Matteus 20:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de gikk av sted. Igjen, da han gikk ut omkring den sjette og den niende timen, gjorde han likedan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:1-4 : 1 Og Herren sa til Abram: «Dra bort fra landet ditt, fra slekten din og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg. 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort; og du skal være en velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne dem som forakter deg; og i deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.» 4 Så dro Abram av sted, slik Herren hadde sagt til ham, og Lot dro med ham. Abram var syttifem år da han dro ut fra Karan.
  • Jos 24:2-3 : 2 Josva sa til hele folket: 'Så sier Herren, Israels Gud: Langt bortenfor elven bodde deres fedre for lenge siden – Tarah, Abrahams far og Nakors far – og de dyrket andre guder. 3 Så tok jeg deres far Abraham over elven og førte ham gjennom hele Kanaans land, og jeg gav ham mange etterkommere og gav ham Isak.
  • 2 Krøn 33:12-19 : 12 I sin nød søkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Han ba til Ham, og Han ble beveget av hans bønn og hørte hans ydmyke rop og førte ham tilbake til Jerusalem, til hans kongedømme. Da innså Manasse at Herren er Gud. 14 Etter dette bygde han en ytre mur til Davids byen, vest for Gihon i dalen, nær fiskeporten; han lot den gå rundt Ofel og gjorde den meget høy. Han satte førere av hæren i alle de befestede byene i Juda. 15 Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbilder fra Herrens hus og alle alterne han hadde bygget på Herrens husfjell og i Jerusalem og kastet dem utenfor byen. 16 Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret fredsoffer og takkoffer på det, og påbød Juda å tjene Herren, Israels Gud. 17 Men folket ofret fortsatt på offerhaugene, men bare til Herren deres Gud. 18 Resten av Manasses historie, hans bønn til Gud, og hva seerne som talte i Herrens navn til ham, se, de er skrevet i boken om Israels konger. 19 Hans bønn og hvordan Gud ble beveget, alle hans synder og overtredelser, stedene hvor han bygde offerhaugene og satte opp avgudsbilder før han ydmyket seg, se, de er nedtegnet i Hosais annaler.
  • Matt 27:45 : 45 Fra den sjette time ble det mørke over hele landet fram til den niende time.
  • Mark 15:33-34 : 33 Ved den sjette time falt det mørke over hele landet fram til den niende time. 34 Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst: 'Eloi, Eloi, lama sabaktani?' som betyr: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?'
  • Luk 23:44-46 : 44 Ved den sjette time kom det mørke over hele landet, frem til den niende time. 45 Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet i to. 46 Jesus ropte med høy røst: 'Far, i dine hender overgir jeg min ånd!' Da han hadde sagt dette, utåndet han.
  • Joh 1:39 : 39 Han sa til dem: Kom og se! De gikk og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende timen.
  • Joh 4:6 : 6 Der var også Jakobs brønn. Jesus, sliten fra reisen, satte seg ved brønnen; det var omkring den sjette time.
  • Joh 11:9 : 9 Jesus svarte: 'Er det ikke tolv timer i dagen? Hvis noen vandrer om dagen, snubler han ikke, fordi han ser lyset i denne verden.
  • Apg 3:1 : 1 Peter og Johannes gikk opp til tempelet på bønnens time, den niende time.
  • Apg 10:3 : 3 Han så tydelig i et syn, omtrent ved den niende timen på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa, 'Kornelius.'
  • Apg 10:9 : 9 Neste dag, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette timen.
  • Hebr 11:24-26 : 24 Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å kalles sønn av Faraos datter. 25 Han valgte å lide ondt sammen med Guds folk fremfor en kortvarig glede av synden, 26 og aktet Kristi vanære for større rikdom enn skattene i Egypt, for han så frem til lønnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 20:6-15
    10 vers
    89%

    6Og omkring den ellevte timen gikk han ut og fant noen som stod ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her ledige hele dagen?

    7De sa til ham: Fordi ingen har leid oss; han sa til dem: Gå dere også til vingården, og dere skal få det som er rettferdig.

    8Da kvelden kom, sa vingårdens herre til sin forvalter: Kall arbeiderne og gi dem lønn, fra de siste til de første.

    9Og de som kom omkring den ellevte timen, fikk hver sin denar.

    10Da de første kom, forventet de å få mer, men også de fikk hver sin denar.

