Salmenes bok 48:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:17 : 17 Som en østavind sprer jeg dem foran fienden; ryggen, ikke ansiktet, vil jeg vende mot dem på deres prøvelsens dag.
  • 1 Kong 22:48 : 48 Josjafat bygde på sjøflåten i Tarsis for å dra til Ofir etter gull, men tok ikke av gårde, for skipene ble ødelagt ved Esjon-Geber.
  • Esek 27:25-26 : 25 Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte. 26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.
  • Jes 2:16 : 16 for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.
  • 1 Kong 10:22 : 22 For kongen hadde en skipsflåte fra Tarsis på havet, sammen med Hirams flåte; hver tredje år kom skipene fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:25-29
    5 vers
    82%

    25 Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte.

    26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

    27 Din rikdom og dine rester, dine varer, dine sjøfolk, og dine styrmenn, styrker av dine revner, og handelsmennene av dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og i hele forsamlingen din som er midt i deg, faller i havets hjerte på din fallens dag,

    28 Ved lyden av dine styrmenns rop skjelver forstedene.

    29 Og fra sine skip stiger alle som håndterer en åre, sjøfolk, alle havets styrmenn, de står på land,

  • Jes 23:14
    75%

    14 Skrik, dere skip fra Tarsis, for deres styrke er ødelagt.

  • Esek 27:33-35
    3 vers
    75%

    33 Når dine varer går ut fra havene, har du fylt mange folk, med rikdommens overflod og dine varer, har du gjort jordens ting rike.

    34 Når du ble knust av havene i dypet av vannene, dine varer og hele din forsamling midt i deg har falt.

    35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Jona 1:4
    75%

    4 Herren sendte en sterk vind på havet, og en stor storm oppsto, og skipet holdt på å brytes i stykker.

  • Sal 48:6
    75%

    6 Skjelving grep dem der, smerte som hos en fødende kvinne.

  • 2 Krøn 20:37
    73%

    37 Men Elieser, Dodava fra Maresja sin sønn, profeterte mot Josjafat og sa: "Fordi du har sluttet deg sammen med Akasja, har Herren slått i stykker dine gjerninger." Skipene ble ødelagt og kom aldri av sted til Tarsis.

  • Jes 27:8
    73%

    8 Nøye, ved utsendelse strider du med den, han har tatt bort ved sin sterke vind, på en dag med østlig vind.

  • Jes 2:16
    73%

    16 for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.

  • Jes 23:10-11
    2 vers
    73%

    10 Gå gjennom ditt land som en bekk, datter av Tarsis, det er ikke lenger noe belte.

    11 Han har strukket ut hånden over havet, han har fått riker til å skjelve; Herren har beordret over den kjøpmann byen, for å ødelegge hennes sterke steder.

  • Sal 89:9-10
    2 vers
    72%

    9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

    10 Du har knust Rahab som en såret, med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • 2 Mos 15:10
    72%

    10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Jes 33:23
    72%

    23 Din riggings tau slapp, de styrket ikke masten riktig, og de spredte ikke seilet. På dette tidspunkt skal det deles et rikt rov, selv de halte skal ta byttet.

  • Jes 23:1
    71%

    1 Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem.

  • 1 Kong 22:48
    71%

    48 Josjafat bygde på sjøflåten i Tarsis for å dra til Ofir etter gull, men tok ikke av gårde, for skipene ble ødelagt ved Esjon-Geber.

  • 2 Sam 22:16
    71%

    16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • 2 Mos 15:7-8
    2 vers
    71%

    7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.

    8 Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet.

  • Sal 74:13
    70%

    13 Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene.

  • Job 30:22
    70%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    70%

    17 De har løftet opp en klagesang for deg og sagt til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som var befolket fra havene, den lovpriste byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som satte frykt på alle sine naboer!

    18 Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?

  • Sal 104:26
    70%

    26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.

  • Sal 107:25
    70%

    25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

  • Apg 27:41
    70%

    41 Men de støtte på en sandbanke der to hav møttes, og der gikk skipet på grunn. Forstavnen satte seg fast og satt urørlig, mens akterdelen ble revet i stykker av bølgene.

  • Jes 21:1
    70%

    1 Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.

  • Job 26:12
    70%

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Sal 83:15
    70%

    15 Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.

  • Jes 23:6
    70%

    6 Dra over til Tarsis, skrik, dere innbyggere på øya.

  • Jes 41:16
    70%

    16 Du skal kaste dem opp, og vinden løfter dem bort, og en virvelvind sprer dem. Og du, du skal glede deg i Herren, sette din stolthet i Israels Hellige.

  • Sal 74:15
    69%

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Jak 3:4
    69%

    4 Se også på skipene: hvor store de enn er, og drevet av sterke vinder, styrer de ved et lite ror dit kapteinens vilje ønsker.

  • Sal 2:9
    69%

    9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

  • Job 38:24
    69%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

  • Sal 65:7
    69%

    7 Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

  • Sal 60:2
    69%

    2 Du har fått landet til å skjelve, du har revet det i stykker. Helbred dets brister, for det vakler.

  • Jes 60:9
    69%

    9 Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker.

  • Sal 107:23
    68%

    23 De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.

  • Sal 89:40
    68%

    40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.

  • Sal 148:8
    68%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Esek 27:12
    68%

    12 Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

  • Hab 3:15
    68%

    15 Du gikk gjennom havet med dine hester – leiren av mange vann.