Nehemja 3:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved siden av dem styrket tekoittene, men deres stormenn bøyde ikke nakken til arbeidet for sin Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 14:2 : 2 Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne: 'Vær så snill, late som du sørger, og kle deg i sørgeklær uten å salve deg med olje. Du skal være som en kvinne som har sørget mange dager for de døde.
  • Neh 3:27 : 27 Etter ham styrket tekoittene et nytt stykke mot det store tårnet som stikker ut, og til Ofel-muren.
  • Jer 5:4-5 : 4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet. 5 Jeg går til de store og taler med dem, for de har kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.' Sannelig, de har alle brutt åket, de har revet av båndene.
  • Jer 27:2 : 2 Så sier Herren til meg: Lag deg bånd og åk.
  • Jer 27:8 : 8 Og det skal skje, det folket og det riket som ikke tjener Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke bøyer nakken under kongen av Babylons åk, skal jeg straffe med sverd, med sult og med pest, sier Herren, til jeg har utslettet dem ved hans hånd.
  • Jer 27:12 : 12 Og til Sidkia, kongen av Juda, har jeg sagt alt dette og sagt: Bøy nakken under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, så dere får leve.
  • Jer 30:8-9 : 8 Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg bryter åket hans av din nakke og river bort dine bånd, og fremmede skal ikke lenger tvinge ham til tjeneste. 9 Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
  • Amos 1:1 : 1 Amos' ord - han var en av sauegjeterne fra Tekoa. Han så dette angående Israel, i Juda kong Ussias dager og i Israels kong Jeroboam, Joasj sønn, dager, to år før jordskjelvet.
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • Apg 15:10 : 10 Så hvorfor utfordrer dere Gud ved å legge et åk på disiplene, som verken våre fedre eller vi maktet å bære?
  • 1 Kor 1:26 : 26 For se deres kall, brødre, at ikke mange er vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige,
  • 1 Tim 6:17-18 : 17 Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag. 18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og dele med andre.
  • Dom 5:23 : 23 Forbann Meroz, sa en Herrens budbringer, forbann, forbann dets innbyggere, for de kom ikke til hjelp til Herren, til Herrens hjelp blant de mektige!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 3:1-4
    4 vers
    80%

    1 Og ypperstepresten Eljasjib reiste seg, sammen med sine brødre prestene, og de bygde Saueporten; de helliget den og satte inn dørene, helt til Mea-tårnet helliget de den, til Hananel-tårnet.

    2 Ved hans side bygde mennene fra Jeriko; og ved siden av dem bygde Sakkur, Imris sønn.

    3 Fiskeporten bygde sønnene til Hasena'ah; de la til murer, og satte inn dørene, låsene og bommene.

    4 Ved siden av dem styrket Meremot, Urias sønn, sønn av Kos, og ved hans side styrket Mesjullam, Berekjas sønn, sønn av Mesjezabel; og ved hans side styrket Sadok, Baanas sønn.

  • Neh 3:16-32
    17 vers
    79%

    16 Etter ham styrket Nehemja, Azbuks sønn, leder for halve distriktet Bettsur, til gravene til David, og til den kunstige dammen og huset til de sterke.

    17 Etter ham styrket levittene, og Rehum, han var også sønn av Bani; ved hans side styrket Hasjabja, leder av halvparten av distriktet Keila, for sitt distrikt.

    18 Etter ham styrket deres brødre, og Bavvai, Henadads sønn, leder for halvparten av distriktet Keila.

    19 Og Eser, Jesjuas sønn, leder for Mispa, styrket et nytt stykke ved siden av våpenlageret ved vinkelen.

    20 Etter ham var det Baruk, Zabbai sønn, som ivrig styrket et nytt stykke fra vinkelen til inngangen til Eljasjib, yppersteprestens hus.

    21 Etter ham styrket Meremot, Urias sønn, sønn av Kos, et nytt stykke fra inngangen til Eljasjibs hus helt til enden av Eljasjibs hus.

    22 Etter ham styrket prestene, mennene fra området rundt.

    23 Etter dem styrket Benjamin og Hasjub rett foran deres eget hus; etter dem styrket Azarja, Maasejas sønn, Ananjas sønn, ved siden av sitt hus.

    24 Etter ham styrket Binnui, Henadads sønn, et nytt stykke fra Azarjas hus til vinkelen og hjørnet.

    25 Palal, Uzzais sønn, fra vinkelen og tårnet som stikker ut fra kongens øvre hus ved gårdsplassen til fengselet; etter ham Pedaja, Parosjs sønn.

    26 Og Netinimene bodde i Ofel, nære vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.

    27 Etter ham styrket tekoittene et nytt stykke mot det store tårnet som stikker ut, og til Ofel-muren.

    28 Over hesteporten styrket prestene, hver foran sitt eget hus.

    29 Etter dem styrket Sadok, Immers sønn, rett foran sitt hus; og etter ham styrket Sjemaia, Hjannejas sønn, vokteren av østporten.

    30 Etter ham styrket Hananja, Sjelemjas sønn, og Hanun, den sjette sønnen til Zalaf, et nytt stykke; etter ham styrket Mesjullam, Berekjas sønn, rett foran sitt kammer.

    31 Etter ham styrket Malkia, sønn av gullsmeden, til Netinimenes hus og kjøpmennenes, ved Mifkad-porten, og til vinkelen.

