Markus 4:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De ved veien, hvor ordet blir sådd, er de som hører, men straks kommer motstanderen og tar bort ordet som er sådd i hjertene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edruelige og årvåkne, for deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke.
  • Åp 20:2-3 : 2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år. 3 Han kastet ham i avgrunnen, stengte den og satte segl på den, for at han ikke lenger skulle forføre folkeslagene før de tusen år var til ende. Etter dette må han løslates for en kort tid.
  • Åp 20:7 : 7 Og når de tusen år er til ende, skal Satan løslates fra sitt fengsel.
  • Åp 20:10 : 10 Og Djevelen, som forførte dem, ble kastet i ildsjøen og svovelen, der hvor dyret og den falske profeten allerede er, og de skal pines dag og natt i all evighet.
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler.
  • 1 Mos 19:14 : 14 Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, de som skulle ta hans døtre, og sa: 'Stå opp, forlat dette stedet, for Herren vil ødelegge byen.' Men de tok ham for å spøke.
  • Job 1:6-9 : 6 En dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, var også Anklageren blant dem. 7 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.' 8 Da sa Herren til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden. Han er hederlig og rettskaffen, frykter Gud og holder seg borte fra det onde.' 9 Anklageren svarte Herren: 'Er det uten grunn at Job frykter Gud? 10 Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter? 11 Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.' 12 Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.
  • Jes 53:1 : 1 Hvem har trodd det budskapet vi har hørt? For hvem er Herrens arm blitt åpenbart?
  • Sak 3:1 : 1 Han viste meg ypperstepresten Josva, som sto foran Herrens engel, og motstanderen sto ved hans høyre hånd for å anklage ham.
  • Matt 4:10 : 10 Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."
  • Matt 13:19 : 19 Når noen hører ordet om riket, men ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er det som ble sådd ved veien.
  • Matt 22:5 : 5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin åker, den andre til sin handel.
  • Mark 4:4 : 4 Og mens han sådde, falt noe på veien, og himmelens fugler kom og spiste det opp.
  • Luk 8:12 : 12 De ved veien er de som hører, så kommer Djevelen og tar bort ordet fra deres hjerte, så de ikke skal tro og bli frelst.
  • Luk 14:18-19 : 18 Men de begynte alle å unnskylde seg. Den første sa til ham: Jeg har kjøpt en åker, og jeg må gå ut og se på den. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt. 19 En annen sa: Jeg har kjøpt fem par okser, og jeg skal ut og prøve dem. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.
  • Apg 5:3 : 3 Da sa Peter: "Ananias, hvorfor har den onde fylt ditt hjerte, så du har løyet for Den Hellige Ånd og holdt tilbake en del av summen for eiendommen?
  • Apg 17:18-20 : 18 Noen av de epikureiske og stoiske filosofene møtte ham. Noen sa: Hva er det denne pratmaker vil si? Andre sa: Han synes å være en forkynner av fremmede guder, fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen som gode nyheter. 19 De tok ham med seg til Areopagos og sa: Kan vi få vite hva denne nye læren som du taler om, går ut på? 20 For du bringer noe nytt for våre ører, og vi vil derfor vite hva dette betyr.
  • Apg 17:32 : 32 Da de hørte om oppstandelse fra de døde, gjorde noen narr, men andre sa: Vi vil høre mer fra deg om dette.
  • Apg 18:14-17 : 14 Da Paulus skulle til å åpne munnen, sa Gallio til jødene: "Om det dreide seg om noe ondt eller kriminelt, jøder, ville jeg hatt grunn til å høre på dere, 15 men hvis dette er spørsmål om ord og navn og deres lov, får dere se til det selv. Jeg vil ikke være dommer i slike saker." 16 Og han jaget dem bort fra domstolen. 17 Da tok alle grekerne Sostenes, forstanderen for synagogen, og slo ham foran domstolen uten at Gallio brydde seg det minste om det.
  • Apg 25:19-20 : 19 De hadde bare visse spørsmål om deres egen religion og om en viss Jesus som var død, men som Paulus hevdet var i live. 20 Jeg sto tvilende overfor disse spørsmålene og spurte derfor om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der om dette.
  • Apg 26:31-32 : 31 De gikk til side og talte med hverandre og sa: «Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller lenker.» 32 Agrippa sa til Festus: «Denne mannen kunne vært løslatt, hvis han ikke hadde anket til keiseren.»
  • 2 Kor 2:11 : 11 For at vi ikke skal bli overlistet av motstanderen, for hans hensikter kjenner vi.
  • 2 Kor 4:3-4 : 3 Og hvis vårt evangelium er skjult, er det skjult for dem som går fortapt. 4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem.
  • 2 Tess 2:9 : 9 Hans komme er etter Satans virksomhet med all kraft, med tegn og med falske under,
  • Hebr 2:1 : 1 Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort.
  • Hebr 12:16 : 16 la ingen være en som lever i hor eller vanhellig som Esau, som solgte sin førstefødselsrett for ett måltid mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:11-15
    5 vers
    88%

    11Og dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.

