Markus 6:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og straks sendte han en vaktmann og ga ordre om å hente Johannes' hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 14:10-11 : 10 Og han sendte og lot Johannes bli halshugget i fengselet. 11 Hans hode ble brakt på et fat, og gitt til piken, som brakte det til sin mor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:28-29
    2 vers
    88%

    28Og han gikk av sted, halshugget Johannes i fengselet, og brakte hodet på et fat, og ga det til jenta, og jenta ga det til sin mor.

    29Da disiplene hans hørte det, kom de og tok opp legemet hans og la det i en grav.

  • Matt 14:5-11
    7 vers
    86%

    5Og selv om han ønsket å drepe ham, fryktet han folket, for de holdt ham for å være en profet.

    6Men da Herodes feiret fødselsdagen sin, danset datteren til Herodias for dem og behaget Herodes.

    7Da lovet han med en ed å gi henne hva hun enn ba om.

    8Og hun, på oppfordring fra sin mor, sa: 'Gi meg hodet til Johannes Døperen på et fat her.'

    9Kongen ble bedrøvet, men på grunn av edene og de som lå til bords med ham, befalte han at det skulle gis henne.

    10Og han sendte og lot Johannes bli halshugget i fengselet.

    11Hans hode ble brakt på et fat, og gitt til piken, som brakte det til sin mor.

  • Mark 6:16-26
    11 vers
    85%

    16Men da Herodes hørte det, sa han: 'Johannes, som jeg halshugget, han er stått opp fra de døde.'

    17For Herodes hadde sendt ut folk og grepet Johannes og bundet ham i fengselet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, da han hadde giftet seg med henne.

    18For Johannes hadde sagt til Herodes: 'Det er ikke tillatt for deg å ha din brors kone.'

    19Og Herodias bar nag til ham og ønsket å drepe ham, men kunne ikke.

    20For Herodes hadde ærefrykt for Johannes, visste at han var en rettferdig og hellig mann, og voktet på ham. Når han hørte på ham, var han ofte rådville, men hørte gjerne på ham.

    21Og en gunstig dag kom da Herodes feiret sin fødselsdag og holdt et gjestebud for sine stormenn, tusenførere og de fremste menn i Galilea.

    22Og datteren til Herodias kom inn og danset, og hun behaget Herodes og gjestene hans. Da sa kongen til jenta: 'Be meg om hva du vil, og jeg skal gi det til deg.'

    23Og han sverget til henne: 'Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg — opptil halve kongeriket.'

    24Så gikk hun ut og sa til sin mor: 'Hva skal jeg be om?' Hun sa: 'Hodet til Johannes døperen.'

    25Straks skyndte hun seg inn til kongen og sa: 'Jeg vil at du straks gir meg hodet til Johannes døperen på et fat.'

    26Kongen ble dypt bedrøvet, men på grunn av sine eder og gjestene sine, ville han ikke si nei til henne.

  • Apg 12:2
    71%

    2og han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd,

  • 1 Kong 3:24-25
    2 vers
    71%

    24Så sa kongen: 'Hent en sverd til meg.' Og de hentet et sverd til kongen.

    25Kongen sa: 'Del det levende barnet i to, og gi den ene halvparten til den ene og den andre halvparten til den andre.'

  • 2 Kong 11:16
    71%

    16De grep henne, og hun kom inn på hesteveien til kongens hus, og der ble hun drept.

  • Est 6:4-5
    2 vers
    71%

    4Og kongen spurte: 'Hvem er i gården?' Haman hadde nettopp kommet inn i den ytre gården av kongens hus for å si til kongen at Mordekai skulle hengsles på treet han hadde satt opp for ham.

    5Kongens tjenere sa til ham: 'Se, Haman står i gården,' og kongen sa: 'La ham komme inn.'

  • Matt 14:3
    70%

    3For Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, sin bror Filips kone.

