4 Mosebok 1:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og dette er navnene på de menn som skal stå med deg: For Ruben - Elisur, Sjeders sønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 7:30 : 30 På den fjerde dagen var det Elizur, sønn av Shedeur, høvdingen for Rubens stamme;
  • 4 Mos 10:18 : 18 Fanen til Rubens leir dro etter sine hærer, og over hæren var Elisur, sønn av Sjedeur.
  • 5 Mos 33:1-9 : 1 Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde. 2 Han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Se'ir for dem; han skinte fra fjellet Paran, og kom med myriader av hellige; i hans høyre hånd var det strømmer for dem. 3 Han elsker folket; alle hans hellige er i din hånd. De sitter ved dine føtter, hver mottar dine ord. 4 Moses gav oss en lov, som en eiendom for Jakobs forsamling. 5 Han ble konge i Jesjurun, da folkets ledere samlet seg, Israels stammer. 6 La Ruben leve og ikke dø, men la hans menn være mange. 7 Dette er for Juda; han sa: Hør, Herre, Judas røst, og før ham til sitt folk. Hans hender har stridd for ham, og du er en hjelp mot hans fiender. 8 For Levi sa han: Dine Thummim og Urim tilhører din fromme, som du prøvde i Massah og kjempet med ved Meribas vann. 9 Han sier om sin far og sin mor: 'Jeg har ikke sett dem;' sine brødre har han ikke anerkjent, og sine barn har han ikke kjent, for de har holdt ditt ord og holdt din pakt. 10 De lærer Jakob dine forskrifter, og Israel din lov. De legger røkelse for ditt ansikt og brennoffer på ditt alter. 11 Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen. 12 For Benjamin sa han: Herrens elskede hviler trygt hos ham, omfavner ham hver dag; hos ham hviler han mellom skuldrene. 13 For Josef sa han: Herrens velsignede er hans land, med det kostbare fra himmelen, med dugg og dypet som ligger nedenfor, 14 og med solens rike frukter, og med månens rike avkastning, 15 og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser, 16 og med det kostbare på jorden og dens fylde, med den gode vilje fra ham som bodde i busken. Må det komme over Josefs hode, den kronen til en som er adskilt fra sine brødre. 17 Hans storhet er som den førstefødte av en okse, hans horn er hornene til en vill okse. Med dem skal han stange folkeslag til jordens ender; det er Efraims titusener, det er Manasses tusener. 18 For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i dine utganger, og Issakar i dine telt. 19 Folkeslag kaller de til fjellet; der ofrer de rettferdige ofre, for de får i seg havets rikdom og det skjulte i sanden. 20 For Gad sa han: Velsignet er Gud som utvider Gad, han hviler som en løvinne, og river av armen, ja, kronen av hodet. 21 Han velger den første delen for seg selv, for der er lederens del bevart, og han kom med folkets ledere. Herrens rettferdighet har han fullført, og hans dommer sammen med Israel. 22 For Dan sa han: Dan er en ung løve som springer fra Basan. 23 For Naftali sa han: Naftali, fylt med vellyst, og fylt med Herrens velsignelse, vesten og sørt du skal eie. 24 For Asjer sa han: Velsignet med mange sønner er Asjer; la ham være vel ansett hos sine brødre, og dyppe sin fot i olje. 25 Jern og kobber er dine sko, og som dine dager, skal din styrke være. 26 Det er ingen som Israels Gud, som rir himmelen til din hjelp, og i sin herlighet over skyene. 27 Din bolig er den evige Gud, og under er evige armer. Han driver bort fienden fra din nærhet, og sier: Ødelegg! 28 Israel bor trygt alene; Jakobs øye ser til et korn- og vinland; også himmelen Hans drypper med dugg. 29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.
  • Åp 7:4-8 : 4 Og jeg hørte tallet på de som var merket: 144 tusen, merket av alle stammene blant Israels barn: 5 av Judas stamme ble 12 tusen merket; av Rubens stamme 12 tusen; av Gads stamme 12 tusen; 6 av Asjers stamme 12 tusen; av Naftalis stamme 12 tusen; av Manasses stamme 12 tusen; 7 av Simeons stamme 12 tusen; av Levis stamme 12 tusen; av Jissakars stamme 12 tusen; 8 av Sebulons stamme 12 tusen; av Josefs stamme 12 tusen; av Benjamins stamme 12 tusen.
