Jesaia 14:27
For Herren over hærskarene har bestemt, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er rakt ut, hvem kan vende den tilbake?'
For Herren over hærskarene har bestemt, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er rakt ut, hvem kan vende den tilbake?'
For Herren over hærskarene har besluttet det—hvem kan gjøre det ugyldig? Hans hånd er rakt ut—hvem kan vende den tilbake?
For Herren, Allhærs Gud, har besluttet – hvem kan gjøre det om? Hans hånd er rakt ut – hvem kan vende den tilbake?
For Herren, hærskarenes Gud, har besluttet; hvem kan gjøre det om intet? Hans hånd er rakt ut; hvem kan vende den tilbake?
For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt det, og hvem kan bryte det? Hans hånd er rakt ut, og hvem kan slå den tilbake?
For Herren, hærskarenes Gud, har besluttet, og hvem kan tilintetgjøre det? Hans hånd er utstrakt, hvem kan vende den bort?
For Herren over hærer har bestemt, og hvem kan omstøte det? Og hans hånd er utstrakt, og hvem kan vende den tilbake?
For Herren over hærskarene har planlagt det, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er strakt ut, og hvem kan vende den bort?
For Herrens over hærkarenes råd er gitt, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan vende den?
For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt, og hvem kan omstøte det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan avvise den?
For Herrens hær har bestemt, og hvem kan omgjøre det? Hans hånd er utstrakt – hvem skal vende den tilbake?
For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt, og hvem kan omstøte det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan avvise den?
For Herren, hærskarenes Gud, har besluttet, og hvem kan hindre det? Hans utstrakte hånd, hvem kan vende den bort?
For the LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is stretched out, and who can turn it back?
For Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, og hvem kan hindre det? Hans hånd er utrakt, og hvem kan vende den tilbake?
Thi den Herre Zebaoth haver raadslaget det, og hvo vil gjøre det til Intet? og hans Haand er udrakt, og hvo vil afvende den?
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall dnnul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
For Herren over hærskarene har bestemt det, og hvem kan annullere det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan vende den bort?
For the LORD of hosts has purposed, and who will disannul it? and his hand is stretched out, and who will turn it back?
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
For Herren, Hærskarenes Gud, har fastsatt det, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er utrakt, og hvem kan snu den?
For hærskarenes Herre har bestemt det, og hvem skal oppheve det? Hans hånd er utstrakt, og hvem skal vende den tilbake?
For det er Herrens allmektige plan, og hvem vil gjøre den til intet? Når hans hånd er utstrakt, hvem kan vende den tilbake?
For Jehovah{H3068} of hosts{H6635} hath purposed,{H3289} and who shall annul{H6565} it? and his hand{H3027} is stretched out,{H5186} and who shall turn it back?{H7725}
For the LORD{H3068} of hosts{H6635} hath purposed{H3289}{(H8804)}, and who shall disannul{H6565}{(H8686)} it? and his hand{H3027} is stretched out{H5186}{(H8803)}, and who shall turn it back{H7725}{(H8686)}?
For yf the LORDE of hoostes determe a thinge, who wyl dysanulle it? And yf he stretch forth his honde, who wil holde it in agayne?
Because the Lorde of hostes hath determined it, and who shall disanull it? and his hande is stretched out, and who shall turne it away?
For yf the Lord of hoastes determine a thyng, who is able to disanull it? And if he stretch foorth his hande, who may returne it agayne?
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul [it]? and his hand [is] stretched out, and who shall turn it back?
For Yahweh of Hosts has purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
For it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?
For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?"
Indeed, the LORD of Heaven’s Armies has a plan, and who can possibly frustrate it? His hand is ready to strike, and who can possibly stop it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Herren over hærskarene har sverget og sagt: Som jeg har tenkt, slik er det blitt, og som jeg har rådslagte, slik står det.
25 For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.
26 Dette er rådslaget for hele jorden, og dette er hånden som er rakt ut over alle nasjoner.
9 Det er Herren, hærskarenes Gud, som har rådet det, for å vanære all skjønnhetens herlighet, for å gjøre de ærede på jorden til intet.
10 Lag planer, og de blir knust, si et ord, og det vil ikke stå fast, for Gud er med oss!'
11 For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,
23 For en ødeleggelse som er bestemt, vil Herren, hærskarenes Gud, utføre midt i hele landet.
28 For dette sørger landet, og himmelen over er mørk, for jeg har talt, jeg har planlagt, og jeg angrer ikke, og jeg snur meg ikke bort fra det.
8 Jehovah har hatt til hensikt å ødelegge datteren av Sions mur, han har strukket ut en målesnor, han har ikke trukket hånden tilbake fra ødeleggelsen, og han har fått vollene og muren til å sørge, sammen er de svake.
14 Samle dere alle og hør; hvem blant dem har forkynnet disse tingene? Herren har elsket ham, han utfører sin vilje over Babylon, og hans kraft er over kaldeerne.
