Jesaja 38:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren gjør det Han har talt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:37-39 : 37 så legger jeg en tøys av ull på treskeplassen. Hvis det bare er dugg på buken, men tørt på hele bakken, skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt.’ 38 Og det skjedde. Han sto opp tidlig neste morgen, klemte sammen buken og vred ut dugg nok til å fylle en bolle med vann. 39 Gideon sa til Gud: ‘La ikke din vrede brenne mot meg, og la meg tale bare en gang til; la meg prøve en gang til med buken: La det være tørt på buken alene, og på hele bakken la det være dugg.’
  • Jes 37:30 : 30 Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som gror av seg selv, og neste år det som vokser spontant, men i det tredje år skal dere så og høste, plante vingårder og spise fruktene.
  • Jes 38:22 : 22 Og Hiskia sa: "Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?"
  • 2 Kong 20:8-9 : 8 Da sa Hiskia til Jesaja: 'Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?' 9 Jesaja sa: 'Dette er tegnet fra Herren om at Herren vil gjøre som han har sagt. Skal skyggen gå ti grader fram eller ti grader tilbake?' 10 Hiskia svarte: 'Det er lett for skyggen å helle ti grader framover. Nei, la den gå ti grader tilbake.' 11 Da ropte profeten Jesaja til Herren, og han lot skyggen gå tilbake de ti grader som den hadde gått ned på soluret til Ahas. 12 På den tiden sendte Berodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babel, brev og gaver til Hiskia, for han hadde hørt at Hiskia hadde vært syk. 13 Hiskia lyttet til dem og viste dem hele skattekammeret, sølvet, gullet, krydderne, den gode salven, og hele våpenhuset, og alt som fantes i hans skattkammer. Det var ingenting i hans hus eller hele hans rike som Hiskia ikke viste dem. 14 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa: 'Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra?' Hiskia svarte: 'Fra et fjernt land har de kommet, fra Babel.' 15 Og Jesaja sa: 'Hva så de i ditt hus?' Hiskia svarte: 'De så alt som er i mitt hus. Det er ingenting i mine skatter som jeg ikke viste dem.' 16 Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens ord: 17 Se, dager skal komme da alt som er i ditt hus, og som dine fedre har samlet til denne dag, vil bli ført til Babel. Ingenting skal bli tilbake, sier Herren. 18 Og noen av dine sønner, som skal stamme fra deg, skal bli tatt bort, og de skal være evnukker i palasset til kongen av Babel.' 19 Hiskia sa til Jesaja: 'Herrens ord som du har talt, er godt.' Og han sa: 'Er det ikke slik hvis det bare er fred og sannhet i mine dager?' 20 Hva mer det er å si om Hiskia og hans kraft, og hvordan han laget dammen og vannledningen, og førte vann til byen, det står skrevet i Juda kongers krønikebok. 21 Så sovnet Hiskia inn hos sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Jes 7:11-14 : 11 'Be om et tegn fra Herren din Gud, be om det i dypet eller høyt oppe.' 12 Men Akas sa: 'Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.' 13 Og han sa: 'Hør, jeg ber dere, Davids hus, er det ikke nok å trette mennesker, at dere også trett min Gud? 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal kalle ham Immanuel.
  • 1 Mos 9:13 : 13 Min bue har jeg satt i skyene, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden;
  • Dom 6:17-22 : 17 Gideon sa til ham: ‘Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, gi meg et tegn på at du virkelig taler med meg. 18 Bli her, jeg ber deg, inntil jeg kommer tilbake til deg og bringer ut en gave til deg.’ Og han sa: ‘Jeg vil vente til du kommer tilbake.’ 19 Gideon gikk inn og laget et geitekje og usyret brød av en efam med mel. Kjøttet la han i en kurv, og kraften tok han i en kjele. Han brakte det ut til ham under eika og presenterte det. 20 Guds budbringer sa til ham: ‘Ta kjøttet og det usyrede brødet og legg dem på denne klippen, og hell ut kraften.’ Og han gjorde det. 21 Herrens engel rakte ut enden av staven i hånden sin, berørte kjøttet og det usyrede brødet. En ild steg opp fra klippen og fortærte kjøttet og brødet. Herrens engel forsvant fra hans øyne. 22 Da innså Gideon at det var Herrens engel og sa: ‘Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 20:8-11
    4 vers
    86%

    8 Da sa Hiskia til Jesaja: 'Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?'

    9 Jesaja sa: 'Dette er tegnet fra Herren om at Herren vil gjøre som han har sagt. Skal skyggen gå ti grader fram eller ti grader tilbake?'

    10 Hiskia svarte: 'Det er lett for skyggen å helle ti grader framover. Nei, la den gå ti grader tilbake.'

    11 Da ropte profeten Jesaja til Herren, og han lot skyggen gå tilbake de ti grader som den hadde gått ned på soluret til Ahas.

  • Jes 38:8-9
    2 vers
    84%

    8 Se, jeg lar skyggen gå tilbake de trinnene som den har gått ned på Akas' solur med, tilbake ti trinn.' Og solen gikk tilbake ti trinn på soluret.

    9 Et skrift av Hiskia, kongen av Juda, angående hans sykdom, da han ble frisk igjen:

  • Jes 38:6
    80%

    6 Jeg skal befri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg skal beskytte denne byen.

  • Jes 38:22
    77%

    22 Og Hiskia sa: "Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?"

  • Jes 7:10-11
    2 vers
    76%

    10 Og Herren talte igjen til Akas og sa:

    11 'Be om et tegn fra Herren din Gud, be om det i dypet eller høyt oppe.'