  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: 'Herren har sett min nød. Nå vil mannen min elske meg.' 33 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Herren har hørt at jeg er mindre elsket, og derfor har han gitt meg denne også.' Og hun kalte ham Simeon. 34 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Nå vil mannen min holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.' Derfor ble han kalt Levi. 35 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Denne gang vil jeg prise Herren.' Derfor kalte hun ham Juda. Deretter sluttet hun å føde.
  • 1 Mos 30:5-9 : 5 Bilha ble gravid og fødte en sønn til Jakob. 6 Rachel sa: «Gud har dømt min sak, og han har hørt min røst og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan. 7 Bilha, Rachels tjenestepike, ble igjen gravid og fødte Jakob enda en sønn. 8 Rachel sa: «Med Guds strider har jeg kjempet med min søster, og jeg har vunnet.» Hun kalte ham Naftali. 9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Zilpa, sin tjenestepike, og ga henne til Jakob som kone. 10 Zilpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn til Jakob. 11 Lea sa: «En tropp kommer,» og hun kalte ham Gad. 12 Zilpa, Leas tjenestepike, fødte en andre sønn til Jakob. 13 Lea sa: «Av glede, for jentene kaller meg lykkelig,» og hun kalte ham Asjer. 14 Reuben gikk ut i hvetens innhøstningstid, fant alruner på marken, og brakte dem til Lea, sin mor. Da sa Rachel til Lea: «Gi meg, vær så snill, av din sønns alruner.» 15 Lea sa til henne: «Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du også ta min sønns alruner?» Rachel svarte: «Da skal han ligge med deg i natt for din sønns alruner.» 16 Da Jakob kom fra marken om kvelden, gikk Lea ham i møte og sa: «Du skal komme inn til meg, for jeg har leid deg for min sønns alruner.» Og han lå med henne den natten. 17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte en femte sønn til Jakob. 18 Lea sa: «Gud har belønnet meg fordi jeg ga min tjenestepike til min mann,» og hun kalte ham Isaskar. 19 Lea ble igjen gravid og fødte en sjette sønn til Jakob. 20 Lea sa: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner,» og hun kalte ham Sebulon.
  • 1 Mos 35:17-26 : 17 Mens hun led under fødselen, sa jordmoren til henne: "Frykt ikke, for du har enda en sønn." 18 Og det skjedde mens hun var i ferd med å dø, at hun kalte ham Benoni; men faren kalte ham Benjamin. 19 Rakel døde og ble begravet på veien til Efrata, som er Betlehem. 20 Jakob satte opp en minnestein over hennes grav; det er Rakels gravminne, som står der den dag i dag. 21 Israel dro videre og slo opp teltet sitt utenfor Migdal-Eder. 22 Og mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, farens medhustru, og Israel fikk høre om det. 23 Jakobs sønner var tolv. Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon. 24 Sønnene til Rakel: Josef og Benjamin. 25 Sønnene til Bilha, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali. 26 Sønnene til Silpa, Leas tjenestekvinne: Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner, født i Paddan-Aram.
  • 1 Mos 46:8-9 : 8 Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte, Ruben. 9 Og sønnene til Ruben: Henok, Pallu, Hesron og Karmi. 10 Og sønnene til Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønn av kanaaneeren. 11 Og sønnene til Levi: Gersjon, Kehat og Merari. 12 Og sønnene til Juda: Er, Onan, Sjelah, Peres og Serah. (Er og Onan døde i Kanaans land.) Peres' sønner var Hesron og Hamul. 13 Og sønnene til Issakar: Tola, Puvva, Job og Sjimron. 14 Og sønnene til Sebulon: Sered, Elon og Jahleel. 15 Dette var Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, og hans datter Dina. Totalt var det trettitre personer av hans sønner og døtre. 16 Og sønnene til Gad: Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli. 17 Og sønnene til Asjer: Jimna, Jisjva, Jisjvi, Beria og deres søster Serah. Berias sønner var Heber og Malkiel. 18 Dette var Sipas sønner, som Laban ga til sin datter Lea, og hun fødte disse til Jakob – totalt seksten personer. 19 Rachels sønner, Jakobs kone: Josef og Benjamin. 20 Og født til Josef i Egypt (som Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte til ham) var Manasse og Efraim. 21 Og sønnene til Benjamin: Bela, Beker, Asjbel, Gera, Na’aman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard. 22 Dette var Rachels sønner som ble født til Jakob; totalt var det fjorten personer. 23 Og sønnene til Dan: Husjim. 24 Og sønnene til Naftali: Jahseel, Guni, Jeser og Sjillem.
