Salmenes bok 45:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I mange farger føres hun til kongen, jomfruer følger etter henne, hennes veil diges.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:30 : 30 Finner de ikke, deler de ikke bytte, en kvinne - to kvinner - til hvert hode, bytte av fingergjerning for Sisera, bytte av brodert fingergjerning, fingergjerning - et par broderte ting, for halsene til byttet!
  • Høys 1:3-5 : 3 Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg. 4 Dra meg med deg: vi springer etter deg, Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi fryder og gleder oss i deg, Vi minnes din kjærlighet mer enn vin, Med rett har de elsket deg. 5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, Som Kedars telt, som Salomos gardiner.
  • Høys 2:7 : 7 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gaseller eller markens hind, vekk ikke opp kjærligheten før den selv vil!
  • Høys 5:8-9 : 8 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede – hva skal dere fortelle ham? At jeg er syk av kjærlighet! 9 Hva er din elskede mer enn noen annen elsket, du vakre blant kvinner? Hva er din elskede mer enn noen annen elsket, siden du så pålegger oss?
  • Høys 6:1 : 1 Hvor har din elskede dratt, du vakre blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan lete etter ham med deg?
  • Høys 6:8 : 8 Seksti er dronningene, og åtti medhustruene, og unge kvinner uten tall.
  • Høys 6:13 : 13 Kom tilbake, kom tilbake, Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se i Shulamit?
  • Høys 8:13 : 13 Hagenes beboer, vennene lytter til din stemme. La meg få høre den. Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell,
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at de som du har gitt meg, kan være der hvor jeg er, for å se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg brenner for dere med Guds iver, for jeg har forlovet dere med én ektemann, for å fremstille dere som en ren jomfru for Kristus.
  • Åp 14:1-4 : 1 Og jeg så, og se, et Lam stod på Sion-fjellet, og med ham hundre og førtifire tusen, som hadde hans Fars navn skrevet på pannen. 2 Og jeg hørte en stemme fra himmelen, som en lyd av mange vann, og som lyden av mektig torden, og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper. 3 Og de sang en ny sang foran tronen, og foran de fire livsvesener og de eldste, og ingen kunne lære sangen uten de hundre og førtifire tusen, som var kjøpt fra jorden. 4 Dette er de som ikke hadde gjort seg urene med kvinner, for de er jomfruer; dette er de som følger Lammet hvor det enn går; disse var kjøpt fra menneskene som en førstegrøde for Gud og Lammet.
  • 2 Mos 28:39 : 39 Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:15
    85%

    15De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Sal 45:8-13
    6 vers
    84%

    8Myrrha og aloë, kassia er alle dine klær, fra elfenbenspalasser gjør strengeinstrumenter deg glad.

    9Kongedøtre er blant dine utvalgte kvinner, en dronning står ved din høyre side, i gull fra Ofir.

    10Hør, datter, se og vend ditt øre! Glem ditt folk og din fars hus,

    11og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham.

    12Og datteren av Tyrus kommer med en gave, de rike blant folket søker din velvilje.

    13Kongens datter er full av herlighet, hennes klær er brodert med gull.

  • Ordsp 31:22
    73%

    22Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

  • 2 Sam 13:18
    73%

    18Hun hadde en lang kappe på seg, for slik gikk kongens døtre, de som var jomfruer, kledd. Hans tjener kastet henne ut og boltet døren etter henne.

  • Høys 3:11
    72%

    11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, med kronen som hans mor kronet ham med, på dagen for hans bryllup, på dagen for hans hjertes glede!

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    72%

    8Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • Est 2:13-14
    2 vers
    72%

    13kom den unge kvinnen inn til kongen. Alt hun ønsket ble gitt henne til å ta med fra kvinnens hus til kongens hus.

    14Om kvelden gikk hun inn, og om morgenen vendte hun tilbake til det andre kvinnens hus, under Shaasjgaz' omsorg, kongens evnukk og vokter av medhustruene. Hun kom ikke inn til kongen igjen med mindre kongen hadde velvilje for henne og hun ble kalt ved navn.

  • Est 1:11
    72%

    11om å føre dronning Vashti fram for kongen med den kongelige kronen, for å vise hennes skjønnhet for folket og lederne, for hun var meget vakker.

