Jesaja 8:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg nærmet meg profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Og Herren sa til meg: 'Kall ham Maher-sjalal-hasj-baz.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:4 : 4 Og Debora, en profetinne, Lapidoths kone, dømte Israel på den tiden.
  • 2 Kong 22:14 : 14 Da gikk Hilkia, presten, og Ahikam, og Akbor, og Sjafan, og Asaja, til profetinnen Hulda, hustru til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, vokteren av klærne. Hun bodde i Jerusalem i det andre distriktet, og de snakket med henne.
  • Jes 7:13-14 : 13 Og han sa: 'Hør, jeg ber dere, Davids hus, er det ikke nok å trette mennesker, at dere også trett min Gud? 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal kalle ham Immanuel.
  • Hos 1:3-9 : 3 Så gikk han og tok Gomer, datter av Diblaim, og hun ble gravid og fødte en sønn til ham. 4 Herren sa til ham: 'Kall ham Jisreel, for om kort tid vil jeg straffe blodbadet i Jisreel på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet til Israels hus. 5 På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.' 6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: 'Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke ha nåde med Israels hus lenger, jeg vil ta dem helt bort. 7 Men Judas hus vil jeg ha medlidenhet med, og jeg vil frelse dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.' 8 Da hun hadde avvendt Lo-Ruhama, ble hun igjen gravid og fødte en sønn. 9 Og Herren sa: 'Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:1-2
    2 vers
    84%

    1Og Herren sa til meg: 'Ta en stor tavle og skriv på den med et menneskeklart redskap: Skynd deg, bytte og røveri.'

    2Og jeg fikk troverdige vitner til å bekrefte for meg, Uriah, presten, og Sakarja, sønn av Jeberekja.

  • Jes 8:4-6
    3 vers
    83%

    4For før gutten vet å si: Min far og min mor, skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran Assurs konge.'

    5Og Herren talte igjen til meg og sa:

    6Fordi dette folk har avvist Siloa-vannene som flyter stille, og gleder seg over Resin og Remaljas sønn,

  • Hos 1:8
    77%

    8Da hun hadde avvendt Lo-Ruhama, ble hun igjen gravid og fødte en sønn.

  • Jes 7:14
    72%

    14Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal kalle ham Immanuel.

  • Jes 7:3
    72%

    3Og Herren sa til Jesaja: 'Gå ut, jeg ber deg, for å møte Akas, du og din sønn Sjearjasjub, ved enden av kanalen fra den øvre dammen, på veien til blekernes mark.

  • Hos 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Så gikk han og tok Gomer, datter av Diblaim, og hun ble gravid og fødte en sønn til ham.

    4Herren sa til ham: 'Kall ham Jisreel, for om kort tid vil jeg straffe blodbadet i Jisreel på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet til Israels hus.

  • 2 Kong 4:16-18
    3 vers
    71%

    16sa han: 'Neste år på denne tiden skal du bære en sønn i dine armer.' Hun svarte: 'Å nei, herre, du Guds mann, ikke bedrag din tjenestepike.'

    17Kvinnen ble gravid og fødte en sønn samme tid neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.

    18Den lille gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til sin far, som var med høstarbeiderne,

  • Hos 1:6
    71%

    6Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: 'Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke ha nåde med Israels hus lenger, jeg vil ta dem helt bort.

  • Jer 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Herrens ord kom til meg, og sa:

    5Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg; jeg gjorde deg til en profet for folkene.

  • Jer 16:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 13:8
    70%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa: 'Dette sier Herren:

  • Jer 2:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 38:4
    70%

    4Så kom Herrens ord til Jesaja og sa:

  • Jes 8:18
    69%

    18Se, jeg og barna Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel, fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

  • 1 Kong 14:3
    69%

    3Ta med deg ti brød, noen kaker og en flaske honning, og gå til ham; han vil fortelle deg hva som skal skje med gutten.'

  • Jes 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Synene til Jesaja, sønn av Amos, som han så om Juda og Jerusalem i dagene til Ussia, Jotam, Akas, Hiskia, kongene i Juda.

    2Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og fostret, men de har syndet mot meg.

  • 1 Krøn 7:23
    69%

    23Han gikk inn til sin kone, og hun ble gravid og fødte en sønn. Han kalte ham Beria, for ulykken hadde rammet hans hus.

  • Dom 13:3
    69%

    3Og en Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: 'Se, du er barnløs og har ikke fått barn, men du skal bli gravid og føde en sønn.

  • 1 Sam 1:20
    69%

    20Og på tiden ble Hanna med barn, fødte en sønn og kalte ham Samuel, "for jeg har bedt om ham fra Herren."

  • Jes 46:3
    69%

    3Hør på meg, Jakobs hus, Og hele Israels rest, Dere som er båret fra morslivet, Som er båret fra fødselsøyeblikket,

  • Jes 66:7-9
    3 vers
    68%

    7Før hun kjenner veer, har hun født. Før smerten kommer over henne, har hun født en gutt.

    8Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Kan et land bli født på en dag? Eller en nasjon fødes på én gang? Men Sion fødte sine barn straks.

    9Skulle jeg la dem nå fødselen uten å la dem føde? sier Herren. Eller skal jeg, som gir fødsel, holde tilbake livmoren? sier din Gud.

  • Jes 49:1
    68%

    1Lytt til meg, dere øyer, og hør etter, dere folk fra det fjerne. Herren har kalt meg fra mors liv; Han nevnte mitt navn mens jeg ennå var i min mors skjød.

  • Jes 7:10
    68%

    10Og Herren talte igjen til Akas og sa:

  • Esek 21:8
    68%

    8Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 18:1
    68%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sak 6:9
    68%

    9Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:

  • Esek 23:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa: ‘Menneskesønn,

  • Amos 7:15
    68%

    15og Jehova tok meg etter flokken, og Jehova sa til meg: Gå, profetér til mitt folk Israel.

  • Jes 2:1
    68%

    1Dette er synet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem:

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    68%

    22Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

    23'Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel,' som betyr: 'Gud med oss.'

  • Amos 7:17
    67%

    17derfor sier Jehova: Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med målesnor, og du skal dø på et urent land, og Israel skal visselig bli fjernet fra sitt land.'

  • 2 Krøn 11:19
    67%

    19Hun fødte ham sønnene Je’usj, Sjemarja og Zaham.

  • 2 Sam 11:5
    67%

    5Kvinnen ble med barn, og sendte bud til David og sa: 'Jeg er gravid.'

  • Esek 30:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Luk 1:31
    67%

    31Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

  • Mika 5:3
    67%

    3Derfor vil han overgi dem inntil den tid når hun som skal føde, har født, og resten av hans brødre skal vende tilbake til Israels barn.

  • Jes 38:7
    67%

    7Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren gjør det Han har talt.

  • 2 Kong 8:3
    67%

    3Og da de syv årene var til ende, kom kvinnen tilbake fra filistrenes land og gikk for å be kongen om sitt hus og sin mark.

  • Jes 39:5
    67%

    5Og Jesaja sa til Hiskia: 'Hør ordet fra Herren, hærskarenes Gud: