Dommerne 10:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herrens vrede ble tent mot Israel, og han ga dem i hendene til Filisterne og Ammonittene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 2:14 : 14 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som røvet dem, og han solgte dem i hendene på fiendene omkring dem, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.
  • Dom 4:2 : 2 Og Herren overga dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som hersket i Hazor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroshet-Hagojim.
  • 1 Sam 12:9-9 : 9 Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem. 10 Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet, for vi har forlatt Herren, og tjener Baalene og Astarotene, og nå, frels oss fra våre fienders hånd, og vi vil tjene Deg.
  • Sal 44:12 : 12 Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.
  • Sal 74:1 : 1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til deres mor, som jeg sendte bort? Eller til hvilken av mine kreditorer har jeg solgt dere? Se, for deres synder ble dere solgt, og for deres overtredelser ble deres mor sendt bort.
  • Nah 1:2 : 2 En nidkjær og hevnende Gud er Herren, en hevner er Herren, og fylt av harme. En hevner er Herren mot sine fiender, og han holder øye med sine motstandere.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.
  • 5 Mos 29:20-28 : 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen, 21 og Herren skal skille ham ut til ondt fra alle Israels stammer, etter alle edene i pakten som er skrevet i denne lovboken. 22 Og den senere generasjon av barna deres, som reiser seg etter dere, og den fremmede som kommer fra et fjernt land, skal si når de ser plagene i det landet og dets sykdommer som Herren har sendt til det, 23 'Med svovel og salt er hele landet brent, det er ikke sådd, det spirer ikke, og det vokser ikke noen urt der, som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og brennende harme.' 24 Ja, alle nasjonene skal si: 'Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hvilken heftighet er denne store vrede?' 25 Og de skal si: 'Fordi de forlot Herrens pakt, deres fedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av landet Egypt, 26 og de gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem – guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde tildelt dem;' 27 og Herrens vrede brant mot det landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken. 28 Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede og harme og stor vrede, og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.
  • 5 Mos 31:16-18 : 16 Og Herren sa til Moses: "Se, du skal legge deg til hvile hos dine fedre, og dette folket vil stå opp og gå etter fremmede guder i landet de er kommet til, og de vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har gjort med dem. 17 Da vil min vrede brenne mot dem på den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, og de skal bli fortært, og mange ulykker og trengsler vil ramme dem. Da vil de si på den dagen: 'Er det ikke fordi vår Gud ikke er blant oss at disse ulykkene har rammet oss?' 18 Men jeg vil visselig skjule mitt ansikt på den dagen på grunn av alt det onde de har gjort, fordi de har vendt seg til andre guder.
  • 5 Mos 32:16-22 : 16 De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint. 17 De ofret til demoner - ikke Gud! Gudene de ikke kjente - nye som kom nylig, dem deres fedre ikke fryktet! 18 Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg. 19 Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre. 20 Og Han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, se hva deres ende blir; for en forvrengt generasjon er de, sønner i hvem det ikke er troskap. 21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint. 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.
  • Jos 23:15-16 : 15 Men akkurat som alt det gode Herren deres Gud lovet dere, har kommet over dere, slik vil Herren også la alt det onde komme over dere, til han utrydder dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere, 16 fordi dere bryter pakten som Herren deres Gud har pålagt dere, og begynner å tjene andre guder og bøye dere for dem. Da vil Herrens vrede brenne mot dere, og dere vil hastig gå til grunne fra det gode landet han har gitt dere.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 2:14-15
    2 vers
    83%

    14 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som røvet dem, og han solgte dem i hendene på fiendene omkring dem, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.

    15 Overalt hvor de gikk ut, var Herrens hånd mot dem til deres skade, slik som Herren hadde talt, og slik som Herren hadde sverget til dem. Og de ble hardt undertrykt.

  • Dom 10:6
    79%

    6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjenestegjorde for Baalene og Astarte-statuene, og gudene fra Aram, Sidon, Moab, Ammonittene og Filisterne. De forlot Herren og tjente ham ikke.

  • Dom 3:7-8
    2 vers
    79%

    7 Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, de glemte Herren sin Gud og tjente Baal og Asjera.

    8 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han overga dem i Chushan-Risjataims hånd, kongen av Aram-Naharaim, og Israels barn tjente Chushan-Risjataim i åtte år.

  • 1 Sam 12:9
    77%

    9 Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • Dom 2:20
    76%

    20 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,

  • Dom 13:1
    75%

    1 Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren gav dem i filisternes hender i førti år.

  • Dom 10:8-12
    5 vers
    75%

    8 I det året ble Israels barn hardt undertrykt i atten år, de som bodde bortenfor Jordan i amorittenes land i Gilead.

    9 Ammonittene krysset Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel var i stor nød.

    10 Israels barn ropte til Herren: 'Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalene.'

    11 Og Herren sa til Israels barn: 'Har jeg ikke reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?

    12 Da sidonierne, Amalek og Maon plaget dere, ropte dere til meg, og jeg reddet dere fra deres hånd.

  • 2 Kong 13:3
    75%

    3 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han ga dem i hendene på Hazael, kongen av Aram, og i hendene på Ben-Hadad, Hazaels sønn, gjennom hele tiden.

