4 Mosebok 3:48

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og du skal gi pengene til Aron og hans sønner, for å frikjøpe dem som er mer enn levittene.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    49 Og Moses tok løsepengepengene fra dem som var mer enn de som var frikjøpt av levittene;

    50 fra Israels barns førstefødte tok han pengene, ett tusen tre hundre og sekstifem sjekler etter helligdommens sjekel.

    51 Og Moses ga løsepengene til Aron og hans sønner, etter Herrens befaling, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 80%

    44 Og Herren talte til Moses og sa:

    45 «Ta levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittenes kveg i stedet for deres kveg; levittene skal tilhøre meg; jeg er Herren.

    46 Fra de som er frikjøpt av de to hundre og syttitre som er flere enn levittene av de førstefødte blant Israels barn,

    47 skal du ta fem sjekler per hode – ved helligdommens sjekel skal du ta; tyve gera er en sjekel.

  • 76%

    15 Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel når de gir offergaven til Herren som løsepenge for deres liv.

    16 Du skal ta imot løsepengene fra Israels barn og gi dem til tjenesten i telthelligdommen, så det kan være et minne for Israels barn foran Herren for å gjøre soning for deres liv.

  • 75%

    15 Alle de som åpner morslivet av alt kjøtt som de bringer til Jehova, blant mennesker og blant dyr, skal være dine; bare du skal løse den førstefødte av mennesker, og det førstefødte av urene dyr skal du løse.

    16 Og deres løslatte fra én måneds alder skal du løse med en verdisetting av sølv, fem sekel, etter helligdommens sekel, som er tyve gera.

  • 9 Du skal gi levittene til Aron og hans sønner; de er gitt dem blant Israels barn.

  • 13 Sett levittene foran Aron og hans sønner og løft dem som et svingoffer for Herren.

  • 72%

    11 Og Herren talte til Moses og sa,

    12 Når du teller Israels barn for å føre dem opp i manntallet, skal hver av dem gi Herren en løsepenge for sitt liv når de telles, så det ikke skal komme noen plage over dem når de telles.

    13 Dette skal de gi: Alle som telles, skal gi en halv sekel etter helligdommens vekt (en sekel er tjue gera); denne halve sekel skal være en offergave til Herren.

  • 72%

    27 Og du skal hellige brystet for vuggofferet og lårstykket for heveofferet som er svingt og løftet fra innvielsesværen for Aaron og hans sønner.

    28 Det skal være for Aaron og hans sønner som en evig ordning fra Israels barn, for det er et heveoffer, og det skal være en heving fra Israels barn fra deres fredsofringer, deres heveoffer for Herren.

    29 Og de hellige klærne som er Aarons, skal være for hans sønner etter ham, for å bli salvet og innviet i dem.

  • 72%

    1 Og Jehova sa til Aron: «Du og dine sønner, og din fars hus med deg, skal bære skylden for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for deres prestedømme.

    2 Og også dine brødre, Levi-stammen, din fars stamme, skal du føre nær deg, og de skal tilsluttes deg og tjene deg, du og dine sønner med deg, foran vitnesbyrdets telt.

  • 24 Og du skal legge alt dette i hendene på Aaron og hans sønner og svinge det som en vuggoffer foran Herren.

  • 28 På samme måte skal dere løfte opp, dere også, svingofferet av alle deres tiender som dere mottar fra Israels barn; og dere skal gi av det Jehovas svingoffer til Aron, presten.

  • 29 Av deres del skal du ta det og gi det til Eleasar, presten, som en skatt for Herren.

  • 19 Og jeg gir levittene i gave til Aron og hans sønner fra Israels barns midte for å utføre tjenesten i telthelligdommen og å gjøre soning for Israels barn, så det ikke skal komme noen pest blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen.

  • 71%

    8 Og Jehova talte til Aron: «Se, jeg har gitt deg ansvaret for mine offergaver, av alle de hellige ting fra Israels barn – til deg har jeg gitt dem for salvingen, og til dine sønner, ved en evig forordning.

    9 Dette tilhører deg av de høyhellige ting, fra ilden: Alle deres offer, alle deres gaver, og alle deres syndoffer, og alle deres skyldoffer, som de gir tilbake til meg, er høyhellige for deg og dine sønner.

  • 11 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 19 men slik skal dere gjøre for dem, så de lever og ikke dør når de nærmer seg det aller helligste: Aaron og hans sønner skal gå inn, sette dem til hver sin tjeneste og byrde,

  • 41 Du skal kle Aron, din bror, og hans sønner med dem, salve dem, innvie og hellige dem, så de kan være mine prester.

  • 31 Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal være Arons og hans sønners;

  • 1 Og du skal føre fram til deg Aron, din bror, og hans sønner med ham, fra Israels barn, så de kan tjene som prester for meg; det vil si Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.

  • 70%

    8 Og du skal føre hans sønner fram og kle dem med kjortler.

    9 Og du skal binde dem med belte (Aaron og hans sønner) og sette hettene på dem; og presteskapet skal være deres som en evig ordning. Og du skal innvie Aarons hånd og hans sønners hånd.

  • 2 Aron sa til dem: 'Ta av de gullringene som er i ørene på deres koner, sønner og døtre, og kom til meg med dem.'

  • 49 Og Aron og hans sønner gjorde røkelse på brennofferalteret og på røkelsealteret, for alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, etter alt Moses, Guds tjener, hadde befalt.

  • 11 Aron skal løfte levittene som et svingoffer for Herren fra Israels barns midte, for at de kan utføre tjenesten for Herren.

  • 15 Og du skal ta den ene væren, og Aaron og hans sønner skal legge hendene sine på værenes hode.

  • 21 Og du skal ta av blodet som er på alteret og av salvingsoljen og sprute det på Aaron og hans klær, på hans sønner og klærne til hans sønner med ham, så de blir hellige, han og hans klær, hans sønner og klærne til hans sønner med ham.

  • 69%

    2 «Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann gir et løfte som er særlig, tilhører personen Jehova etter din vurdering.

    3 Hvis din vurdering gjelder en mann fra tjue år til seksti år, skal verdien være femti sekler sølv etter helligdomsvekten.

  • 3 Og dette er gaven dere skal ta fra dem: gull, sølv og kobber,

  • 51 Hvis det er mange år igjen, skal han betale tilsvarende mengde fra løsepengene, ut fra prisen han ble kjøpt for.

  • 35 Og du skal gjøre dette for Aaron og hans sønner, i samsvar med alt jeg har befalt deg; i sju dager skal du innvie dem.

  • 18 «Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk og si til dem: Enhver mann av Israels hus, eller av de fremmede i Israel, som bærer frem sitt offer for Herren som brennoffer,

  • 19 Og du skal ta den andre væren, og Aaron og hans sønner skal legge hendene sine på hodet til væren.

  • 5 «Ta imot fra dem, og de skal brukes til tjenesten i møteteltet, og gi dem til levittene, hver etter sin tjeneste.»

  • 30 Aaron og hans sønner skal du salve og hellige for å tjene meg som prester.

  • 1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa,

  • 2 «Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er påbudet som Herren har gitt: