4 Mosebok 32:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Moses sa til sønnene av Gad og Ruben: ‘Skal deres brødre gå i krig mens dere blir her sittende?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 11:11 : 11 Uria svarte David: 'Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere ligger i leir på marken. Skulle da jeg gå hjem til mitt hus for å spise, drikke og ligge med min kone? Så sant du lever, jeg gjør ikke dette!'
  • 1 Kor 13:5 : 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, tenker ikke ondt.
  • Fil 2:4 : 4 Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:24-33
    10 vers
    86%

    24Bygg byer til barna deres og folde til buskapen, og gjør som dere har sagt.’

    25Og sønnene av Gad og Ruben talte til Moses, og sa: ‘Dine tjenere vil gjøre som min herre befaler;

    26våre barn, våre koner, vår buskap, og all vår eiendom, skal være der i byene i Gilead.

    27Men dine tjenere vil gå over, hver væpnet mann, foran Herren til striden, som min herre har sagt.’

    28Og Moses gav ordre angående dem til Eleazar presten, og Josva, sønn av Nun, og overhodene for Israels fedres stammer;

    29og Moses sa til dem: ‘Hvis sønnene av Gad og Ruben går over Jordan med dere, hver væpnet for strid, foran Herren, og landet blir vunnet foran dere, da skal dere gi dem Gileads land som eiendom.

    30Men hvis de ikke går over med dere væpnet, skal de ha eiendom blant dere i Kanaans land.’

    31Og sønnene av Gad og Ruben svarte, og sa: ‘Det som Herren har talt til dine tjenere, vil vi gjøre;

    32vi vil gå over væpnet foran Herren til Kanaans land, men vår eiendom skal være hos oss på den andre siden av Jordan.’

    33Og Moses ga til dem, til sønnene av Gad, sønnene av Ruben, og til halve Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer rundt omkring.

  • 4 Mos 32:7
    82%

    7Og hvorfor vil dere motvirke Israels sønner fra å gå over til landet som Herren har gitt dem?

  • 4 Mos 32:1-2
    2 vers
    81%

    1Og mye buskap hadde sønnene til Ruben og Gad, svært mange; og de så landet Jaser og landet Gilead, og se, stedet egnet seg for buskap.

    2Og sønnene til Gad og Ruben kom til Moses, Eleazar presten, og høvdingene i forsamlingen, og sa:

  • 4 Mos 32:20-21
    2 vers
    78%

    20Og Moses sa til dem: ‘Om dere gjør dette, om dere er væpnet foran Herren for striden,

    21og hver av dere går over Jordan foran Herren, til han har drevet bort sine fiender foran seg,

  • Jos 22:9
    78%

    9Og Rubens sønner, Gads sønner og halvparten av Manasses stamme vendte tilbake og gikk bort fra israelittene ut fra Shilo, som ligger i Kanaans land, for å dra til Gilead, landet de hadde fått som eiendom, etter Herrens befaling gjennom Moses.

  • 4 Mos 32:5
    78%

    5Og de sa: ‘Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt til dine tjenere som eiendom; før oss ikke over Jordan.’

  • Jos 4:12
    77%

    12Og Rubens sønner, Gads sønner og halvparten av Manasses stamme krysset over, organisert i grupper, som Moses hadde sagt til dem,

  • Jos 22:21
    76%

    21Og Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme svarte og sa til Israels ledere:

  • Jos 22:15
    76%

    15Og de kom til Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme i landet Gilead og talte med dem,

  • Jos 1:12-15
    4 vers
    75%

    12Og til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:

    13«Husk det ordet som Moses, Herrens tjener, påla dere: Herren deres Gud har gitt dere hvile og gir dere dette landet.

    14Deres koner, barn og kveg skal bli i det landet Moses ga dere øst for Jordan, men dere krigere skal dra over i spissen for deres brødre, godt rustet, og hjelpe dem,

    15til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • Jos 22:25
    75%

    25For Herren har satt en grense mellom oss og dere, Rubens sønner, Gads sønner – Jordan. Dere har ingen del i Herren – slik vil deres sønner få våre sønner til å slutte å frykte Herren.

