Jesaja 7:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Efraims hode er Samaria, og Samarias hode er Remaljas sønn. Hvis dere ikke tror, vil dere ikke bli stående.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 20:20 : 20 Tidlig neste morgen dro de ut til Tekoa-ørkenen. Mens de dro ut, sto Josjafat fram og sa: "Hør, Juda og Jerusalems innbyggere! Ha tillit til Herren deres Gud, og dere skal bli stående. Ha tillit til hans profeter, så skal det lykkes for dere."
  • Jes 8:6-8 : 6 Fordi dette folk har avvist Siloa-vannene som flyter stille, og gleder seg over Resin og Remaljas sønn, 7 skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder. 8 Og det skal strømme inn i Juda, og det skal flomme over og gå videre; det når opp til halsen. Og vingene som brer seg ut vil dekke hele landet ditt, Emmanuel.
  • Jes 30:12-14 : 12 Derfor sier Israels Hellige, Fordi dere trosser dette ordet, Og stoler på undertrykkelse Og svik, og støtter dere på det, 13 Derfor skal denne uretten bli for dere som en omveltende brist, Puslet ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig i et øyeblikk. 14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.
  • Apg 27:11 : 11 Men høvedsmannen trodde mer på styrmannen og eieren av skipet enn på det Paulus sa.
  • Apg 27:25 : 25 Derfor, vær ved godt mot, menn! For jeg tror Gud, at det vil bli slik som det er sagt til meg.
  • Rom 11:20 : 20 av vantro ble de brutt av, og du står ved troen; vær ikke hovmodig, men frykt;
  • Hebr 11:6 : 6 Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som nærmer seg Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.
  • 1 Joh 5:10 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har vitnet om sin Sønn.
  • 1 Kong 16:24-29 : 24 Han kjøpte fjellet Samaria av Semer for to talenter sølv, bygde på fjellet og kalte byen han bygde Samaria, etter Semer, fjellets herre. 25 Omri gjorde det onde i Herrens øyne, og verre enn alle som var før ham. 26 Han fulgte i alle Jeroboam, Nebats sønns, synder, som førte Israel til å synde, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sine forfengeligheter. 27 Alt det øvrige om Omri, hva han gjorde, og hans styrke, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger? 28 Omri la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, og Akab, hans sønn, ble konge i hans sted. 29 Akab, sønn av Omri, ble konge over Israel i det trettiåttende året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
  • 2 Kong 15:27 : 27 I det femtitreste året av Azarja, kongen av Juda, ble Peka, sønn av Remalja, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i tjue år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:4-8
    5 vers
    85%

    4Si til ham: 'Vær oppmerksom, vær rolig, frykt ikke, og la ikke ditt hjerte være fryktsomt for disse to rykende faklene, for Resins og Arams sinne, og Remaljas sønn.

    5Fordi Aram har planlagt ondt mot deg, Efraim og Remaljas sønn, og sagt:

    6La oss dra opp til Juda og plage det, la oss bryte det opp og la en konge styre der — Tabiels sønn.'

    7Slik sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, ei heller skal det bestå!

    8For Arams hode er Damaskus, og Damaskus' hode er Resin, og om sekstifem år skal Efraim ikke lenger være et folk.

  • Jes 7:10
    76%

    10Og Herren talte igjen til Akas og sa:

  • Jes 9:9-11
    3 vers
    71%

    9Og hele folket, Efraim og Samarias innbyggere, skal vite det med stolthet og hovmod i hjertet og si:

    10`Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrærne er felt, men vi skal sette cedre i deres sted.'

    11Herren fører Rezins motstandere opp mot ham, og hans fiender sammenslutter han.

  • Jes 7:17
    71%

    17Herren vil føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har vært siden Efraim skilte seg fra Juda, med kongen av Assyria.

  • Hos 10:6-7
    2 vers
    70%

    6Også den skal føres til Assur, som en gave til en krigersk konge. Efraim skal oppleve skam, og Israel skal bli til skamme over sin egen plan.

    7Samaria skal bli avskåret. Dens konge er som en flis på vannets overflate.

  • Jes 8:4-6
    3 vers
    70%

    4For før gutten vet å si: Min far og min mor, skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran Assurs konge.'

    5Og Herren talte igjen til meg og sa:

    6Fordi dette folk har avvist Siloa-vannene som flyter stille, og gleder seg over Resin og Remaljas sønn,

  • Jes 17:3
    70%

    3Festningen i Efraim er borte, og kongedømmet fra Damaskus. Resten av Aram vil være som Israels barns ære, sier Herren, hærskarers Gud.

  • Jes 7:1-2
    2 vers
    70%

    1Og det skjedde i dagene til Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, at Resin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, dro opp til Jerusalem for å kjempe mot det, men klarte ikke å innta det.

    2Og det ble meldt til Davids hus: 'Aram har slått leir i Efraim.' Da skalv hjertet hans og hjertene til hans folk, som trær i skogen beveger seg for vinden.