  • 1 Mos 49:1-9 : 1 Og Jakob kalte sine sønner til seg og sa: "Samle dere, så skal jeg fortelle dere hva som skal skje med dere i fremtiden. 2 Samle dere og hør, Jakobs sønner, lytt til Israel deres far. 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, full av heder og makt. 4 Ustabil som vann, skal du ikke ha fremgang; for du gikk opp til din fars seng og vanæret den. Min seng gikk han opp til! 5 Simeon og Levi er brødre; voldens våpen er deres klenodie. 6 La meg ikke delta i deres råd, min sjel, la meg ikke bli forent med deres forsamling, for i sin vrede drepte de menn, og i sin vilje utslettet de en fyrste. 7 Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom. Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel. 8 Juda, deg skal dine brødre prise! Din hånd skal være på fiendens nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg. 9 Juda er en løveunge. Fra byttet har du, min sønn, reist deg. Han legger seg ned, strekker seg som en løve, som en hunnløve – hvem våger å vekke ham? 10 Kongekappen skal ikke vike fra Juda, eller herskerstaven fra mellom hans føtter, til fredsfyrsten kommer, og ham skal folkene lyde. 11 Han binder sitt esel til vintreet, sitt eselfole til den edle vinstokk. Han vasker sine klær i vin, sitt kledebon i drueblod. 12 Hans øyne er mørkere av vin, hans tenner hvitere av melk. 13 Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, hans grense når til Sidon. 14 Issakar er et kraftig esel, som ligger mellom gjerdestaurene. 15 Han ser at ro er godt, at landet er vakkert, han bøyer sin skulder til å bære og blir en arbeidsmann. 16 Dan skal dømme sitt folk, som en av Israels stammer. 17 Dan skal være en slange ved veien, en huggorm ved stien, som hugger hestens hæler, så rytteren faller bakover. 18 Jeg venter på din frelse, Herre! 19 Gad, en tropp angriper ham, men han skal slå dem tilbake. 20 Fra Asjer kommer fet mat, han gir kongelige delikatesser. 21 Naftali er en fri hjort som gir vakre unger. 22 Josef er en fruktsom sønn, en fruktsom sønn ved en kilde, grenene strekker seg over muren. 23 De angrep ham, de kranglet og hatet ham, bueskytterne. 24 Hans bue forble sterk, hans henders armer ble styrket av Jakobs veldige, fra ham er Israels hyrde. 25 Av din fars Gud, som hjelper deg, og Den Allmektige, som velsigner deg, velsignelser fra himmelen over, velsignelser fra dypet der nede, velsignelser av bryster og morsliv. 26 Din fars velsignelser overgår mine forfedres, til de evige høyder, de skal være Josef til hodet og kronen for den som er skilt fra sine brødre. 27 Benjamin er som en ulv, han river i stykker; om morgenen eter han bytte, om kvelden deler han ut rovet. 28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far talte til dem, og han velsignet dem, hver med en velsignelse. 29 Deretter ga han dem beskjed og sa: Jeg skal bli samlet til mitt folk. Grav meg hos mine fedre i hulen som er i Efrons, hetitten, åker. 30 I hulen som er i Makpela-marken, foran Mamre i landet Kanaan, som Abraham kjøpte med marken fra Efron hetitten som gravsted. 31 Der ble Abraham og Sara hans kone gravlagt, der ble Isak og Rebekka hans kone gravlagt, og der gravla jeg Lea. 32 Marken og hulen som er i den, kjøpte sønnene av Het. 33 Da Jakob var ferdig med å gi sine sønner befalinger, trakk han føttene opp i sengen, åndet ut og ble samlet til sitt folk.
  • 2 Mos 1:2-5 : 2 Ruben, Simeon, Levi og Juda, 3 Issakar, Sebulon og Benjamin, 4 Dan og Naftali, Gad og Asjer. 5 Det var sytti personer som kom fra Jakobs slekt; Josef var allerede i Egypt.
  • 4 Mos 2:10 : 10 Rubens leirs banner er sørover etter sine hærer, og høvdingen over Rubens barn er Elizur, sønn av Sjedeur;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 10:18-20
    3 vers
    84%

