1 Kongebok 22:48

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Josjafat bygde på sjøflåten i Tarsis for å dra til Ofir etter gull, men tok ikke av gårde, for skipene ble ødelagt ved Esjon-Geber.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 10:22 : 22 For kongen hadde en skipsflåte fra Tarsis på havet, sammen med Hirams flåte; hver tredje år kom skipene fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • 1 Kong 9:26 : 26 Kong Salomo bygde en flåte ved Esjon-Geber som ligger nær Elot, ved bredden av Sivsjøen, i Edoms land.
  • 1 Kong 9:28 : 28 og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
  • 4 Mos 33:35-36 : 35 De dro fra Abrona og slo leir i Esjon-Gaber. 36 De dro fra Esjon-Gaber og slo leir i Zins ørken, som er Kadesj.
  • 2 Krøn 9:21 : 21 For kongen hadde skip som seilte til Tarsis med Hurams tjenere; hvert tredje år vendte Tarsisskipene tilbake, lastet med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • 2 Krøn 20:21 : 21 Etter å ha rådført seg med folket, satte han sangere til å synge for Herren og lovprise hans hellige prakt. De gikk foran hæren og sang: "Takk Herren, for hans miskunn varer evig."
  • 2 Krøn 20:35-37 : 35 Etter dette sluttet Josjafat, Juda konge, seg til Akasja, Israels konge, som gjorde ondt. 36 Han slo seg sammen med ham for å bygge skip som skulle dra til Tarsis, og de bygget skip i Esjon-Geber. 37 Men Elieser, Dodava fra Maresja sin sønn, profeterte mot Josjafat og sa: "Fordi du har sluttet deg sammen med Akasja, har Herren slått i stykker dine gjerninger." Skipene ble ødelagt og kom aldri av sted til Tarsis.
  • 2 Krøn 25:7 : 7 Men en Guds mann kom til ham og sa: 'O konge, la ikke Israels hær følge deg, for Herren er ikke med Israel, hele Efraims hus.
  • Sal 45:9 : 9 Kongedøtre er blant dine utvalgte kvinner, en dronning står ved din høyre side, i gull fra Ofir.
  • Sal 48:7 : 7 Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.
  • Jes 2:16 : 16 for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.
  • Jes 60:9 : 9 Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker.
  • Jona 1:3 : 3 Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens ansikt. Han dro ned til Joppe og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte for reisen og gikk om bord for å dra med dem til Tarsis, bort fra Herrens ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 22:49
    84%

    49Da sa Akasja, sønn av Ahab, til Josjafat: 'La mine tjenere dra med dine tjenere i skipene.' Men Josjafat ville ikke.

  • 2 Krøn 20:35-37
    3 vers
    83%

    35Etter dette sluttet Josjafat, Juda konge, seg til Akasja, Israels konge, som gjorde ondt.

    36Han slo seg sammen med ham for å bygge skip som skulle dra til Tarsis, og de bygget skip i Esjon-Geber.

    37Men Elieser, Dodava fra Maresja sin sønn, profeterte mot Josjafat og sa: "Fordi du har sluttet deg sammen med Akasja, har Herren slått i stykker dine gjerninger." Skipene ble ødelagt og kom aldri av sted til Tarsis.

  • 1 Kong 9:26-28
    3 vers
    72%

    26Kong Salomo bygde en flåte ved Esjon-Geber som ligger nær Elot, ved bredden av Sivsjøen, i Edoms land.

    27Og Hiram sendte tjenere i flåten, dyktige sjømenn, sammen med Salomos tjenere,

    28og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

  • 2 Krøn 8:17-18
    2 vers
    71%

    17Da dro Salomo til Esyon-Geber og til Elat ved kysten av havet i Edoms land.

    18Huram sendte ham skip med mannskap som kjente til sjøen, og de dro sammen med Salomos tjenere til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull til kong Salomo.

  • Sal 48:7
    71%

    7Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.

  • 2 Krøn 9:21
    70%

    21For kongen hadde skip som seilte til Tarsis med Hurams tjenere; hvert tredje år vendte Tarsisskipene tilbake, lastet med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 1 Kong 10:22
    69%

    22For kongen hadde en skipsflåte fra Tarsis på havet, sammen med Hirams flåte; hver tredje år kom skipene fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 1 Kong 22:47
    69%

    47Det var ingen konge i Edom; han innsatte en stedfortreder som konge.

  • Esek 27:25-26
    2 vers
    68%

    25Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte.

    26Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

  • 1 Kong 22:32-33
    2 vers
    68%

    32Da vognførerne så Josjafat, sa de: 'Der er Israels konge!' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte ut.