  • Dom 6:1
    74%

    1 Israels sønner gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren ga dem i midianittenes hender i syv år.

  • 1 Sam 7:10
    73%

    10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel; men Jehova tordnet med en mektig lyd den dagen over filistrene og forvirret dem, og de ble slått foran Israel.

  • 1 Sam 7:7-8
    2 vers
    73%

    7 Og filistrene hørte at Israels sønner hadde samlet seg i Mispa, og filistrenes høvdinger gikk opp mot Israel, og Israels sønner hørte det og ble redde for filistrenes nærvær.

    8 Og Israels sønner sa til Samuel: 'Hold ikke opp med å rope til Jehova vår Gud for oss, så han kan redde oss fra filistrenes hånd.'

  • 5 Mos 29:27-28
    2 vers
    73%

    27 og Herrens vrede brant mot det landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

    28 Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede og harme og stor vrede, og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.

  • 4 Mos 25:3
    72%

    3 Israel knyttet seg til Baal-Peor, og Herren ble harm på Israel.

  • Dom 10:16-17
    2 vers
    72%

    16 De kastet bort de fremmede gudene fra seg og tjente Herren. Da ble hans sjel bedrøvet over Israels nød.

    17 Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead, mens Israels barn samlet seg og slo leir i Mispa.

  • 2 Kong 17:7
    71%

    7 Dette skjedde fordi israelittene hadde syndet mot Herren, deres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, fra under faraos, Egypts konges, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 1 Sam 7:13-14
    2 vers
    71%

    13 Og filistrene ble ydmyket og kom ikke mer inn i Israels landemerke, og Jehovas hånd var mot filistrene alle Samuels dager.

    14 Og byene som filistrene hadde tatt fra Israel, ble sendt tilbake til Israel — fra Ekron til Gat — og Israel befridde deres landemerke fra filistrenes hånd; og det var fred mellom Israel og amorittene.

  • Dom 4:2
    71%

    2 Og Herren overga dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som hersket i Hazor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroshet-Hagojim.

  • 4 Mos 32:13
    71%

    13 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år til hele generasjonen som gjorde det onde i Herrens øyne, var borte.

  • 2 Kong 17:17-18
    2 vers
    71%

    17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådomskunst og trolldom, og solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.

    18 Derfor ble Herren meget vred på Israel og fjernet dem fra sitt åsyn. Bare Judas stamme ble igjen.

  • Dom 11:32
    71%

    32 Jefta dro så ut for å kjempe mot ammonittene, og Herren ga dem i hans hender.

  • 1 Krøn 21:7
    71%

    7 Dette syntes Gud var ondt, så han slo Israel.

  • Jes 9:12
    70%

    12 Aram fra øst og filisterne fra vest, de fortærer Israel med vidåpen munn. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • Sal 78:31
    70%

    31 da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

  • Sal 106:40-41
    2 vers
    70%

    40 Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.

    41 Han overga dem til folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

  • 1 Krøn 10:1
    70%

    1 Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt sårede på Gilboafjellet.

  • 2 Krøn 20:10
    69%

    10 Nå, se, Ammon-sønnene, Moab og Seirs fjell, de fikk du ikke la Israel invadere da de kom fra Egyptens land; de vek bort fra dem og ødela dem ikke.

  • Dom 2:11
    69%

    11 Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de tjente Baalim.

  • Dom 11:4
    69%

    4 Etter en tid skjedde det at ammonittene begynte å kjempe mot Israel.

  • Sal 78:59
    69%

    59 Gud hørte det og ble vred, og grep kraftig inn mot Israel.

  • 2 Kong 17:20
    69%

    20 Herren forkastet hele Israels ætt og ydmyket dem, og overga dem til røvere, inntil han kastet dem bort fra sitt åsyn,

  • 4 Mos 32:10
    69%

    10 Og Herrens vrede brant den dagen, og han sverget, sa:

  • Sal 78:62
    69%

    62 Han overga sitt folk til sverdet; han ble vred på sin arv.

  • Sal 78:21
    69%

    21 Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.

  • Hos 13:11
    69%

    11 I min vrede ga jeg deg en konge, og i min harme tok jeg ham bort.

  • Dom 6:3
    69%

    3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

  • 1 Sam 5:7
    68%

    7 Da Asdod-mennene så hva som skjedde, sa de: 'Israels Guds ark skal ikke bli hos oss, for hans hånd trykker hardt på oss og vår gud Dagon.'

  • 1 Kong 14:15
    68%

    15 Herren vil slå Israel som et siv rystes i vann, og han vil rykke opp Israel fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de har laget seg avguder, som har vekket Herrens vrede.

  • Esek 25:15
    68%

    15 Slik sier Herren Jehova: På grunn av filistrenes handlinger av hevn, og de hevnet seg av hjertets forakt for å utslette en evig fiendskap!

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.