Dommerne 8:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og Gideon hadde sytti sønner som var hans, for han hadde mange koner;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:2 : 2 «Snakk, jeg ber dere, med lederne i Sikem: Hva er best for dere - at sytti menn, alle Jerubbaals sønner, hersker over dere, eller at én mann hersker over dere? Husk at jeg er deres kjøtt og blod.»
  • Dom 9:5 : 5 Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubbaals sønner, sytti menn, på én stein. Men Jotam, den yngste sønnen til Jerubbaal, ble igjen fordi han hadde gjemt seg.
  • Dom 10:4 : 4 Han hadde tretti sønner som red på tretti eselfoler, og de hadde tretti byer. Disse kalles fortsatt Havot-Jair, og ligger i Gilead.
  • Dom 12:9 : 9 og han hadde tretti sønner og tretti døtre, som han giftet bort. Og han hentet tretti døtre utenfra til sine sønner; og han dømte Israel i syv år.
  • Dom 12:14 : 14 og han hadde førti sønner og tretti barnebarn, som red på sytti eselfoler, og han dømte Israel i åtte år.
  • 2 Sam 3:2-5 : 2 David fikk sønner i Hebron, og hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el. 3 Hans andre sønn var Kileab, med Abigail, nabalenken Nabels kone, fra Karmel, og den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av konge Talmai fra Gesjur. 4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit, og den femte var Sjefatja, sønn av Abital. 5 Den sjette var Jitream, med Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.
  • 2 Sam 5:13-16 : 13 David tok flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk igjen sønner og døtre. 14 Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, og Salomo, 15 og Ibhar, Elishua, Nepheg, og Jafia, 16 og Elishama, Eliada, og Elifelet.
  • 1 Kong 11:3 : 3 Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
  • 2 Kong 10:1 : 1 Ahab hadde sytti sønner i Samaria, og Jehu skrev brev og sendte dem til Samaria, til lederne i Jisre'el, de eldste og til Ahab sine støttespillere, og sa,
  • Mal 2:15 : 15 Har ikke Gud gjort dem til ett? Og har de ikke del i Åndens rest? Og hva søker den ene annet enn gudfryktig avkom? Så vær på vakt over din ånd, og vær ikke troløs mot din ungdoms hustru.
  • Matt 19:5-8 : 5 og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde fast ved sin hustru, og de to skal være ett kjød? 6 Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.' 7 De sa til ham: 'Hvorfor har da Moses påbudt å gi en skilsmisseattest og sende henne bort?' 8 Han svarte dem: 'Det var på grunn av deres harde hjerte at Moses tillot dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.
  • Ef 5:31-33 : 31 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød. 32 Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten. 33 Men også dere, hver enkelt av dere, la hver mann elske sin kone som seg selv, og la kvinnen ha respekt for sin mann.
  • 1 Mos 2:24 : 24 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.
  • 1 Mos 7:7 : 7 Og Noah gikk inn, og hans sønner, og hans kone, og hans sønners koner med ham, i arken, fra vannflommens tilstedeværelse.
  • 1 Mos 46:26 : 26 Alle som kom med Jakob til Egypt, de som stammet fra ham, foruten hans sønnekoner, var totalt sekstiseks personer.
  • 2 Mos 1:5 : 5 Det var sytti personer som kom fra Jakobs slekt; Josef var allerede i Egypt.
  • 5 Mos 17:17 : 17 Og han skal ikke ta seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal vende seg bort. Heller ikke skal han samle seg mye sølv og gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 76%

    31 hans medhustru i Sikem fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.

    32 Gideon, Joasj sønn, døde i en god alderdom og ble begravet i graven til Joasj, hans far, i Ofra av abiesrittene.

    33 Da Gideon døde, vendte Israels sønner tilbake og drev avgudsdyrkelse med Ba'aler, og de utpekte Baal-Berit som deres gud;

  • 21 Abia styrket seg selv og tok fjorten koner og fikk tjue to sønner og seksten døtre.

  • 9 og han hadde tretti sønner og tretti døtre, som han giftet bort. Og han hentet tretti døtre utenfra til sine sønner; og han dømte Israel i syv år.

  • 29 Jerubbaal, Joasj sønn, dro hjem og bodde i sitt hus,

  • Dom 9:4-5
    2 vers
    71%

    4 De ga ham sytti sølvstykker fra Ba'al-Berits hus. Abimelek hyrte med dem utro og hensynsløse menn, og de fulgte ham.

    5 Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubbaals sønner, sytti menn, på én stein. Men Jotam, den yngste sønnen til Jerubbaal, ble igjen fordi han hadde gjemt seg.

  • 4 Ved siden av dem, etter deres generasjoner, fra deres forfedres hus, var det hærer på trettiseks tusen, for de hadde mange koner og sønner.

  • 3 David tok seg igjen hustruer i Jerusalem, og han fikk igjen sønner og døtre.

  • 4 Han hadde tretti sønner som red på tretti eselfoler, og de hadde tretti byer. Disse kalles fortsatt Havot-Jair, og ligger i Gilead.