  • Matt 22:6-7
    2 vers
    70%

    6Resten grep tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

    7Da kongen hørte det, ble han vred, og han sendte ut sine soldater, ødela disse morderne og brente byen deres.

  • 2 Krøn 23:15
    70%

    15De grep henne, og da hun kom til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.

  • 2 Kong 9:33-34
    2 vers
    70%

    33Han sa: "Slipp henne ned!" Så kastet de henne ned, og noe av blodet hennes sprutet på veggen og på hestene, og de trampet henne ned.

    34Da gikk han inn og spiste og drakk, og sa: "Ta dere av den forbannede kvinnen og gravlegg henne, for hun var en konges datter."

  • Apg 12:19
    69%

    19Da Herodes hadde lett etter ham og ikke hadde funnet ham, forhørte han vaktene og beordret dem til straff, og han dro fra Judea til Cæsarea, hvor han ble.

  • 1 Kong 2:31
    69%

    31Kongen sa til ham: "Gjør som han sa. Slå ham, begrav ham, og ta bort det uskyldig blod som Joab har utgyt fra meg og min fars hus.

  • Luk 3:20
    69%

    20Herodes la til dette til alt det andre, at han satte Johannes i fengsel.

  • 2 Sam 13:17
    69%

    17Han kalte på sin unge tjener og sa: 'Kast denne kvinnen ut herfra og bolte døren etter henne.'

  • 1 Sam 22:16
    69%

    16Kongen sa: «Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.»

  • 2 Sam 14:16
    68%

    16Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv.

  • 2 Kong 10:7-8
    2 vers
    68%

    7Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet sytti mann, la hodene i kurver, og sendte dem til ham i Jisre'el.

    8Budet kom inn og meldte til ham: ‘De har brakt hodene til kongens sønner,’ og han sa: ‘Legg dem i to hauger ved inngangen til byporten til morgenen.’

  • Est 7:7
    68%

    7Kongen reiste seg i sin vrede fra vinfesten til hagen i huset, og Haman ble igjen for å be for sitt liv hos dronning Ester, for han innså at kongen hadde bestemt ondt mot ham.

  • 2 Kong 6:31-32
    2 vers
    68%

    31Han sa: «Måtte Gud gjøre slik med meg og mer til hvis Elisha, Safats sønn, fremdeles har hodet sitt i dag.»

    32Elisja satt i huset sitt, og de eldste satt hos ham. Da sendte kongen en mann foran seg. Før budbringeren kom til ham, sa Elisja til de eldste: «Ser dere hvordan denne mordersønnen har sendt for å ta hodet mitt? Når budbringeren kommer, steng døren og hold ham ute. Hører dere ikke lyd av hans herres føtter bak ham?»

  • Luk 9:9
    68%

    9og Herodes sa: 'Jeg halshugget Johannes, men hvem er denne jeg hører slike ting om?' Og han ønsket å se ham.

  • Est 6:14
    68%

    14Mens de ennå snakket med ham, kom kongens evnukker og skyndte seg å bringe Haman til banketten som Ester hadde gjort i stand.

  • Est 8:7
    68%

    7Kong Ahasverus sa til dronning Ester og til jøden Mordekai: "Se, huset til Haman har jeg gitt til Ester, og han selv er hengt på treet fordi han la hånd på jødene.

  • 1 Kong 3:27
    68%

    27Kongen svarte og sa: 'Gi henne det levende barnet, og drep det ikke; hun er dets mor.'

  • 1 Sam 31:9
    67%

    9De hogg av hodet hans og tok fra ham våpnene, og sendte det rundt i filistrenes land for å forkynne nyhetene i husene til deres avguder og blant folket.

  • Est 9:25
    67%

    25Men da det kom for kongens øyne, beordret han ved et skriv at det onde som han hadde pønsket mot jødene skulle komme over hans eget hode, og de hengte ham og hans sønner på treet.

  • 1 Sam 17:57
    67%

    57Da David kom tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han hadde filisterens hode i hånden.