1 Kongebok 11:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:13-16 : 13 David tok flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk igjen sønner og døtre. 14 Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, og Salomo, 15 og Ibhar, Elishua, Nepheg, og Jafia, 16 og Elishama, Eliada, og Elifelet.
  • 2 Krøn 11:21 : 21 Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine hustruer og medhustruer, for han hadde tatt atten hustruer og seksti medhustruer og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.
  • Fork 7:28 : 28 (Fremdeles har min sjel søkt, og jeg har ikke funnet), En mann, en lærer, har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.
  • Dom 8:30-31 : 30 og Gideon hadde sytti sønner som var hans, for han hadde mange koner; 31 hans medhustru i Sikem fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
  • Dom 9:5 : 5 Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubbaals sønner, sytti menn, på én stein. Men Jotam, den yngste sønnen til Jerubbaal, ble igjen fordi han hadde gjemt seg.
  • 2 Sam 3:2-5 : 2 David fikk sønner i Hebron, og hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el. 3 Hans andre sønn var Kileab, med Abigail, nabalenken Nabels kone, fra Karmel, og den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av konge Talmai fra Gesjur. 4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit, og den femte var Sjefatja, sønn av Abital. 5 Den sjette var Jitream, med Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:4-11
    8 vers
    88%

    4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hjertet hans til andre guder, og hans hjerte var ikke fullkomment med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.

    5 Salomo fulgte etter Astarte, sidonitternes gudinne, og etter Milkom, ammonittenes styggedom.

    6 Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og han fulgte ikke helt Herren, som hans far David hadde gjort.

    7 Salomo bygde en offerhaug for Kamosj, Moabs styggedom, på fjellet overfor Jerusalem, og for Molok, ammonittenes styggedom.

    8 Slik gjorde han for alle sine fremmede koner, som brente røkelse og ofret til sine guder.

    9 Herren ble vred på Salomo fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger.

    10 Han hadde gitt ham befaling om denne saken, at han ikke skulle gå etter andre guder, men han holdt ikke det som Herren hadde befalt.

    11 Herren sa derfor til Salomo: 'Fordi du har gjort dette, og ikke har holdt Min pakt og Mine bud som Jeg befalte deg, vil Jeg rive riket fra deg og gi det til en av dine tjenere.

  • 1 Kong 11:1-2
    2 vers
    85%

    1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner; datteren til farao, kvinner fra Moab, Ammon, Edom, Sidon, og hetittene.

    2 Det var fra de folkeslagene som Herren hadde sagt til Israels barn: 'Dere skal ikke dra inn til dem, og de skal ikke komme til dere; for de vil vende hjertet deres bort til deres guder.' Salomo holdt seg til dem i kjærlighet.

  • 5 Mos 17:17
    77%

    17 Og han skal ikke ta seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal vende seg bort. Heller ikke skal han samle seg mye sølv og gull.

  • Neh 13:26
    77%

    26 Gjorde ikke Salomo, Israels konge slik, selv om det ikke var noen konge blant mange nasjoner som ham, og han ble elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel, men selv han ble ført til synd av fremmede kvinner?

  • 2 Krøn 11:21
    73%

    21 Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine hustruer og medhustruer, for han hadde tatt atten hustruer og seksti medhustruer og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.

  • 1 Krøn 14:3
    71%

    3 David tok seg igjen hustruer i Jerusalem, og han fikk igjen sønner og døtre.

  • Høys 6:8
    71%

    8 Seksti er dronningene, og åtti medhustruene, og unge kvinner uten tall.

  • 1 Kong 7:8
    71%

    8 Hans bolig var i en annen del av gården, innenfor hallen, lik denne konstruksjonen; og han laget også et hus for faraos datter, som Salomo hadde giftet seg med, lik denne hallen.

  • 1 Kong 3:1
    71%

    1 Salomo giftet seg med farao, kongen av Egypt, og tok faraos datter, og brakte henne inn i Davids by, til han ble ferdig med å bygge sitt eget hus og Herrens hus, og muren rundt Jerusalem.

  • 2 Krøn 8:10-11
    2 vers
    71%

    10 Dette var lederne blant kong Salomos embetsmenn, to hundre og femti som styrte folket.

    11 Salomo lot faraos datter flytte opp fra Davids by til huset han hadde bygd for henne, for han sa: «Min kone skal ikke bo i huset til David, Israels konge, for det er hellig, siden Herrens ark har kommet dit.»