  • 14 og han hadde førti sønner og tretti barnebarn, som red på sytti eselfoler, og han dømte Israel i åtte år.

  • 69%

    1 Jefta fra Gilead var en mektig kriger. Han var sønn av en kvinne som var en skjøge, og Gilead var far til Jefta.

    2 Gileads kone fødte også sønner, og når de ble voksne, jaget de Jefta bort. De sa til ham: 'Du skal ikke arve i vår fars hus, for du er sønn av en annen kvinne.'

  • 69%

    21 Zebah og Zalmunna sa: 'Reis du selv, og fall over oss; for en manns styrke er som han selv.' Gideon reiste seg og drepte Zebah og Salmunna, og tok de runde ornamentene som var på halsene til kamelene deres.

    22 Mennene i Israel sa til Gideon: 'Hersk over oss, du, din sønn og din sønnesønn, for du har frelst oss fra Midians hånd.'

  • 18 Men dere reiste dere mot min fars hus i dag, drepte hans sønner, sytti menn, på én stein, og satte Abimelek, sønn av hans trellkvinne, til konge over lederne i Sikem fordi han er deres bror –

  • 44 Alle disse hadde tatt fremmede kvinner, og noen av dem hadde til og med barn med disse kvinnene.

  • Dom 7:1-2
    2 vers
    69%

    1 Jerubbaal, som er Gideon, stod tidlig opp, og hele folket som var med ham, slo leir ved Harod-kilden. Midianernes leir lå sør for ham, oppe i Moreh-høyden i dalen.

    2 Herren sa til Gideon: "Folket som er med deg, er for mange til at jeg kan gi midianerne i deres hender, for at Israel ikke skal skryte overfor meg og si: 'Min egen hånd har frelst meg.'

  • 68%

    13 Gideon, Joas sønn, vendte tilbake fra slaget ved soloppgang,

    14 og han fanget en ung mann fra Sukkots menn og spurte ham, og han beskrev lederne i Sukkot og dets eldste – syttisyv menn.

  • 56 Slik gjengjeldte Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far ved å drepe sine sytti brødre.

  • 27 Gideon tok ti av sine tjenere og gjorde som Herren hadde sagt til ham. Fordi han var redd sin fars hus og mennene i byen, gjorde han det om natten i stedet for om dagen.

  • 21 Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine hustruer og medhustruer, for han hadde tatt atten hustruer og seksti medhustruer og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.

  • 13 David tok flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk igjen sønner og døtre.

  • 13 Han fikk også sju sønner og tre døtre.

  • 14 Sønnene til Manasse: Asriel, som hans arameiske konkubine Jadde bar, og Makir, far til Gilead.

  • 3 Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

  • 67%

    8 Og Shaharaim fikk barn på Moabs mark, etter å ha sendt dem bort; Hushim og Baara er hans hustruer.

    9 Og han fikk med Hodesh sin hustru, Jobab, og Sibia, og Mesha, og Malcham,

  • 2 Job fikk sju sønner og tre døtre.

  • 24 for å bringe de voldelige handlingene mot Jerubbaals sytti sønner til Abimelek, deres bror, som drepte dem, og til lederne i Sikem som styrket hans hender til å drepe hans brødre.

  • 66%

    29 Og i Gibeon bodde faren til Gibeon, og hans kones navn var Maaka;

    30 og hans sønn, den førstefødte, var Abdon, og Zur, og Kish, og Ba'al, og Nadab,

  • 3 Så gikk han og tok Gomer, datter av Diblaim, og hun ble gravid og fødte en sønn til ham.

  • 66%

    10 Zebah og Salmunna var i Karkor med leirene sine, omkring femten tusen, alle som var igjen av hele hæren til østens sønner; og de som falt, var hundre og tjue tusen menn med sverd.

    11 Gideon gikk opp veien til dem som bodde i telt øst for Nobah og Jogbehah og slo leiren, som følte seg trygg.

  • 3 Jojada tok to koner til ham, og han fikk sønner og døtre.

  • 20 Det var syv brødre. Den første tok en hustru og døde uten å etterlate seg barn.

  • 6 Ta dere hustruer og få sønner og døtre; ta hustruer til deres sønner og gi deres døtre til menn, så de kan få sønner og døtre. Øk i antall der og bli ikke få.

  • 34 Herrens Ånd fylte Gideon, og han blåste i trompeten. Abieserittene samlet seg bak ham.

  • 3 Bela hadde sønnene Addar, og Gera,

  • 23 Han var klok, spredte alle sine sønner i alle landområdene i Juda og Benjamin, til alle festningsbyene, og forsørget dem rikelig; og han sørget for å skaffe seg mange hustruer.

  • 17 Sønn av Ulam: Bedan. Disse var sønner av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.

  • 8 Seksti er dronningene, og åtti medhustruene, og unge kvinner uten tall.

  • 35 og tretti og to tusen mennesker, av kvinnene som ikke hadde ligget med en mann.