Høysangen 6:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Seksti er dronningene, og åtti medhustruene, og unge kvinner uten tall.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:14 : 14 I mange farger føres hun til kongen, jomfruer følger etter henne, hennes veil diges.
  • Åp 7:9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og tungemål, som sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.
  • 1 Kong 11:1 : 1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner; datteren til farao, kvinner fra Moab, Ammon, Edom, Sidon, og hetittene.
  • 1 Kong 11:3 : 3 Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
  • 2 Krøn 11:21 : 21 Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine hustruer og medhustruer, for han hadde tatt atten hustruer og seksti medhustruer og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.
  • Sal 45:9 : 9 Kongedøtre er blant dine utvalgte kvinner, en dronning står ved din høyre side, i gull fra Ofir.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    83%

    9En er min due, min fullkomne, hun er sin mors eneste, hennes utvalgte: Døtre så henne og kalte henne lykkelig, dronninger og medhustruer og de priste henne.

    10Hvem er hun som skinner som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærskarer med banner?

  • Høys 6:6-7
    2 vers
    76%

    6Dine tenner er som en flokk av nyvaskede lam, alle har tvillinger, og ingen av dem er uten følgesvenn.

    7Som granateple er din tinning bak ditt slør.

  • 1 Kong 11:3
    71%

    3Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

  • Sal 45:9
    71%

    9Kongedøtre er blant dine utvalgte kvinner, en dronning står ved din høyre side, i gull fra Ofir.

  • Høys 3:11
    70%

    11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, med kronen som hans mor kronet ham med, på dagen for hans bryllup, på dagen for hans hjertes glede!

  • 2 Krøn 11:21
    69%

    21Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine hustruer og medhustruer, for han hadde tatt atten hustruer og seksti medhustruer og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.

  • Esra 2:65
    69%

    65i tillegg til deres tjenere og tjenestepiker, som var 7 337, og blant dem var det 200 sangere og sangerinner.

  • 4 Mos 31:33-35
    3 vers
    69%

    33og syv og sytti tusen stortfekreaturer,

    34og en og seksti tusen esler,

    35og tretti og to tusen mennesker, av kvinnene som ikke hadde ligget med en mann.

  • 2 Sam 15:16
    68%

    16Kongen dro ut, med hele sitt hushold ved sine føtter, og han lot ti medhustruer være igjen for å vokte huset.

  • Høys 3:6-7
    2 vers
    68%

    6Hvem er dette som kommer opp fra ødemarken, lik søyler av røyk, duftende av myrra og røkelse, fra all krydder som handlerne selger?

    7Se, hans leie, det er Salomos, seksti sterke menn er rundt det, av Israels mektige,

  • Neh 7:67
    68%

    67i tillegg til deres tjenere og tjenestepiker – det var sju tusen tre hundre og trettisju; og av dem var sangerne, to hundre og førtifem.

  • Høys 8:8
    68%

    8Vi har en lillesøster som ennå ikke har bryster. Hva skal vi gjøre med vår søster den dagen noen snakker om henne?

  • Esek 23:42
    67%

    42Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

  • Sal 45:14
    67%

    14I mange farger føres hun til kongen, jomfruer følger etter henne, hennes veil diges.

  • Høys 8:12
    67%

    12Min vingård, min egen, er foran meg. De tusen er til deg, Salomo, og de to hundre til dem som vokter dens frukt.

  • Høys 7:6
    67%

    6Hvor vakker og hvor behagelig er du, min elskede, i dine gleder.

  • Est 2:2
    67%

    2Kongens tjenere, hans ministre, sa: 'La oss lete etter unge kvinner, jomfruer, med godt utseende for kongen.

  • 1 Kong 5:15
    67%

    15Kong Salomo hadde sytti tusen bærere og åtti tusen steinhuggere i fjellene.

