Markus 12:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Igjen sendte han en annen, og han ble drept. Og mange andre, noen slo de, og noen drepte de.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 9:30 : 30 Du tålte dem i mange år og vitnet mot dem ved Din Ånd gjennom Dine profeter, men de gav ikke akt. Så ga Du dem i hendene på folkene i landene.
  • Jer 7:25-28 : 25 Fra dagen deres fedre gikk ut av Egypt til denne dag, har jeg sendt alle mine tjenere profetene til dere, tidlig hver dag. 26 Men de lyttet ikke til meg og vendte ikke øret til meg. De gjorde nakken stiv og var enda verre enn deres fedre. 27 Du skal tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke lytte til deg. Du skal kalle på dem, men de vil ikke svare deg. 28 Så skal du si til dem: Dette er det folket som ikke lyttet til Herren, sin Guds røst, og ikke tok imot instruksjoner. Trofasthet har gått tapt, og den er kuttet bort fra deres munn.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
  • Matt 21:35-36 : 35 Men vinbøndene grep tjenerne, slo én, drepte en annen og steinet en tredje. 36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de behandlet dem på samme måte.
  • Matt 22:6 : 6 Resten grep tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn slik en høne samler sine kyllinger under vingene sine, men dere ville ikke.
  • Mark 9:13 : 13 Men jeg sier dere: Elia har allerede kommet, og de gjorde med ham som de ville, slik det står skrevet om ham.'
  • Luk 6:22-23 : 22 Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere og håner og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld. 23 Gled dere den dagen og hopp av fryd, for se, stor er lønnen dere får i himmelen. For slik behandlet også fedrene deres profetene.
  • Luk 6:36 : 36 Vær barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 12:1-4
    4 vers
    89%

    1 Han begynte å tale til dem i lignelser: 'En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den bort til noen vingårdsfolk og dro utenlands.

    2 På den fastsatte tid sendte han en tjener til vingårdsfolkene for å motta noe av avlingen fra vingården.

    3 Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.

    4 Igjen sendte han en annen tjener til dem, og ham kastet de stein på, såret ham i hodet og sendte ham bort vanæret.

  • Luk 20:9-16
    8 vers
    86%

    9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: 'En mann plantet en vingård og leide den ut til vingårdsbønder, og dro utenlands for en lang tid.

    10 Når tiden kom, sendte han en tjener til bøndene for å få del av frukten fra vingården, men bøndene slo ham og sendte ham bort tomhendt.

    11 Han sendte en annen tjener, og de slo og vanæret også ham, og sendte ham bort tomhendt.

    12 Han sendte en tredje, og denne slo de også, og de kastet ham ut.

    13 Da sa vingårdseieren: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn; kanskje de vil vise respekt for ham når de ser ham.

    14 Men da de så ham, sa bøndene til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham, så arven kan bli vår.

    15 Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdseieren gjøre med dem?

    16 Han vil komme og ødelegge disse bøndene, og gi vingården til andre.' Da de hørte dette, sa de: 'Må det aldri skje!'

  • Matt 21:33-41
    9 vers
    84%

    33 Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.

    34 Da tiden for innhøsting nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å få sin del av avlingen.

    35 Men vinbøndene grep tjenerne, slo én, drepte en annen og steinet en tredje.

    36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de behandlet dem på samme måte.

    37 Til slutt sendte han sønnen sin og tenkte: De vil ha respekt for min sønn.

    38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven.

    39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

    40 Når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vinbøndene?'

    41 De svarte: 'Han vil gi de onde en ond skjebne og leie ut vingården til andre vinbønder, som vil gi ham frukt i rette tid.'

  • Mark 12:6-9
    4 vers
    84%

    6 Han hadde enda én sønn igjen, som han elsket, og ham sendte han til dem til slutt, og sa: De vil respektere min sønn.

    7 Men vingårdsfolkene sa til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så blir arven vår.

    8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9 Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsfolkene og gi vingården til andre.

  • Matt 22:3-7
    5 vers
    79%

    3 Han sendte ut tjenerne sine for å innby de som var invitert til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

    4 Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, måltidet mitt har jeg gjort i stand, oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupsfesten!

    5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin åker, den andre til sin handel.

    6 Resten grep tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

    7 Da kongen hørte det, ble han vred, og han sendte ut sine soldater, ødela disse morderne og brente byen deres.

  • Luk 11:49
    73%

    49 Guds visdom har derfor sagt: Jeg skal sende profeter og apostler til dem, og noen av dem skal de drepe og forfølge,

  • Matt 23:34
    72%

    34 Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste, noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by,

  • Mark 15:13
    72%

    13 De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

  • Luk 22:65
    71%

    65 Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.

  • Mark 14:65
    70%

    65 Noen begynte å spytte på ham, dekket til ansiktet hans, slo ham og sa: «Profetér!» Vaktmennene slo ham med håndflatene.

  • Luk 19:27
    70%

    27 Men de fiendene mine som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'

  • Mark 10:34
    70%

    34 og de skal håne ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.'

  • Mark 13:12
    70%

    12 Bror skal overgi sin bror til døden, og far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Luk 12:4
    70%

    4 Men jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, og etter det ikke kan gjøre noe mer.

  • Matt 17:12
    70%

    12 Men jeg sier dere: Elia har allerede kommet, og de kjente ham ikke, men gjorde med ham som de ville. Det samme skal også Menneskesønnen lide under dem.'

  • Apg 7:52
    70%

    52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

  • Luk 15:11
    69%

    11 Og han sa: 'En mann hadde to sønner,

  • 1 Tess 2:15
    69%

    15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • Jak 5:6
    69%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.

  • Mark 12:12
    68%

    12 De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

  • Luk 12:47
    68%

    47 Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

  • Luk 15:30
    68%

    30 Men straks denne din sønn kommer hjem, han som har slukt din eiendom sammen med skjøger, slaktet du gjøkalven for ham.

  • Matt 22:13
    68%

    13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Hebr 11:37
    68%

    37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,

  • Matt 20:5
    68%

    5 Og de gikk av sted. Igjen, da han gikk ut omkring den sjette og den niende timen, gjorde han likedan.