    32 Og mellom vinkelen og Saueporten styrket gullsmedene og kjøpmennene.

  • Neh 3:6-11
    6 vers
    75%

    6 Den gamle porten styrket Jehojada, Passjas sønn, og Mesjullam, Besodejas sønn; de la til murer og satte inn dørene, låsene og bommene.

    7 Ved siden av dem styrket Melatja, gibionitten, og Jadon, meronotitten, menn fra Gibea og Mispa, ved tronen til guvernøren bortenfor elven.

    8 Ved siden av dem styrket Ussiel, Harhajas sønn av gullsmedene; og ved hans side styrket Hananja, en av salveblanderne; de etterlot Jerusalem opp til brede muren.

    9 Ved siden av dem styrket Refaja, Hurs sønn, leder for halve distriktet Jerusalem.

    10 Ved hans side styrket Jedaia, Harumafs sønn, rett foran sitt eget hus; og ved hans side styrket Hattusj, Hasjabnejas sønn.

    11 En annen del styrket Malkia, Harims sønn, og Hasjub, Pakhat-Moabs sønn, selv Ovn-tårnet.

  • Esra 5:3-4
    2 vers
    71%

    3 På den tiden kom Tatnai, stattholderen på den andre siden av elven, og Sjetar-Bosnai og deres ledsagere til dem og sa: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?'

    4 Vi spurte dem derfor: 'Hva er navnene på de mennene som bygger dette bygget?'

  • 2 Kong 22:5-6
    2 vers
    71%

    5 Disse pengene skal gis til de som arbeider med å reparere Herrens hus. De skal gis til håndverkerne, til lederne og de som utfører arbeidet, for å reparere skadene på templet.

    6 Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.

  • Neh 2:16
    71%

    16 Forstanderne visste ikke hvor jeg hadde gått eller hva jeg gjorde, for jeg hadde ennå ikke sagt noe til jødene, prestene, de frie mennene, lederne eller de andre som skulle gjøre arbeidet.

  • 2 Kong 12:14
    70%

    14 for de ga det til dem som utførte arbeidet, og med det styrket de Herrens hus.

  • Esra 6:7
    70%

    7 La arbeidet på dette Guds hus være i fred; la jødenes guvernør og de eldste blant jødene bygge dette Guds hus på sitt sted.

  • Neh 4:19
    70%

    19 Jeg sa til de fornemme, lederne og resten av folket: Arbeidet er stort og omfattende, og vi er spredt på muren, langt fra hverandre.

  • Neh 5:16
    70%

    16 Og også, i arbeidet med denne muren har jeg lagt stor innsats, vi har ikke kjøpt noe land, men alle mine tjenere er samlet der for arbeidet;

  • 2 Krøn 34:10
    69%

    10 De overleverte det til mennene som var satt til å lede arbeidet ved Herrens hus, og de brukte det til å betale arbeidere som utførte arbeidet med å reparere og styrke huset.

  • Neh 4:10
    69%

    10 Juda sa: Bærernes styrke er svak og rasmassene er mange, og vi klarer ikke å bygge på muren.

  • Neh 4:17
    69%

    17 De som bygde på muren, og bærerne med byrdene, arbeidet med den ene hånden og holdt våpenet med den andre.

  • Neh 4:5-7
    3 vers
    69%

    5 Og skjul ikke deres ondskap, la ikke synden deres bli slettet ut fra ditt ansikt, for de har vekket din vrede mot dem som bygger.

    6 Så bygde vi muren, og hele muren ble forent til halv høyde, og folket hadde vilje til å arbeide.

    7 Da Sanballat, Tobia, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at murene i Jerusalem vokste og bruddene begynte å tettes, ble de svært misfornøyde,

  • 2 Krøn 34:12
    69%

    12 Mennene arbeidet samvittighetsfullt i arbeidet, mens Jahat og Obadja, levittene av Meraris ætt, og Sakarja og Mesjullam, av kehatittenes ætt, var satt til å føre tilsyn; og andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.

  • Esra 5:9
    68%

    9 Vi spurte derfor disse eldste: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?'

  • 2 Kong 12:12
    68%

    12 Og til dem som reparerte muren, til steinhoggere, og til å kjøpe trevirke og tilhogde steiner for å reparere skadene på Herrens hus, og for alt som trengtes til å styrke huset.

  • Neh 4:15
    68%

    15 Når våre fiender hørte at vi hadde oppdaget planen deres og at Gud hadde gjort den om intet, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.

  • 2 Krøn 24:13
    68%

    13 De som arbeidet, gjorde sin oppgave godt, og de fikk fullført restaureringen av Guds hus etter dets rette mål og styrket det.

  • Esra 3:9
    68%

    9 Jesjua sto med sine sønner og brødre, Kadmiel og hans sønner, Judas sønner sammen, for å lede dem som gjorde arbeidet i Guds hus; Henadads sønner, og deres sønner og deres brødre levittene.

  • Neh 6:1
    67%

    1 Da det ble kjent for Sanballat, Tobia, Geshem araberen og resten av våre fiender at jeg hadde bygd muren og at det ikke var noen brudd i den, selv om jeg ennå ikke hadde satt opp dørene i portene,

  • 2 Kong 12:6
    67%

    6 Men det skjedde i det tjuetredje året av kong Joashs regjering at prestene ikke hadde reparert skadene på huset.