Josva 9:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De sa til Josva: 'Vi er dine tjenere.' Da sa Josva til dem: 'Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 20:11 : 11 Dersom den svarer med fred og åpner seg for deg, skal alle menneskene der bli dine undersåtter og tjene deg.
  • 2 Kong 10:5 : 5 Så sendte han som styrer huset, han som styrer byen, de eldste og de støttespillere, til Jehu og sa: ‘Dine tjenere er vi, og alt du sier til oss, gjør vi; vi gjør ingen til konge - gjør det som er godt i dine øyne.’
  • Jos 9:11 : 11 Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: Ta med dere proviant til reisen og gå for å møte dem, og si til dem: Vi er deres tjenere. Nå, inngå en pakt med oss.
  • Jos 9:23 : 23 Nå skal dere være forbannet, og ingen av dere skal bli fri fra å være tjenere, vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.'
  • Jos 9:25 : 25 Og nå, her er vi i dine hender. Gjør med oss det som er godt og rett i dine øyne.'
  • Jos 9:27 : 27 Og Josva gjorde dem den dagen til vedhuggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, den dag i dag, på det stedet han velger.
  • 1 Kong 9:20-21 : 20 Hele folket som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene, de som ikke var av Israels barn, 21 deres etterkommere som ble igjen etter dem i landet, dem som Israels barn ikke kunne utrydde - på dem la Salomo pliktarbeid som det er den dag i dag.
  • 1 Mos 9:25-26 : 25 Han sa: 'Forbannet er Kanaan, en tjenernes tjener skal han være for sine brødre.' 26 Og han sa: 'Velsignet er Herren, min Gud, er Sem, og Kanaan skal være tjener for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:9
    84%

    9 De svarte ham: 'Fra et veldig fjernt land har dine tjenere kommet på grunn av navnet til Herren din Gud, for vi har hørt om ryktet hans, og alt det han har gjort i Egypt,

  • Jos 9:6-7
    2 vers
    81%

    6 Så dro de til Josva, til leiren i Gilgal, og sa til ham og til mennene i Israel: 'Fra et land langt borte er vi kommet, og nå, inngå en pakt med oss.'

    7 Men mennene i Israel sa til hevittene: 'Kanskje dere bor i nærheten av oss? Hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?'

  • Jos 9:22-27
    6 vers
    79%

    22 Josva kalte dem til seg og sa til dem: 'Hvorfor har dere lurt oss ved å si: Vi er veldig langt borte fra dere, da dere bor midt iblant oss?

    23 Nå skal dere være forbannet, og ingen av dere skal bli fri fra å være tjenere, vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.'

    24 De svarte Josva og sa: 'For det ble sagt til dine tjenere at Herren din Gud hadde befalt Moses, sin tjener, å gi dere hele landet og å utrydde alle innbyggerne foran dere. Derfor ble vi svært redde for våre liv på grunn av dere, og vi gjorde dette.

    25 Og nå, her er vi i dine hender. Gjør med oss det som er godt og rett i dine øyne.'

    26 Og han gjorde slik mot dem og reddet dem fra Israels barn, og de drepte dem ikke.

    27 Og Josva gjorde dem den dagen til vedhuggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, den dag i dag, på det stedet han velger.

  • Jos 1:16
    77%

    16 Og de svarte Josva: «Vi vil gjøre alt du har befalt oss, og gå hvor enn du sender oss.

  • Jos 9:11
    75%

    11 Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: Ta med dere proviant til reisen og gå for å møte dem, og si til dem: Vi er deres tjenere. Nå, inngå en pakt med oss.

  • Jos 24:21-24
    4 vers
    75%

    21 Men folket sa til Josva: 'Nei, Herren skal vi tjene.'

    22 Josva sa da til folket: 'Dere er vitner mot dere selv at dere har valgt Herren for å tjene ham.' (Og de sa: 'Vitner!')

    23 Nå bør dere kaste bort de fremmede gudene som er blant dere og vende hjertet til Herren, Israels Gud.'

    24 Og folket sa til Josva: 'Herren vår Gud skal vi tjene, og hans røst skal vi høre.'

  • Jos 5:13-14
    2 vers
    74%

    13 Og det skjedde mens Josva var ved Jeriko, at han løftet øynene og så, og se, det stod en mann foran ham med et trukket sverd i hånden, og Josva gikk bort til ham og sa til ham: "Er du for oss eller for våre fiender?"