    33Da vognførerne oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de om fra å forfølge ham.

  • 1 Kong 22:44-45
    2 vers
    66%

    44Josjafat levde i fred med Israels konge.

    45Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om hans store gjerninger og krigene han førte, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • Apg 27:41
    66%

    41Men de støtte på en sandbanke der to hav møttes, og der gikk skipet på grunn. Forstavnen satte seg fast og satt urørlig, mens akterdelen ble revet i stykker av bølgene.

  • Jes 23:1
    66%

    1Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem.

  • 2 Krøn 18:31-32
    2 vers
    66%

    31Da vognkommandantene fikk øye på Jehoshafat, sa de: 'Det er Israels konge,' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Jehoshafat ropte, og Herren hjalp ham, og Gud vendte dem bort fra ham.

    32Da vognkommandantene så at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

  • 2 Krøn 20:1-2
    2 vers
    66%

    1Etter dette kom Moabs sønner, Ammon-sønnene og noen andre folk for å føre krig mot Josjafat.

    2Noen kom og meldte fra til Josjafat: "En stor hær kommer mot deg fra andre siden av havet, fra Aram. De er allerede i Hasason-Tamar, det er En-Gedi."

  • 1 Kong 22:29
    66%

    29Kongen av Israel dro da opp, og Josjafat, kongen av Juda, til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 18:1
    66%

    1Jehoshafat hadde rikdom og ære i overflod, og han inngikk ekteskapelig allianse med Ahab.

  • 2 Krøn 17:12
    66%

    12Jehoshafat ble stadig mektigere, og han bygde palasser og forrådsbyer i Juda.

  • Jes 23:14
    66%

    14Skrik, dere skip fra Tarsis, for deres styrke er ødelagt.

  • Sal 107:23
    65%

    23De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.

  • 2 Kong 12:18
    65%

    18Joash, kongen av Juda, tok alle de hellige gaver som Josjafat, Joram og Ahasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde helliget, og sine egne hellige gaver og alt gull funnet i både Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Hasael, kongen av Syria, og han trakk seg bort fra Jerusalem.

  • Esek 27:5
    65%

    5Av senerfuru fra Senir har de bygd alle dine skip med dobbelt skrog, av sedrer fra Libanon tok de for å lage en mast for deg.

  • Esek 27:12
    65%

    12Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

  • 1 Kong 10:11
    65%

    11Også Hirams flåte, som førte gull fra Ofir, brakte almugtrær i store mengder og edelstener fra Ofir.

  • Esek 27:34
    65%

    34Når du ble knust av havene i dypet av vannene, dine varer og hele din forsamling midt i deg har falt.

  • Esek 27:9
    65%

    9Eldste av Gebal og dens vise menn har vært i deg, for å styrke din revne; alle skip av havet og deres sjøfolk har vært i deg, for å handle med dine varer.

  • 2 Kong 3:12
    65%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er hos ham.' Så dro Israels konge, Josjafat, og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Krøn 2:16
    64%

    16Vi vil hugge trær fra Libanon etter alt du trenger, og bringe dem til deg i flåter over havet til Joppe, og du kan frakte dem derfra til Jerusalem.

  • 2 Krøn 18:28
    64%

    28Så dro Israels konge og Jehoshaphat, Judas konge, opp til Ramot-Gilead.

  • Jona 1:4
    64%

    4Herren sendte en sterk vind på havet, og en stor storm oppsto, og skipet holdt på å brytes i stykker.

  • 2 Kong 12:6
    64%

    6Men det skjedde i det tjuetredje året av kong Joashs regjering at prestene ikke hadde reparert skadene på huset.

  • 2 Kong 14:11
    64%

    11Men Amazja ville ikke høre, og Joash, Israels konge, dro opp, og de møtte hverandre ansikt til ansikt ved Bet-Semes, som hører til Juda.

  • Jes 2:16
    64%

    16for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.

  • 2 Krøn 17:10
    64%

    10Herrens frykt kom over alle kongedømmene i landene rundt Juda, og de gikk ikke til krig mot Jehoshafat.

  • Jona 1:13
    64%

    13Mennene prøvde å ro tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig mer urolig mot dem.

  • 2 Krøn 17:5
    64%

    5Herren befestet kongedømmet i hans hånd, og hele Juda ga Jehoshafat gaver, slik at han fikk stor rikdom og ære.

  • Sal 104:26
    64%

    26Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.

  • 2 Krøn 22:1
    64%

    1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahaziah, hans yngste sønn, til konge i hans sted, for alle de eldre brødrene var blitt drept av den troppen som kom med araberne til leiren. Så Ahaziah, sønn av Jehoram, ble konge i Juda.