17 Jehovah har gjort det han hadde planlagt, han har oppfylt sitt ord som han befalte fra gamle dager, han har brutt ned og har ikke spart, og har latt en fiende glede seg over deg, han har løftet din fiendes horn.
28 for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
10 Jeg forkynner fra begynnelsen det som skal komme, Og fra gammelt av det som ennå ikke har hendt, Sier: 'Mitt råd står fast, Og alt jeg gleder meg over, gjør jeg.'
11 Jeg kaller fra øst en rovfugl, Fra et fjernt land mannen for mitt råd, Ja, jeg har talt det, ja, jeg fører det inn, Jeg har formet det, ja, jeg gjør det.
26 Herren, hærskarenes Gud, vil svinge en svepe mot dem som da Midian ved Oreb-klippen, og som staven over havet som han løftet slik som i Egypt.
10 Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.
11 Herrens råd står for evig, Hans hjerte tanker til alle slekter.
35 Alle de som bor på jorden regnes som ingenting, og etter sin vilje gjør Han blant himmelens hærskarer og de som bor på jorden, og ingen kan slå sammen hendene og si til Ham: 'Hva har Du gjort?'
13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.
37 Hvem er det som snakker, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
14 Derfor, se, jeg vil fortsette å gjøre vidunderlige gjerninger med dette folket, vidunder etter vidunder, og visdommen til deres kloke skal forsvinne, og forståelsen til deres kloke skal skjule seg.'
7 Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren gjør det Han har talt.
5 Og Jesaja sa til Hiskia: 'Hør ordet fra Herren, hærskarenes Gud:
7 Og hvem er som meg, som kan kalle ut og kunngjøre det og ordne det for meg, siden jeg satte opp det gamle folket? Ting som kommer og de som skal komme, la dem kunngjøre for dem.
29 Også dette har kommet fra Herren, hærskarenes Gud, som har gjort råd vidunderlig, han har gjort visdom stor!
7 Slik sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, ei heller skal det bestå!
14 For slik sier Herren over hærskarenes Gud, som jeg hadde til hensikt å gjøre ondt mot dere da deres fedre gjorde meg vred, sier Herren over hærskarenes Gud, og jeg omvendte meg ikke,
28 I året da kong Akas døde, kom dette budskapet:
9 Hva planlegger vi mot Herren? Han gjør en ende. Nød oppstår ikke to ganger.
14 Vil ditt hjerte bestå, er dine hender sterke i de dager når jeg begynner med deg? Jeg, Herren, har sagt det og har gjort det.
9 For se, jeg svinger min hånd over dem, og de skal bli et bytte for sine tjenere. Og dere skal vite at Herren over Hærskarene har sendt meg.
2 Se, Herren har en mektig og sterk én, som en haglstorm – et ødeleggende regnskyll, som en flom av mektige vann som flyter over, kaster han til jorden med sin hånd.
13 For se, han som dannet fjellene og skapte vinden, som forteller mennesket sine tanker, som gjør daggry til skumring, og som går på jordens høyder, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn!
13 Han er urokkelig i sin hensikt, og hvem kan vende Ham? Det Hans sjel ønsker, gjør Han.
12 Det er jeg som har laget jorden og skapt mennesker på den. Mine hender har utspent himmelen, og hele dens hær har jeg befalt.
13 Jeg har vakt ham opp i rettferdighet, og alle hans veier vil jeg jevne. Han skal bygge min by og sende mitt folk ut av fangenskap, uten lønn eller belønning, sier Herren, hærskarenes Gud.
12 Aram fra øst og filisterne fra vest, de fortærer Israel med vidåpen munn. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.
30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd imot Herren.
24 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.
12 Herre, du har fastsatt fred for oss, for alle våre gjerninger har du også gjort for oss.
16 Deres vrange forestillinger! Skal pottemakeren anses som leire? At verket sier om sin skaper, 'Han har ikke laget meg?' Og det som er formet sier om sin former, 'Han har ingen forstand?'
12 Når Herren har fullført alt sitt verk på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe den frukten av kongen av Assurs stolthet, og den stoltheten hans øyne har.
13 For han sa: 'Ved min hånds kraft har jeg gjort det, og med min visdom, for jeg er klok. Jeg har endret folkenes grenser og røvet deres skatter. Som en mektig mann har jeg kastet ned innbyggerne.
9 Serubabels hender har grunnlagt dette huset, og hans hender skal fullføre det. Da skal du vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.
16 Den som kommer imot ham, skal gjøre som han vil, og ingen skal stå imot ham. Han skal stå i det herlige land, og alt skal være i hans hånd.
12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.
4 Uten meg vil de bøye seg i fangenskapens sted, og falle blant de drepte. Likevel har ikke hans vrede vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.
24 Herrens brennende vrede vender ikke tilbake før han har utført og fullført det hans hjerte har hatt til hensikt. I de siste dager skal dere forstå det!
15 Se, om noen samler seg uten min vilje, hvem som enn gjør det nær deg, skal falle ved deg!