    18Fanen til Rubens leir dro etter sine hærer, og over hæren var Elisur, sønn av Sjedeur.

    19Over hæren til Simeons stamme var Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.

    20Over hæren til Gads stamme var Eliasaf, sønn av Deuel.

  • 4 Mos 2:10
    82%

    10Rubens leirs banner er sørover etter sine hærer, og høvdingen over Rubens barn er Elizur, sønn av Sjedeur;

  • 4 Mos 1:4
    79%

    4Og med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sitt fedrehus.

  • 4 Mos 1:6
    77%

    6For Simeon - Sjelumiel, Surisjaddais sønn.

  • 4 Mos 13:4
    76%

    4Dette er deres navn: For Rubens stamme, Shammua, sønn av Sakkur.

  • 1 Krøn 27:16-17
    2 vers
    74%

    16Og over Israels stammer: Over Rubenittene er Eliezer, sønn av Sitchri; over Simeonittene er Sefatja, sønn av Maaka.

    17Over levittene er Hasabja, sønn av Kemuel; over Aronittene er Sadok.

  • 4 Mos 2:7
    74%

    7Sabalons stamme; og høvdingen over Sebulons barn er Eliab, sønn av Helon;

  • 4 Mos 7:30
    74%

    30På den fjerde dagen var det Elizur, sønn av Shedeur, høvdingen for Rubens stamme;

  • 4 Mos 7:35
    73%

    35og til fredsofferet to okser, fem værer, fem geitebukker, fem lam, alle ett år gamle; dette var Elizur, sønn av Shedeur, sitt offer.

  • 4 Mos 34:25
    73%

    25og fra Sebulons stamme, fyrsten Elisafan, sønn av Parnak;

  • 4 Mos 2:14
    73%

    14Gads stamme; og høvdingen over Gads barn er Elisaf, sønn av Reuel;

  • 1 Krøn 2:1
    72%

    1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 4 Mos 2:12
    72%

    12Ved siden av ham slår Simeons stamme leir, og høvdingen over Simeons barn er Sjelumiel, sønn av Surisjai;

  • 2 Mos 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

    3Issakar, Sebulon og Benjamin,

  • 2 Mos 6:14
    72%

    14Dette er overhodene for deres fedrehus: Reubens sønner, Israels førstefødte, er Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Reubens familier.

  • 4 Mos 1:9-10
    2 vers
    72%

    9For Sebulon - Eliab, Helons sønn.

    10For Josefs sønner - for Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse - Gamliel, Pedasurs sønn.

  • 4 Mos 1:20-21
    2 vers
    71%

    20Og Rubens sønner, Israels førstefødte - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,

    21de telte i Rubens stamme var førti, seks tusen og fem hundre.

  • 4 Mos 1:14
    71%

    14For Gad - Eliasaf, Deuels sønn.

  • 4 Mos 10:16
    71%

    16Over hæren til Sebulons stamme var Eliab, sønn av Helon;

  • 4 Mos 1:16-17
    2 vers
    71%

    16Disse er de som er kalt fra menigheten, høvdinger over sine fedres stammer; de er lederne for tusener av Israel.

    17Og Moses og Aron tok disse menn, som var blitt nevnt ved navn,

  • 4 Mos 34:21
    71%

    21fra Benjamins stamme, Elidad, sønn av Kislon;

  • 1 Krøn 15:8
    70%

    8Av Elisafans sønner: Sjemaja, lederen, og brødrene hans, to hundre.

  • 1 Krøn 1:37
    70%

    37Re'uels sønner var Nahath, Sera, Sjamma og Missa.

  • 4 Mos 26:7-8
    2 vers
    70%

    7Dette er Rubenittenes familier, og deres opptalte er førtitre tusen sju hundre og tretti.

    8Pallus sønn var Eliab.

  • 4 Mos 3:30
    70%

    30Høvdingen for Kahathitter-familiene er Elisafan, sønn av Ussiel.

  • 1 Krøn 5:24
    69%

    24Og disse var lederne for deres fedres hus, nemlig Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja, og Jahdiel, sterke menn med makt, menn med navn, ledere for sine fedres hus.

  • 1 Mos 46:8-9
    2 vers
    69%

    8Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte, Ruben.

    9Og sønnene til Ruben: Henok, Pallu, Hesron og Karmi.

  • 4 Mos 34:19
    69%

    19Og dette er navnene på mennene: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;

  • 4 Mos 26:5
    69%

    5Ruben, Israels førstefødte – Rubens sønner: fra Hanok kommer hanokittenes slekt; fra Pallu kommer palluittenes slekt;

  • 1 Krøn 1:35
    69%

    35Esau hadde sønnene Elifas, Re'uel, Je'usj, Ja'lam og Korah.

  • Jos 21:36
    69%

    36Og fra Rubens stamme, Betser med sine områder, og Jahas med sine områder,

  • 1 Krøn 23:17
    69%

    17Og Eliesers sønner var Rehabja, som var overhode, og Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabjas sønner ble svært mange.

  • 1 Krøn 4:36
    68%

    36og Eljoenai, Ja'akoba, Jesjojaha, Asaja, Adi'el, Jesimi'el og Benaja,

  • 2 Krøn 29:13
    68%

    13av Elisafans sønner: Sjimri og Je'iel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja;

  • 1 Mos 35:23
    68%

    23Jakobs sønner var tolv. Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Krøn 11:42
    68%

    42Adina, sønn av Shiza rubenitten, leder av rubenittene, og med dem tretti,

  • 5 Mos 27:12
    68%

    12Disse skal stå på Garisim-fjellet for å velsigne folket når dere går over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

  • 1 Krøn 5:3
    68%

    3Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron, og Karmi.

  • 4 Mos 1:31-32
    2 vers
    68%

    31de telte i Sebulons stamme var femti, syv tusen og fire hundre.

    32Josefs sønner - Efraims sønner - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,