterke steder.

    12Og han sier: 'Du vil ikke lenger juble, undertrykte, jomfrudatter av Sidon. Dra til Kittim, gå over, selv der vil du ikke ha hvile.'

  • Esek 27:2-3
    2 vers
    74%

    2Du, menneskesønn, løft en klagesang over Tyrus, og si til Tyrus:

    3Du som bor ved inngangene til havet, folkets handelsmann til mange øyer, slik sier Herren Gud: O Tyrus, du har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet.

  • Esek 27:35-36
    2 vers
    74%

    35Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

    36Handelsmennene blant folkene har ropt på deg, du er blitt et øde, og du er ikke mer — til evig tid!

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    73%

    10På den dagen, sier Herren, skal det lyde et rop fra Fiskeporten, et skrik fra den andre siden, og et stort brak fra høydene.

    11Klag, dere som bor i Maktesløshetens dal, for alt handelsfolk er utryddet, alle som bærer sølv er utslettet.

  • Mika 1:11
    72%

    11Dra bort, du som bor i Sjafir, naken og skamfull. Ikke har den som bor i Zaanan gått ut. Klageropet fra Bet-Esel tar sin plass fra dere.

  • Esek 27:12
    72%

    12Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

  • Jes 60:9
    71%

    9Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker.

  • Jer 2:10
    71%

    10For gå over til kystene av Kittim og se, og send til Kedar og overvei nøye, og se om noe slikt har skjedd.

  • Jer 25:22
    71%

    22Og alle kongene i Tyrus, og alle kongene i Sidon, og kongene på øyene hinsides havet,

  • Sak 9:4
    70%

    4Se, Herren skal frata henne makten, og Han har slått hennes styrke i havet, og hun skal fortæres av ild.

  • Esek 26:3-5
    3 vers
    70%

    3Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og har ført mange folkeslag opp mot deg, slik havet lar sine bølger stige opp.

    4De skal ødelegge Tyros' murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape hennes støv fra henne og gjøre henne til en blank klippe.

    5Hun skal bli et sted for å spre garn midt i havet, for jeg har talt – dette er Herrens Gud ord – og hun skal bli et bytte for folkeslag.

  • Jes 2:16
    70%

    16for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.

  • Jes 24:14
    70%

    14De løfter opp sin stemme, de synger om Herrens storhet, de roper høyt fra havet.

  • Jes 13:22
    70%

    22Og ulver skal hyle i deres forlatte palasser, Drager i deres forlystelsespalasser, Snart er hennes tid nær, Og hennes dager skal ikke forlenges!

  • Jer 22:20
    70%

    20Gå opp til Libanon og rop, og løft din røst i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskere er ødelagt.

  • Sef 2:15
    70%

    15Dette er den selvgode byen som lever trygt, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan har hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr. Alle som går forbi henne, hvisker og vifter med hånden.

  • Sef 2:5
    70%

    5Ve dere som bor ved kysten, folk fra keretittene, et ord fra Herren er mot dere, Kanaan, filistrenes land, og jeg skal ødelegge deg så ingen bor der.

  • Jes 21:1
    70%

    1Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.

  • Sal 48:7
    70%

    7Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.

  • Nah 3:7
    69%

    7Alle som ser deg skal flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt, hvem vil sørge over henne?' Hvorfra skal jeg finne trøstere for deg?