    11Da de fikk den, klaget de på husbonden og sa,

    12Disse siste arbeidet bare én time, og du har gjort dem lik oss, som har båret dagens byrde og hete.

    13Men han svarte en av dem og sa: Venn, jeg gjør deg ikke urett; ble vi ikke enige om en denar?

    14Ta det som er ditt, og gå; jeg vil gi denne siste som deg.

    15Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med mitt eget? Eller er øyet ditt ondt fordi jeg er god?

  • Matt 20:1-4
    4 vers
    88%

    1Himmelriket er som en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2Etter å ha avtalt en denar for dagen med arbeiderne, sendte han dem til vingården.

    3Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre som stod ledige på torget,

    4og han sa til dem: Gå dere også til vingården, og jeg vil gi dere det som er rettferdig.

  • Luk 20:9-13
    5 vers
    74%

    9Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: 'En mann plantet en vingård og leide den ut til vingårdsbønder, og dro utenlands for en lang tid.

    10Når tiden kom, sendte han en tjener til bøndene for å få del av frukten fra vingården, men bøndene slo ham og sendte ham bort tomhendt.

    11Han sendte en annen tjener, og de slo og vanæret også ham, og sendte ham bort tomhendt.

    12Han sendte en tredje, og denne slo de også, og de kastet ham ut.

    13Da sa vingårdseieren: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn; kanskje de vil vise respekt for ham når de ser ham.

  • Matt 21:28-30
    3 vers
    73%

    28Hva mener dere om dette? En mann hadde to sønner. Han sa til den første: Gå og arbeid i min vingård i dag.'

    29Sønnen svarte: 'Jeg vil ikke,' men etterpå angret han og gikk.

    30Da kom mannen til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: 'Jeg går, herre,' men gikk ikke.

  • Matt 21:33-36
    4 vers
    72%

    33Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.

    34Da tiden for innhøsting nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å få sin del av avlingen.

    35Men vinbøndene grep tjenerne, slo én, drepte en annen og steinet en tredje.

    36Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de behandlet dem på samme måte.

  • Mark 12:1-3
    3 vers
    72%

    1Han begynte å tale til dem i lignelser: 'En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den bort til noen vingårdsfolk og dro utenlands.

    2På den fastsatte tid sendte han en tjener til vingårdsfolkene for å motta noe av avlingen fra vingården.

    3Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.

  • Mark 11:19
    71%

    19Da kvelden kom, dro han ut av byen.

  • Matt 22:5
    70%

    5Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin åker, den andre til sin handel.

  • Luk 20:15
    70%

    15Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdseieren gjøre med dem?

  • Apg 3:1
    70%

    1Peter og Johannes gikk opp til tempelet på bønnens time, den niende time.

  • Mark 15:25
    69%

    25Det var tredje time da de korsfestet ham.

  • Matt 25:16
    69%

    16Den som hadde fått fem talenter, gikk straks bort og forvaltet dem og tjente fem talenter til.

  • Matt 21:39-40
    2 vers
    69%

    39Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

    40Når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vinbøndene?'

  • 2 Mos 20:9
    69%

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

  • Mark 15:33
    68%

    33Ved den sjette time falt det mørke over hele landet fram til den niende time.

  • Apg 10:9
    68%

    9Neste dag, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette timen.

  • Matt 27:45
    68%

    45Fra den sjette time ble det mørke over hele landet fram til den niende time.

  • Matt 25:19-20
    2 vers
    68%

    19Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde opp med dem.

    20Den som hadde fått fem talenter, kom da fram og hadde med seg fem talenter til, og sa: Herre, du ga meg fem talenter; se, jeg har tjent fem talenter til.

  • Matt 26:44
    68%

    44Han forlot dem og gikk bort igjen, og bad, for tredje gang, den samme bønnen.

  • Mark 12:8-9
    2 vers
    68%

    8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsfolkene og gi vingården til andre.

  • Mark 12:5
    68%

    5Igjen sendte han en annen, og han ble drept. Og mange andre, noen slo de, og noen drepte de.

  • Matt 25:6
    68%

    6Midt på natten lød et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham.

  • Luk 23:44
    68%

    44Ved den sjette time kom det mørke over hele landet, frem til den niende time.

  • Luk 21:37
    68%

    37På dagtid underviste han i tempelet, og om natten dro han ut og overnattet på det fjell som kalles Oljeberget;