  • Jes 38:4
    74%

    4 Så kom Herrens ord til Jesaja og sa:

  • Jes 39:5
    74%

    5 Og Jesaja sa til Hiskia: 'Hør ordet fra Herren, hærskarenes Gud:

  • Jer 44:29
    73%

    29 Dette er tegnet for dere, en bekreftelse fra Herren, at jeg virkelig vil hjemsøke dere på dette stedet, så dere skal vite at mine ord er oppfylt fortsatt til skade for dere:

  • Jes 37:32-34
    3 vers
    73%

    32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sionfjellet de som slipper unna. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet vil gjøre dette.

    33 Derfor sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil her, ikke komme foran den med skjold eller bygge ramper mot den.

    34 Den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.

  • 2 Kong 20:6
    72%

    6 Jeg legger femten år til dine dager, og jeg skal redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg skal beskytte denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.'

  • 2 Kong 20:16
    72%

    16 Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens ord:

  • Jes 37:10-11
    2 vers
    72%

    10 'Så skal dere si til Hiskia, Judas konge: La ikke din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i assyrerkongens hånd.

    11 Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle land, hvordan de har ødelagt dem fullstendig. Skal du da bli frelst?

  • 2 Kong 19:32-33
    2 vers
    72%

    32 Derfor, så sier Herren angående kongen av Assur: Han skal ikke komme inn i denne byen, ikke skyte en pil der, ikke møte den med skjold eller bygge en voll mot den.

    33 'Den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen,' sier Herren.

  • Jes 7:17
    71%

    17 Herren vil føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har vært siden Efraim skilte seg fra Juda, med kongen av Assyria.

  • 2 Kong 19:10-11
    2 vers
    71%

    10 'Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud som du stoler på, villede deg ved å si at Jerusalem ikke skal bli overgitt i hendene på kongen av Assyria.'

    11 Se, du har hørt hva assyrerkongene har gjort mot alle landene, hvordan de har viet dem til ødeleggelse. Skal da du bli frelst?

  • Jes 7:14
    70%

    14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal kalle ham Immanuel.

  • Jes 36:18
    70%

    18 for at ikke Hiskia skal overtale dere og si: Herren vil redde oss. Har noen av nasjonenes guder befridd sitt land fra kongen av Assyria?

  • Jes 37:21-22
    2 vers
    70%

    21 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, beskjed til Hiskia: 'Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria,

    22 dette er det ord som Herren har talt om ham: Jomfrudatter Sion forakter deg og ler deg til skamme; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.

  • Jes 36:15
    70%

    15 La ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil visselig redde oss, denne byen skal ikke bli overgitt i hendene på kongen av Assyria.

  • 2 Kong 18:30
    70%

    30 La heller ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil visselig befri oss, og denne byen vil ikke bli gitt i assyrerkongens hånd.

  • Jes 8:5
    70%

    5 Og Herren talte igjen til meg og sa:

  • 2 Kong 20:4
    70%

    4 Det skjedde at før Jesaja hadde kommet til den midtre gård, kom Herrens ord til ham, og sa:

  • Jes 39:8
    70%

    8 Og Hiskia sa til Jesaja: 'Gode er Herrens ord som du har talt'; og han sa: 'For det er fred og sannhet i mine dager.'

  • Jes 14:24
    70%

    24 Herren over hærskarene har sverget og sagt: Som jeg har tenkt, slik er det blitt, og som jeg har rådslagte, slik står det.

  • Esek 12:11
    70%

    11 Si: Jeg er et tegn for dere. Det som jeg har gjort, skal skje med dem; de skal dra i eksil, i fangenskap.

  • 2 Mos 4:8
    70%

    8 Og det skal skje, hvis de ikke tror på deg og ikke lytter til det første tegnet, så skal de tro på det neste tegnet.

  • Esek 39:8
    70%

    8 Se, det kommer og blir gjort, sier Herren Gud, det er dagen jeg har talt om.

  • 1 Kong 13:3
    69%

    3 Og han ga et tegn den dagen og sa: 'Dette er tegnet Jehova har sagt: Se, alteret skal revne, og asken som er på det, skal strøs ut.'

  • 1 Sam 10:7
    69%

    7 Når disse tegnene skjer for deg, gjør da det du ser mulighet for, for Gud er med deg.

  • Jes 10:12
    69%

    12 Når Herren har fullført alt sitt verk på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe den frukten av kongen av Assurs stolthet, og den stoltheten hans øyne har.

  • Esek 24:24
    69%

    24 Esekiel skal være et tegn for dere. Alt han har gjort, skal dere gjøre. Når dette skjer, skal dere forstå at jeg er Herren Gud.

  • Jer 33:14
    69%

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ordet jeg talte til Israels hus og Juda hus.

  • Sak 14:7
    69%

    7 Det skal være én dag, kjent for Herren, verken dag eller natt. Om kvelden skal det bli lys.

  • Jer 38:21
    69%

    21 Men hvis du nekter å gå ut, er dette hva Herren har vist meg:

  • 1 Krøn 17:23
    69%

    23 Og nå, Herre, den loven du har talt om din tjener og om hans hus, la den stå fast til evig tid, og gjør som du har sagt;

  • Jes 37:6
    69%

    6 og Jesaja sa til dem: 'Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har hånet meg med.

  • Jes 7:7
    69%

    7 Slik sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, ei heller skal det bestå!

  • Jes 14:27
    69%

    27 For Herren over hærskarene har bestemt, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er rakt ut, hvem kan vende den tilbake?'

  • 2 Krøn 32:24
    69%

    24 I de dagene ble Hiskia syk, nesten til døden, og han ba til Herren, og han talte til ham, og et under ble opprettet for ham;