  • Hos 8:6
    69%

    6For den er fra Israel; en håndverker laget den, men det er ikke Gud. Samarias kalv skal bli til splinter!

  • Amos 6:1
    68%

    1Ve dere som føler dere trygge på Sion, Og som stoler på Samarias fjell, De fremste blant folkeslagene, Som Israels hus søker til.

  • Jes 10:9
    68%

    9Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

  • Hos 11:12
    68%

    12Efraim har omringet meg med lureri, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer fortsatt med Gud, og er trofast med de Hellige!

  • 2 Krøn 7:18
    68%

    18da vil jeg befeste din kongemakts trone, slik jeg lovet David din far, og sa: Det skal ikke mangle en mann på tronen i Israel.

  • Jes 9:14-15
    2 vers
    68%

    14Derfor skal Herren skjære av både hode og hale fra Israel, palmegren og siv samme dag.

    15De eldste og de ærverdige, de er hodet, og profeten som gir falsk lærdom, han er halen.

  • Hos 5:9
    68%

    9Efraim skal bli en ødeleggelse på en dag med tilrettevisning. Blant Israels stammer har jeg kunngjort en sikker dom.

  • Sal 60:7
    68%

    7Gilead er mitt, og Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver,

  • Hos 7:1
    68%

    1Når jeg gir helbredelse til Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap avslørt. For de har gjort urett, en tyv kommer inn, og en bande plyndrer på gaten.

  • 2 Krøn 13:8
    68%

    8Og nå, mener dere å styrke dere mot Herrens rike i hendene til Davids sønner? Dere er en stor mengde, og med dere har dere gullkalver som Jeroboam laget til dere som guder.

  • 2 Kong 19:10-11
    2 vers
    67%

    10'Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud som du stoler på, villede deg ved å si at Jerusalem ikke skal bli overgitt i hendene på kongen av Assyria.'

    11Se, du har hørt hva assyrerkongene har gjort mot alle landene, hvordan de har viet dem til ødeleggelse. Skal da du bli frelst?

  • Jes 37:10-11
    2 vers
    67%

    10'Så skal dere si til Hiskia, Judas konge: La ikke din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i assyrerkongens hånd.

    11Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle land, hvordan de har ødelagt dem fullstendig. Skal du da bli frelst?

  • 1 Kong 9:5
    67%

    5da vil Jeg befeste tronen i ditt rike over Israel til evig tid, slik Jeg talte til din far David og sa: Det skal ikke mangle en mann på tronen i Israel.

  • 2 Krøn 25:7
    67%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: 'O konge, la ikke Israels hær følge deg, for Herren er ikke med Israel, hele Efraims hus.

  • Jes 36:7
    67%

    7Og sier du til meg: Vi stoler på Herren vår Gud? Er det ikke han hvis høye steder og altrene Hiskia har fjernet, og sa til Juda og Jerusalem: Foran dette alteret skal dere tilbe?

  • Mika 1:5-6
    2 vers
    67%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs misgjerninger, for Israels hus' synder. Hva er Jakobs misgjerning? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offerhauger? Er det ikke Jerusalem?

    6Jeg skal gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, til steder for vinmarker, velte hennes steiner ned i dalen og avsløre hennes grunnvoller.

  • Amos 7:16
    67%

    16Og nå, hør et ord fra Jehova: Du sier, Ikke profetér mot Israel, og ikke tal noe imot Isaks hus,

  • 2 Krøn 30:7
    66%

    7og vær ikke som deres fedre og brødre, som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, og han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • Hos 5:5
    66%

    5Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.

  • 2 Kong 17:23
    66%

    23før Herren fjernet Israel fra sitt åsyn, slik han hadde talt ved alle sine tjenere profetene. Så ble Israel bortført fra sitt land til Assyria, slik det er den dag i dag.

  • Sal 108:8
    66%

    8Gilead er mitt, Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver.

  • Dan 11:7
    66%

    7Men et skudd fra hennes røtter skal reise seg i hans sted. Han skal komme med hæren og trenge inn i kongens festning i sør, og han skal gjøre stor skade.

  • 1 Kong 14:7
    66%

    7Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Fordi jeg har reist deg opp fra folket og gjort deg til leder over mitt folk Israel,

  • Jer 7:15
    66%

    15Og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • Jer 7:4
    66%

    4Stol ikke på løgnaktige ord og si: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette!

  • Jer 22:6
    66%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men hvis ikke, gjør jeg deg til en ørken, byer uten innbyggere.

  • Amos 3:9
    66%

    9Kunngjør i palassene i Ashdod og i palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på fjellene av Samaria og se de mange vanskeligheter der, og de undertrykte blant henne.

  • 1 Kong 14:14
    66%

    14Og Herren vil oppreise for seg en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus, ja, i dag; hva mer? Nøyaktig nå!