Jesaja 23:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gå gjennom ditt land som en bekk, datter av Tarsis, det er ikke lenger noe belte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 28:20 : 20 Saul falt raskt om på jorden, fylt av skrekk på grunn av Samuels ord. Han hadde heller ikke kreftene i seg, for han hadde ikke spist brød hele dagen og natten.
  • Job 12:21 : 21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.
  • Sal 18:32 : 32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
  • Jes 23:14 : 14 Skrik, dere skip fra Tarsis, for deres styrke er ødelagt.
  • Klag 1:6 : 6 All hennes pryd har gått bort fra datteren av Sion. Hennes fyrster er som hjorter som ikke finner beite og går kraftløse foran forfølgeren.
  • Hag 2:22 : 22 Jeg vil velte troner for kongedømmer, ødelegge styrken til kongedømmene blant folkene, velte vogner og deres ryttere, hester og ryttere skal falne, hver ved sin brors sverd.
  • Rom 5:6 : 6 Mens vi ennå var svake, døde Kristus for de ugudelige i rett tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:11-12
    2 vers
    81%

    11Han har strukket ut hånden over havet, han har fått riker til å skjelve; Herren har beordret over den kjøpmann byen, for å ødelegge hennes sterke steder.

    12Og han sier: 'Du vil ikke lenger juble, undertrykte, jomfrudatter av Sidon. Dra til Kittim, gå over, selv der vil du ikke ha hvile.'

  • Jes 23:14-15
    2 vers
    81%

    14Skrik, dere skip fra Tarsis, for deres styrke er ødelagt.

    15Og det skal skje på den dag, at Tyrus vil bli glemt i sytti år, i likhet med en konge. Etter sytti år skal det for Tyrus bli som melodien til en skjøge.

  • Jes 23:1-9
    9 vers
    78%

    1Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem.

    2Vær stille, dere innbyggere på øya, handelspartnere fra Sidon; de krysser havet, de fyller deg.

    3På mange vann er Sihors korn, høsten fra bekken er hennes fortjeneste, og hun er nasjonens marked.

    4Skam deg, Sidon; for havet talte, havets styrke, og sa: 'Jeg har ikke følt smerte, jeg har ikke født, jeg har ikke oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.'

    5Som rapporten om Egypt er de i smerte, slik er rapporten om Tyrus.

    6Dra over til Tarsis, skrik, dere innbyggere på øya.

    7Er dette din jublende by? Fra gamle dager er hennes antikviteter, hennes egne føtter bærer henne langt bort for å bo der.

    8Hvem har rådet dette mot Tyrus, den kronende, hvis handelsmenn er fyrster, hennes kjøpmenn de ærede på jorden?

    9Det er Herren, hærskarenes Gud, som har rådet det, for å vanære all skjønnhetens herlighet, for å gjøre de ærede på jorden til intet.

  • Esek 27:25-27
    3 vers
    75%

    25Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte.

    26Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

    27Din rikdom og dine rester, dine varer, dine sjøfolk, og dine styrmenn, styrker av dine revner, og handelsmennene av dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og i hele forsamlingen din som er midt i deg, faller i havets hjerte på din fallens dag,

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    74%

    15Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skjelver ikke øyene fra dine fall? Ved de såredes klager, når slaktet er i din midte?

    16Alle havets fyrster har gått ned fra sine troner, de har kastet sine kapper og sine broderte klær av seg. De har kledd seg i skjelving, på jorden sitter de og har skjelvet hvert øyeblikk og vært forbløffet over deg.

    17De har løftet opp en klagesang for deg og sagt til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som var befolket fra havene, den lovpriste byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som satte frykt på alle sine naboer!

    18Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?

  • Jes 19:5
    73%

    5Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

  • Esek 27:32-36
    5 vers
    73%

    32Og deres sønner har løftet opp for deg en klagesang, og de har sørget ove e, hvem er som Tyrus? Som den avkappede midt i havet?