  • 2 Krøn 11:23
    71%

    23 Han var klok, spredte alle sine sønner i alle landområdene i Juda og Benjamin, til alle festningsbyene, og forsørget dem rikelig; og han sørget for å skaffe seg mange hustruer.

  • Høys 3:11
    71%

    11 Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, med kronen som hans mor kronet ham med, på dagen for hans bryllup, på dagen for hans hjertes glede!

  • 2 Sam 20:3
    70%

    3 David vendte tilbake til sitt hus i Jerusalem. Kongen tok de ti medhustruene han hadde latt være igjen til å passe huset, satte dem i et bevoktet hus og forsørget dem, men gikk ikke inn til dem. De ble holdt innesperret til sin død og levde som enker.

  • 2 Krøn 13:21
    70%

    21 Abia styrket seg selv og tok fjorten koner og fikk tjue to sønner og seksten døtre.

  • 2 Krøn 9:12
    70%

    12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun brakte til kongen. Så vendte hun og tjenerne hennes tilbake til sitt eget land.

  • 2 Sam 15:16
    70%

    16 Kongen dro ut, med hele sitt hushold ved sine føtter, og han lot ti medhustruer være igjen for å vokte huset.

  • 1 Kong 10:13
    69%

    13 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, uavhengig av det han ga henne som minne om kong Salomo. Deretter vendte hun om og dro til sitt land med sine tjenere.

  • 1 Kong 3:16
    69%

    16 Da kom to kvinner, prostituerte, til kongen og stilte seg foran ham.

  • Esra 10:44
    69%

    44 Alle disse hadde tatt fremmede kvinner, og noen av dem hadde til og med barn med disse kvinnene.

  • 2 Sam 5:13
    69%

    13 David tok flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk igjen sønner og døtre.

  • 2 Krøn 9:23
    68%

    23 Og alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre den visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 2 Krøn 9:3-4
    2 vers
    68%

    3 Dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,

    4 maten på bordet hans, setene til tjenerne hans, tjenestefolkenes oppførsel og klærne deres, hans munnskjenkeres klær og brennofferet han bar frem i Herrens tempel. Da var det ikke mer ånd i henne.

  • 2 Krøn 7:11
    68%

    11 Salomo gjorde ferdig Herrens hus og kongens hus. Alt Salomo hadde bestemt seg for å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lot han lykkes.

  • 1 Kong 10:3-5
    3 vers
    68%

    3 Salomo forklarte henne alt hun spurte om — ingenting var skjult for kongen som han ikke forklarte for henne.

    4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

    5 og maten på hans bord, og oppførsel til hans tjenere, tjenestemennenes standplasser og deres klesskikk, hans munnskjenker og brennofferet han ofret i Herrens hus, var det ikke mer ånd igjen i henne.

  • Dom 3:6
    68%

    6 De tok deres døtre til koner, og de ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.

  • 2 Krøn 1:14
    68%

    14 Og Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 1 Kong 10:26
    68%

    26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 2 Krøn 2:17
    68%

    17 Og Salomo telte alle mennene som bodde som fremmede i Israels land, etter tellingen hans far David hadde gjort. Det var hundre og femti tusen tre tusen seks hundre av dem.

  • 2 Sam 12:11
    67%

    11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet.

  • Ordsp 31:3
    67%

    3 Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

  • Dom 8:30
    67%

    30 og Gideon hadde sytti sønner som var hans, for han hadde mange koner;

  • 5 Mos 7:3
    67%

    3 Og du skal ikke gifte deg med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn,

  • 1 Kong 10:24
    67%

    24 og hele verden søkte Salomos nærvær for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 1 Kong 3:3-4
    2 vers
    67%

    3 Salomo elsket Herren og fulgte sin far Davids lover, men selv han ofret og brente røkelse på de høye stedene.

    4 Kongen gikk til Gibeon for å ofre der, for det var det store høye stedet. Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.

  • 2 Krøn 9:25
    67%

    25 Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner, og tolv tusen ryttere. Dem plasserte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • Høys 3:9
    67%

    9 En bår hadde kong Salomo laget seg, av Libanons tre,