  • Jos 22:1
    75%

    1Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,

  • Jos 12:6
    75%

    6Moses, Herrens tjener, og Israels barn har slått dem, og Moses, Herrens tjener, ga det som eiendom til rubenittene, gadittene, og halve Manasses stamme.

  • Jos 22:33
    74%

    33Og det var godt i israelittenes øyne. Og israelittene priste Gud, og bestemte seg for ikke å dra opp mot dem i krig for å ødelegge landet de bodde i, som tilhørte Rubens og Gads sønner.

  • Jos 13:8
    74%

    8Med det har Rubenittene og Gadittene fått sin arv, som Moses ga dem på den tiden øst for Jordan, slik Herrens tjener Moses ga dem.

  • Jos 13:24
    73%

    24Moses ga del til Gad-stammen, gadittenes slekter.

  • 4 Mos 26:3
    73%

    3Så talte Moses og Eleasar, presten, med dem på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 2 Mos 32:26
    72%

    26Da stilte Moses seg i porten til leiren og sa: 'Hvem er for Herren? Kom til meg!' Og alle Levis sønner samlet seg til ham.

  • 4 Mos 34:16
    72%

    16Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:2-3
    2 vers
    71%

    2«Utfør hevnen fra Israels sønner mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.»

    3Og Moses talte til folket og sa: «Nå skal noen av dere væpnes til hæren, og de skal gå mot Midian for å utføre Herrens hevn over Midian.

  • Jos 18:7
    71%

    7For levittene har ingen del blant dere, fordi Herrens prestetjeneste er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasse-stammen har fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • 5 Mos 1:42
    71%

    42Men Herren sa til meg: Si til dem: Dere skal ikke dra opp eller kjempe, for jeg er ikke midt iblant dere, ellers vil dere bli slått av fiendene deres.

  • Jos 22:11-12
    2 vers
    71%

    11Og israelittene hørte om det og sa: 'Se, Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme har bygd et alter, rett overfor Kanaans land, ved Jordan, ved passasjen for israelittene.'

    12Da israelittene hørte om det, samlet hele forsamlingen seg i Shilo for å dra opp mot dem i krig.

  • 5 Mos 31:7
    71%

    7Så kalte Moses på Josva og sa til ham i all Israels påsyn: "Vær sterk og modig! For du skal gå inn med dette folket i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, og du skal overlate det til dem som arv.

  • Jos 22:4
    71%

    4Og nå har Herren deres Gud latt deres brødre få ro, som han sa til dem. Vend nå tilbake til teltene deres, til det landet som tilhører dere, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

  • 4 Mos 10:29-30
    2 vers
    71%

    29Moses sa til Hobab, sønn av Reuel, midjanitten, Moses' svigerfar: 'Vi drar til det stedet Herren har sagt: Jeg vil gi det til dere. Kom med oss, så vil vi gjøre godt mot deg; for Herren har talt godt om Israel.'

    30Han svarte ham: 'Jeg vil ikke dra; jeg vil tilbake til mitt land og til min slekt.'

  • 5 Mos 4:43
    71%

    43Bezer i ørkenen, i slettelandet til Rubenittene; og Ramot i Gilead for Gadittene; og Golan i Basan for Manassittene.

  • 4 Mos 14:3
    71%

    3Hvorfor fører Herren oss inn i dette landet for å dø for sverdet? Våre koner og våre barn blir til bytte. Er det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt?"

  • 4 Mos 31:42
    70%

    42Og av Israels barns halvpart, som Moses hadde fordelt fra de som var i krigen,

  • 4 Mos 26:52
    70%

    52Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 4 Mos 14:41
    70%

    41Og Moses sa: "Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 5 Mos 29:8
    70%

    8Vi tok deres land og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme.