Lukas 7:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de kom til ham, sa mennene: 'Johannes Døperen har sendt oss til deg for å spørre: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 7:19 : 19 Og Johannes kalte til seg to av sine disipler og sendte dem til Jesus med spørsmålet: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:18-19
    2 vers
    94%

    18Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

    19Og Johannes kalte til seg to av sine disipler og sendte dem til Jesus med spørsmålet: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

  • Matt 11:2-4
    3 vers
    90%

    2Og Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og han sendte bud med to av sine disipler,

    3for å spørre ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Joh 3:26
    79%

    26De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Joh 1:19
    78%

    19Og dette er vitnesbyrdet om Johannes, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

  • Joh 1:21-26
    6 vers
    77%

    21De spurte ham: Hva da? Er du Elias? Han sa: Jeg er ikke. Er du profeten? Han svarte: Nei.

    22Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?

    23Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja har sagt.

    24De som var sendt, var av fariseerne.

    25Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, eller Elias, eller profeten?

    26Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner,

  • Luk 7:24-27
    4 vers
    77%

    24Da Johannes' sendebud var gått bort, begynte han å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaiet for vinden?

    25Men hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i fine klær? Se, de som bærer praktklær og lever i overflod, er i kongers slott!

    26Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mye mer enn en profet.

    27Dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.

  • Luk 20:2-4
    3 vers
    75%

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

    4Døperen Johannes, var hans dåp fra himmelen eller fra mennesker?'

  • Matt 11:9-10
    2 vers
    74%

    9Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, enda mer enn en profet.

    10For dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han som skal rydde din vei foran deg.

  • Matt 11:7
    73%

    7Mens de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Mark 8:28
    73%

    28De svarte: Døperen Johannes; andre sier Elia, og andre igjen en av profetene.

  • Matt 16:14
    73%

    14De svarte: 'Noen sier døperen Johannes, andre Elia, og andre igjen Jeremia eller en av profetene.'

  • 2 Kong 1:7
    73%

    7Han spurte dem: 'Hvordan så mannen ut som kom for å møte dere og snakket disse ordene til dere?'

  • Luk 3:15
    73%

    15Folket gikk i forventning, og alle overveide i sine hjerter om Johannes kanskje var Kristus.

  • Mark 11:30
    73%

    30Var Johannes' dåp fra himmelen, eller fra mennesker? Svar meg.»

  • Matt 21:25
    73%

    25Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?' De drøftet dette seg imellom og sa: 'Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    72%

    21I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

    22Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Luk 9:19
    72%

    19De svarte: 'Johannes døperen; men noen sier Elia, og andre at en av de gamle profetene har stått opp.'

  • Joh 5:33
    71%

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

  • Joh 1:6
    71%

    6Det var en mann, utsendt av Gud, som het Johannes.

  • Mark 9:11
    71%

    11De spurte ham og sa: 'Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?'

  • Luk 20:7
    71%

    7Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Matt 3:3
    71%

    3Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Joh 7:25
    71%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Joh 3:28
    71%

    28Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.

  • Matt 17:10
    71%

    10Disiplene spurte ham: 'Hvorfor sier de skriftlærde da at Elia først må komme?'

  • Luk 9:9
    71%

    9og Herodes sa: 'Jeg halshugget Johannes, men hvem er denne jeg hører slike ting om?' Og han ønsket å se ham.

  • Mark 1:7
    70%

    7Han forkynte: 'Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, han hvis sandalrem jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse.'

  • Joh 18:7
    70%

    7Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

  • Mark 6:15
    70%

    15Andre sa: 'Det er Elia.' Og andre sa: 'Det er en profet, eller som en av profetene.'

  • Matt 14:2
    70%

    2Og han sa til sine tjenere: 'Det er Johannes Døperen. Han har stått opp fra de døde, og derfor virker de mektige kreftene i ham.'

  • Joh 1:30
    70%

    30Dette er han om hvem jeg sa: Etter meg kommer en mann som har vært før meg, for han var før meg.

  • Matt 3:14
    70%

    14Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?»

  • Joh 12:21
    70%

    21Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa til ham: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."

  • Matt 17:13
    69%

    13Da forsto disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Apg 13:24
    69%

    24Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.