  • 2 Krøn 9:9
    67%

    9Hun ga kongen et hundre og tjue talenter gull, krydder i stort antall og edelstener. Aldri hadde de hatt slikt krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 4 Mos 31:44
    67%

    44og seks og tretti tusen stortfekreaturer,

  • 1 Kong 11:1
    67%

    1Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner; datteren til farao, kvinner fra Moab, Ammon, Edom, Sidon, og hetittene.

  • 1 Krøn 7:4
    67%

    4Ved siden av dem, etter deres generasjoner, fra deres forfedres hus, var det hærer på trettiseks tusen, for de hadde mange koner og sønner.

  • Høys 6:1
    67%

    1Hvor har din elskede dratt, du vakre blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan lete etter ham med deg?

  • 2 Krøn 2:18
    67%

    18Av dem gjorde han sytti tusen til bærere av byrder, åtti tusen til steinhoggere i fjellet, og tre tusen seks hundre til tilsynsmenn for å få folket til å arbeide.

  • Høys 1:8-9
    2 vers
    67%

    8Om du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, Følg flokkens spor, Og gi føde til dine små geiter ved hyrdenes telt.

    9Min kjære, jeg har sammenlignet deg Med min glede i faraos vogner.

  • Høys 4:1-4
    4 vers
    67%

    1Se, du er vakker, min venn, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak sløret ditt, ditt hår som en flokk av geiter som kommer ned fra Gilead-fjellet.

    2Dine tenner er som en flokk av nyklipte sauer som kommer opp av vasken, hver med sin tvilling, og ingen av dem er uten.

    3Som et skarlagensrødt bånd er dine lepper, og dine ord er vakre; som et granateple er din tinning bak sløret ditt.

    4Din hals er som Davids tårn, bygget for forsvarsbruk, der tusen skjold henger, alle skjold fra de tapre.

  • 2 Sam 20:3
    66%

    3David vendte tilbake til sitt hus i Jerusalem. Kongen tok de ti medhustruene han hadde latt være igjen til å passe huset, satte dem i et bevoktet hus og forsørget dem, men gikk ikke inn til dem. De ble holdt innesperret til sin død og levde som enker.

  • Est 2:13
    66%

    13kom den unge kvinnen inn til kongen. Alt hun ønsket ble gitt henne til å ta med fra kvinnens hus til kongens hus.

  • Høys 6:13
    66%

    13Kom tilbake, kom tilbake, Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se i Shulamit?

  • Høys 1:3-4
    2 vers
    66%

    3Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg: vi springer etter deg, Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi fryder og gleder oss i deg, Vi minnes din kjærlighet mer enn vin, Med rett har de elsket deg.

  • Dom 8:30
    66%

    30og Gideon hadde sytti sønner som var hans, for han hadde mange koner;

  • 1 Kong 10:10
    66%

    10Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener; aldri har det vært så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • Høys 6:4
    66%

    4Du er vakker, min venn, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som hærskarer med banner.

  • Høys 5:9
    66%

    9Hva er din elskede mer enn noen annen elsket, du vakre blant kvinner? Hva er din elskede mer enn noen annen elsket, siden du så pålegger oss?

  • Høys 4:12
    66%

    12En inngjerdet hage er min søster-brud, en lukket kilde – en forseglet brønn.

  • 1 Kong 3:16
    65%

    16Da kom to kvinner, prostituerte, til kongen og stilte seg foran ham.

  • Fork 7:27-28
    2 vers
    65%

    27Se, dette har jeg funnet, sier Prekeren, etter å ha sammenlignet ting for å finne ut meningen.

    28(Fremdeles har min sjel søkt, og jeg har ikke funnet), En mann, en lærer, har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.

  • 2 Krøn 2:2
    65%

    2Salomo telte sytti tusen menn som skulle bære byrder og åtti tusen menn som skulle hugge i fjellet, og tre tusen seks hundre tilsynsmenn over dem.

  • Høys 7:3
    65%

    3Dine to bryster er som to gasellekalver, tvillinger av en rådyr.