    33Når dine varer går ut fra havene, har du fylt mange folk, med rikdommens overflod og dine varer, har du gjort jordens ting rike.

    34Når du ble knust av havene i dypet av vannene, dine varer og hele din forsamling midt i deg har falt.

    35Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

    36Handelsmennene blant folkene har ropt på deg, du er blitt et øde, og du er ikke mer — til evig tid!

  • Sal 48:7
    73%

    7Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.

  • Sak 9:4
    72%

    4Se, Herren skal frata henne makten, og Han har slått hennes styrke i havet, og hun skal fortæres av ild.

  • Sak 10:11
    72%

    11Og han har gått over gjennom havet, og har presset og slått bølgene i havet, og tørket opp er alle dypene av flommen, og Assurs overlegenhet har blitt brakt ned, og Egyptens stav vendes bort.

  • Esek 27:12
    72%

    12Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

  • Jes 33:23
    71%

    23Din riggings tau slapp, de styrket ikke masten riktig, og de spredte ikke seilet. På dette tidspunkt skal det deles et rikt rov, selv de halte skal ta byttet.

  • Jes 47:5
    71%

    5Sitt stille og gå inn i mørket, du datter av Kaldea, for de roper ikke lenger til deg, 'Kongedømmenes herskerinne.'

  • Jes 33:21
    71%

    21For her er Herren mektig for oss, et sted med brede elver og strømmer, hvor ingen båt med årer går, og ingen storslått skip seiler over.

  • Jes 51:10
    71%

    10Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • Jer 49:4
    71%

    4Hvorfor skryter du av dalene dine, du frafalne datter, som stoler på dine skatter? Hvem kan komme til meg?

  • Esek 27:3-4
    2 vers
    71%

    3Du som bor ved inngangene til havet, folkets handelsmann til mange øyer, slik sier Herren Gud: O Tyrus, du har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet.

    4Midt i havene er dine grenser, dine byggmestre har perfeksjonert din skjønnhet.

  • Jes 18:2
    70%

    2Som sender utsendinger over havet med farkoster av siv på vannets overflate, Dra, lette sendebud, til et folk langt borte og glattet, et folk som har vært fryktet fra begynnelsen og fremover, et folk som måler opp med line og tramper ned, hvis land flommene har herjet.

  • Jer 2:10
    70%

    10For gå over til kystene av Kittim og se, og send til Kedar og overvei nøye, og se om noe slikt har skjedd.

  • Esek 26:3
    70%

    3Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og har ført mange folkeslag opp mot deg, slik havet lar sine bølger stige opp.

  • Jer 49:23
    70%

    23Om Damaskus: Hamath og Arpad er blitt beskjemmet, for de har hørt dårlige nyheter, de er smeltet vekk, i havet er det sorg, det kan ikke stilne.

  • Esek 26:12
    70%

    12De skal plyndre dine rikdommer og røve ditt gods. De skal rive ned dine murer, og dine herlige hus skal de bryte ned. Stenene, treverket og støvet ditt skal legges i vannet.

  • Jes 3:26
    70%

    26Og hennes porter skal sørge og gråte, ja, hun skal sitte forlatt på bakken!

  • Jer 51:43
    70%

    43Byene hennes har blitt til ødeleggelse, et tørt land og en ørken, et land hvor ingen bor, og ingen mann passerer.

  • Jes 60:9
    70%

    9Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker.

  • Klag 2:8
    69%

    8Jehovah har hatt til hensikt å ødelegge datteren av Sions mur, han har strukket ut en målesnor, han har ikke trukket hånden tilbake fra ødeleggelsen, og han har fått vollene og muren til å sørge, sammen er de svake.

  • Jes 21:1
    69%

    1Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.

  • Jer 51:13
    69%

    13Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende har kommet, målet for din uærlige vinning.

  • Job 14:11
    69%

    11Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.