  • Esek 23:42
    71%

    42Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

  • Ordsp 31:24-25
    2 vers
    71%

    24Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

  • Esek 23:15
    70%

    15Omgitt av belte på sine hofter, med fargerike klær på sine hoder, utseendet av herskere – alle sammen, i likhet med Babylons sønner, kaldeernes land er deres fødested.

  • Est 2:2-3
    2 vers
    70%

    2Kongens tjenere, hans ministre, sa: 'La oss lete etter unge kvinner, jomfruer, med godt utseende for kongen.

    3Kongen skal utnevne inspektører i alle provinsene i riket, og de skal samle alle unge kvinner — jomfruer, med godt utseende — til borgen i Susa, til kvinnens hus, under ledelse av Hegai, kongens evnukk, vokteren av kvinnene, og gi dem renselser.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    69%

    10Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

    11Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

  • Est 6:8
    69%

    8skal få bringe kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og la den kongelige kronen settes på hans hode.

  • Høys 6:8-9
    2 vers
    69%

    8Seksti er dronningene, og åtti medhustruene, og unge kvinner uten tall.

    9En er min due, min fullkomne, hun er sin mors eneste, hennes utvalgte: Døtre så henne og kalte henne lykkelig, dronninger og medhustruer og de priste henne.

  • Esek 16:10-13
    4 vers
    69%

    10Jeg kledde deg i broderte klær og satte på deg sko av fint lær. Jeg belte deg med fint lin og kledde deg i silke.

    11Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

    12Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

    13Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.

  • 1 Kong 10:2
    69%

    2Hun kom til Jerusalem med et veldig stort følge, med kameler som bar krydder, svært mye gull og edelstener. Hun kom til Salomo og talte til ham om alt hun hadde på hjertet.

  • Ordsp 31:14
    69%

    14Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne.

  • 2 Mos 35:25
    68%

    25Alle kloke kvinner spant med sine hender og brakte spunnet garn av blått, purpur, skarlagen og fint lin.

  • Høys 1:4
    68%

    4Dra meg med deg: vi springer etter deg, Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi fryder og gleder oss i deg, Vi minnes din kjærlighet mer enn vin, Med rett har de elsket deg.

  • Est 2:9
    68%

    9Den unge kvinnen ble godt likt av ham, og hun fikk hans velvilje, og han skyndte seg med å gi henne renselser og porsjoner — og de syv unge kvinnene som var utpekt til henne fra kongens hus, og han flyttet henne og hennes unge kvinner til det beste stedet i kvinnens hus.

  • Jes 49:18
    68%

    18Løft dine øyne og se omkring, alle er samlet, de kommer til deg. 'Så sant jeg lever,' sier Herren, 'som et smykke skal du kle dem på deg, som en brud skal du binde dem om deg.'

  • 5 Mos 22:14-15
    2 vers
    68%

    14og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

    15da skal jomfruens far og mor ta tegnene på jomfrudommen hennes og bringe dem til byens eldste ved porten.

  • 1 Mos 12:15
    68%

    15Og faraos høvdinger så henne, og de roste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

  • Matt 25:1
    68%

    1Da skal himmelriket lignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

  • Høys 7:1
    67%

    1Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter. Dine hoftesvingninger er som smykker, verk av en kunstners hender.

  • Ordsp 7:16
    67%

    16Jeg har dekket min seng med vakre tepper, broderte med egyptisk lin.

  • Jes 60:6
    67%

    6Horder av kameler dekker deg, dromedarer fra Midjan og Efa, alle kommer fra Saba. De bringer gull og røkelse og forkynner Herrens pris.

  • Åp 19:8
    67%

    8Og det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende, for det fine linet er de rettferdige gjerninger til de hellige.'

  • Est 1:17
    67%

    17For handlingen til dronningen vil bli kjent av alle kvinner, som vil se ned på sine ektemenn når de hører at kong Ahasverus befalte at dronning Vashti skulle komme, men hun kom ikke.

  • Jes 61:10
    67%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler.

  • 2 Sam 14:3
    67%

    3Gå så til kongen og tal til ham slik jeg sier;' og Joab la ordene i hennes munn.

  • Høys 7:5
    67%

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur. Kongen er fanget av lokkene.

  • 1 Kong 1:4
    67%

    4Den unge kvinnen var meget vakker, og hun tjente kongen som ledsager, men kongen hadde ingen intim kjennskap til henne.

  • Sal 45:3
    67%

    3Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!