Hosea 1:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så gikk han og tok Gomer, datter av Diblaim, og hun ble gravid og fødte en sønn til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:1-3 : 1 Og Herren sa til meg: 'Ta en stor tavle og skriv på den med et menneskeklart redskap: Skynd deg, bytte og røveri.' 2 Og jeg fikk troverdige vitner til å bekrefte for meg, Uriah, presten, og Sakarja, sønn av Jeberekja. 3 Og jeg nærmet meg profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Og Herren sa til meg: 'Kall ham Maher-sjalal-hasj-baz.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 1:1-2
    2 vers
    83%

    1 Dette er et ord fra Herren til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, Hiskia, kongene av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel.

    2 Dette er begynnelsen på Herrens tale ved Hosea. Herren sa til Hosea: 'Gå og ta deg en hustru som driver hor, og få barn med henne, for landet har drevet hor og vendt seg bort fra Herren.'

  • Hos 1:4-6
    3 vers
    77%

    4 Herren sa til ham: 'Kall ham Jisreel, for om kort tid vil jeg straffe blodbadet i Jisreel på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet til Israels hus.

    5 På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.'

    6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: 'Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke ha nåde med Israels hus lenger, jeg vil ta dem helt bort.

  • Hos 1:8
    75%

    8 Da hun hadde avvendt Lo-Ruhama, ble hun igjen gravid og fødte en sønn.

  • Hos 3:1-3
    3 vers
    73%

    1 Og Herren sa til meg: 'Gå igjen, elsk en kvinne elsket av en venn, og en horkvinne, slik Herren elsker Israels barn, selv om de vender seg til andre guder og elsker druekaker.'

    2 Og jeg kjøpte henne til meg for femten sølvstykker, og en homer og en letek bygg.

    3 Og jeg sa til henne: 'I mange dager skal du være for meg, du skal ikke drive hor, og du skal ikke tilhøre noen annen; og jeg vil være for deg.'

  • Dom 11:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jefta fra Gilead var en mektig kriger. Han var sønn av en kvinne som var en skjøge, og Gilead var far til Jefta.

    2 Gileads kone fødte også sønner, og når de ble voksne, jaget de Jefta bort. De sa til ham: 'Du skal ikke arve i vår fars hus, for du er sønn av en annen kvinne.'

  • Jes 8:3
    72%

    3 Og jeg nærmet meg profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Og Herren sa til meg: 'Kall ham Maher-sjalal-hasj-baz.

  • Rut 4:13
    71%

    13 Og Boas tok Rut, og hun ble hans hustru, og han gikk inn til henne, og Herren lot henne bli med barn, og hun fødte en sønn.

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2 Gå og rop til Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms godhet, din forlovelseskjærlighet, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • 2 Mos 2:1
    68%

    1 En mann fra Levis hus gikk og tok til kone en datter av Levi.

  • 1 Mos 38:1-3
    3 vers
    68%

    1 På den tiden dro Juda ned fra sine brødre og slo seg sammen med en mann fra Adullam ved navn Hira.

    2 Der så Juda datteren til en kanaaneer ved navn Shua, og han tok henne til ekte og var sammen med henne.

    3 Hun ble gravid og fødte en sønn, som han kalte Er.

  • 1 Krøn 7:23
    67%

    23 Han gikk inn til sin kone, og hun ble gravid og fødte en sønn. Han kalte ham Beria, for ulykken hadde rammet hans hus.

  • Jer 16:1
    67%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Hos 2:5
    67%

    5 For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har skammet seg, for hun sa: Jeg vil jage etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Dom 3:6
    67%

    6 De tok deres døtre til koner, og de ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.

  • Jer 3:1
    67%

    1 Slik sier Herren: 'Se, en mann sender bort sin kone, og hun går fra ham og blir gift med en annen. Vil han da vende tilbake til henne igjen? Er ikke det landet blitt sterkt besudlet? Men du har drevet hor med mange elskere, og likevel vil du vende tilbake til meg, sier Herren.

  • Dom 1:13
    66%

    13 Og Otniel, sønn av Kenaz, yngre bror til Caleb, inntok det; og Caleb ga ham datteren Aksa til kone.

  • Jer 3:14
    66%

    14 Vend tilbake, dere frafalne sønner, sier Herren. For jeg har herredømme over dere, og jeg skal ta en av en by og to av en slekt og føre dere til Sion.

  • Dom 8:30
    66%

    30 og Gideon hadde sytti sønner som var hans, for han hadde mange koner;

  • 2 Krøn 24:3
    66%

    3 Jojada tok to koner til ham, og han fikk sønner og døtre.

  • 2 Kong 4:17-18
    2 vers
    66%

    17 Kvinnen ble gravid og fødte en sønn samme tid neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.

    18 Den lille gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til sin far, som var med høstarbeiderne,

  • 3 Mos 21:13
    66%

    13 Han skal ta en hustru i hennes jomfruelighet.

  • Hos 2:7-8
    2 vers
    66%

    7 Hun vil jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun vil lete etter dem, men ikke finne. Da skal hun si: Jeg vil dra tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.

    8 Hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, den nye vinen og oljen, og jeg mangedoblet sølv for henne, og det var gull de laget for Baal.

  • Hos 2:15
    66%

    15 Jeg vil gi henne vingårdene derfra, og Akor-dalen som en port til håp. Der skal hun synge som i sin ungdom, som den dagen hun dro opp fra Egypt.

  • 1 Mos 38:6
    66%

    6 Juda tok en kone til Er, sin førstefødte, og hennes navn var Tamar.

  • 1 Krøn 1:6
    66%

    6 Og sønnene til Gomer: Asjkenas, Rifat og Togarma.

  • Hos 2:1-3
    3 vers
    66%

    1 Si til dine brødre: Ammi, og til dine søstre: Ruhamah.

    2 Sakfør mot moren deres, sakfør, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt hordoms liv fra ansiktet sitt og sitt utroskaps liv fra mellom sine bryster.

    3 Ellers vil jeg kle av henne naken og gjøre henne som på den dagen hun ble født, jeg vil gjøre henne til en ørken, som et tørt land, og la henne dø av tørst.

  • 1 Mos 6:2
    66%

    2 Da så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg hustruer blant dem som de valgte ut.

  • 2 Mos 34:16
    65%

    16 og du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor etter sine guder og får dine sønner til å drive hor etter deres guder.

  • Dom 19:3
    65%

    3 Mannen hennes reiste etter henne for å snakke til hennes hjerte og bringe henne tilbake. Han hadde med seg sin unge tjener og et par esler. Da hun førte ham inn i farens hus, så ungkvinnens far ham og ble glad for å møte ham.

  • Amos 7:15
    65%

    15 og Jehova tok meg etter flokken, og Jehova sa til meg: Gå, profetér til mitt folk Israel.

  • 2 Sam 11:27
    65%

    27 og da sørgetiden var over, sendte David bud og tok henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.

  • Esek 23:4
    65%

    4 Og deres navn var Aholah, den eldste, og hennes søster Aholibah. De tilhørte meg, og de fikk sønner og døtre. Når det gjelder deres navn – Samaria er Aholah, og Jerusalem er Aholibah.

  • Hos 11:1
    65%

    1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og ut fra Egypt kalte jeg min Sønn.