    14 Og han sa: "Nei, for jeg er høvdingen over Herrens hær; nå har jeg kommet." Og Josva falt på ansiktet til jorden og tilba, og sa til ham: "Hva taler min herre til sin tjener?"

  • Jos 3:9-10
    2 vers
    74%

    9 Josva sa til Israels barn: 'Kom nær og hør Herrens, deres Guds, ord.

    10 Josva sa: 'På denne måten skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han vil jage bort foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

  • Jos 7:7-9
    3 vers
    73%

    7 Josva sa: 'Å, Herre Gud, hvorfor har du ført dette folket over Jordan, bare for å gi oss i amorittenes hender for å tilintetgjøre oss? Om vi bare hadde nøyd oss med å bo på den andre siden av Jordan!'

    8 Å, Herre, hva skal jeg si nå som Israel har snudd ryggen til sine fiender?

    9 Når kanaanittene og alle landets innbyggere hører om det, vil de samle seg mot oss og utslette navnet vårt fra jorden. Hva vil du gjøre for ditt store navn da?'

  • Jos 24:18
    69%

    18 Og Herren drev ut alle folkene for oss, også amorittene som bodde i landet. Vi vil også tjene Herren, for Han er vår Gud.'

  • Jos 2:24
    69%

    24 De sa til Josva: 'Herren har utvilsomt gitt hele landet i vår hånd; for alle landets innbyggere har mistet motet for vår skyld.'

  • Jos 9:1
    69%

    1 Da skjedde det at alle kongene som var på den andre siden av Jordan, i fjellene, og i lavlandet, og ved alle havnene ved det store havet overfor Libanon, hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, hørte om det,

  • Neh 9:36
    69%

    36 Se, vi er i dag tjenere; ja, i det landet Du ga våre fedre til å spise dets frukter og dets gode ting, er vi tjenere på det.

  • 1 Mos 42:10-11
    2 vers
    69%

    10 Men de sier til ham: «Nei, herre, dine tjenere er kommet for å kjøpe mat.

    11 Vi er alle sønner av én mann; vi er hederlige; dine tjenere har aldri vært spioner.»

  • Jos 4:15
    69%

    15 Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 2:9-10
    2 vers
    69%

    9 Hun sa til dem: 'Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har kommet over oss, og at alle innbyggerne i landet har mistet motet for dere.

    10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon og Og, som dere slo med bann.

  • Jos 10:6
    69%

    6 Og mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: 'La ikke dine hender ta seg tilbake fra dine tjenere; kom opp til oss i hast, gi oss trygghet og hjelp oss, for alle de amorittiske kongene som bor i fjellandet har samlet seg mot oss.'

  • Jos 10:8
    69%

    8 Og Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd for dem, for i din hånd har jeg gitt dem; ingen av dem skal kunne stå for deg.'

  • Jos 1:10
    69%

    10 Og Josva befalte folkets embetsmenn og sa:

  • 1 Mos 50:18
    69%

    18 Brødrene kom også selv til ham, kastet seg ned for ham og sa: 'Se, vi er dine tjenere.'

  • Jos 22:1-2
    2 vers
    68%

    1 Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,

    2 og sa til dem: 'Dere har holdt alt det som Moses, Herrens tjener, befalte dere, og dere har lyttet til meg i alt jeg har pålagt dere.

  • Jos 9:15-16
    2 vers
    68%

    15 Så sluttet Josva fred med dem og inngikk en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens ledere sverget en ed til dem.

    16 Men tre dager etter at de hadde inngått pakten med dem, fikk de høre at de var deres naboer og bodde midt iblant dem.

  • Dom 1:1
    68%

    1 Etter Josvas død spurte Israels barn Herren: «Hvem skal først dra opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?»

  • Jos 9:3
    68%

    3 Og innbyggerne i Gibeon hadde hørt om hva Josva hadde gjort mot Jeriko og Ai,

  • Jos 1:12
    68%

    12 Og til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:

  • Jos 24:16
    68%

    16 Da svarte folket og sa: 'Langt være det fra oss å forlate Herren for å tjene andre guder.

  • Jos 10:24
    68%

    24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker.

  • Jos 24:2
    67%

    2 Josva sa til hele folket: 'Så sier Herren, Israels Gud: Langt bortenfor elven bodde deres fedre for lenge siden – Tarah, Abrahams far og Nakors far – og de dyrket andre guder.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.