    12De ved veien er de som hører, så kommer Djevelen og tar bort ordet fra deres hjerte, så de ikke skal tro og bli frelst.

    13De på steingrunn er de som, når de hører, med glede tar imot ordet, men de har ingen rot; de tror bare for en tid, og i fristelsens stund faller de fra.

    14Det som falt blant torner er de som har hørt, men når de går bort, kveles av bekymringer, rikdom og livets lyst, og de bærer ikke moden frukt.

    15Men det på god jord er de som i et ærlig og godt hjerte, etter å ha hørt ordet, holder fast ved det, og bærer frukt med tålmodighet.

  • Mark 4:16-20
    5 vers
    85%

    16De som blir sådd på steingrunn, er de som straks tar imot ordet med glede når de hører det,

    17men de har ingen rot i seg selv og holder bare en kort stund; når prøvelser eller forfølgelser på grunn av ordet kommer, faller de straks fra.

    18De som blir sådd blant torner, er de som hører ordet,

    19men verdens bekymringer, rikdommens bedrag og lysten etter andre ting kommer inn og kveler ordet, så det blir uten frukt.

    20De som blir sådd i god jord, er de som hører ordet, tar det imot og gir frukt, trettifold, sekstifold og hundrefold.'

  • Matt 13:18-29
    12 vers
    84%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen:

    19Når noen hører ordet om riket, men ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er det som ble sådd ved veien.

    20Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede,

    21men han har ingen rot i seg og holder bare ut en stund. Når motgang eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra.

    22Det som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.

    23Men det som ble sådd i den gode jord, er den som hører ordet og forstår det. Han bærer frukt og gir, en hundre fold, en seksti og en tretti.'

    24En annen lignelse la han fram for dem: 'Himmelriket ligner en mann som sådde god sæd i åkeren sin.

    25Mens folk sov, kom fienden hans og sådde ugress blant hveten og gikk bort.

    26Da kornet spiret og satte aks, kom også ugresset til syne.

    27Tjenerne til husets herre kom og sa til ham: 'Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren? Hvor kommer da ugresset fra?'

    28Han sa til dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa til ham: 'Vil du da at vi skal gå og samle det opp?'

    29Men han sa: 'Nei, for da kan dere rykke opp hveten sammen med ugresset.

  • Matt 13:3-8
    6 vers
    83%

    3Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

    5Noe falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord, og det skjøt straks opp fordi jorden var grunn.

    6Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det.

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

    8Men noe falt i god jord og bar frukt, noe hundre foll, noe seksti, noe tretti.

  • Mark 4:3-9
    7 vers
    82%

    3'Hør, en såmann gikk ut for å så.

    4Og mens han sådde, falt noe på veien, og himmelens fugler kom og spiste det opp.

    5Noe falt på steingrunn, der det ikke var mye jord, og det vokste raskt opp fordi det ikke hadde dyp jord.

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

    8Men noe falt i god jord og ga frukt, som vokste og ble større, og det bar trettifold, sekstifold og hundrefold.'

    9Og han sa til dem: 'Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Mark 4:14
    82%

    14Såmannen sår ordet.

  • Luk 8:5-8
    4 vers
    80%

    5'En såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe langs veien og ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

    6Og noe falt på steingrunn, og da det sprang opp, visnet det fordi det ikke hadde fuktighet.

    7Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.

    8Og noe falt i god jord, og sprang opp og bar frukt hundrefold.' Da han sa dette, ropte han, 'Den som har ører å høre med, han høre.'

  • Matt 13:37-39
    3 vers
    72%

    37Han svarte dem: 'Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

    38Åkeren er verden, den gode sæd er rikets barn, ugresset er den ondes barn,

    39fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.

  • Mark 4:29
    71%

    29Og når grøden er moden, sender han straks ut sigden, for høsten er her.'

  • Luk 8:18
    68%

    18Se derfor til hvordan dere hører, for den som har mer, til ham skal mer gis, og den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt bort som han synes å ha.'

  • Mark 4:25-26
    2 vers
    68%

    25For den som har, skal få, og den som ikke har, skal også bli fratatt det han har.'

    26Og han sa: 'Guds rike er slik som når en mann sår korn på jorden.

  • Mark 4:31
    68%

    31Det er som et sennepsfrø, som når det sås i jorden, er mindre enn alle andre frø på jorden.

  • Mark 4:33
    68%

    33Med mange slike liknelser talte han ordet til dem, så mye de var i stand til å høre.

  • Matt 15:13
    67%

    13Og han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med roten.