4 Mosebok 35:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Markene rundt byene dere gir til levittene, skal være tusen alen fra bymuren og utover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    5 Dere skal måle to tusen alen fra byens grense mot øst, sør, vest og nord. Byen skal være i midten, dette skal være marken rundt byene.

    6 Byene dere gir levittene skal inkludere seks fristeder, som dere gir for drapsmenn som må flykte dit, og i tillegg førti og to byer.

    7 Alle byene dere gir levittene skal være førtifire med deres marker.

    8 Byene dere gir skal tas fra Israels barns eiendom. Fra de som har mye skal dere ta mer, og fra de som har lite skal dere ta mindre; hver skal gi etter sin arv til levittene.»

    9 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 82%

    1 Og Herren talte til Moses i Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    2 «Be Israels barn å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendom. Dere skal gi dem og en mark omkring byene.

    3 Disse byene skal de bo i, og markene skal være for deres buskap, eiendeler og alle slags dyr.

  • 76%

    15 Og de fem tusen som er igjen i bredden, foran de tjuefem tusen, er vanlig — for byen, for bosted, og for forhage, og byen er i midten.

    16 Og dette er dens mål: nordsiden fem hundre og fire tusen, og sørsiden fem hundre og fire tusen, og på østsiden fem hundre og fire tusen, og vestsiden fem hundre og fire tusen.

    17 Og forstaden til byen er nordover to hundre og femti, og sørover to hundre og femti, og østover to hundre og femti, og vestover to hundre og femti.

    18 Og restet i lengden mot heveofferet av den hellige delen er ti tusen østover og ti tusen vestover, og det er mot heveofferet av den hellige delen, og dens avkastning skal være til føde for byens tjenere.

  • 75%

    1 Når dere fordeler landet som arv, skal dere løfte opp et offer til Herren, en hellig del av landet: lengden er tjuefem tusen, og bredden ti tusen; den er hellig innenfor alle dens grenser.

    2 Der skal være et område for helligdommen, fem hundre ganger fem hundre i kvadrat, rundt det, og med femti alen friområde rundt det.

    3 Efter denne målingen skal dere måle: lengden er tjuefem tusen, bredden ti tusen, og i det er helligdommen, det aller helligste.

    4 Dette er den hellige del av landet; den er for prestene som tjener ved helligdommen, de som nærmer seg for å tjene Herren. Det skal være deres plass for boliger og et hellig sted for en helligdom.

    5 Av de tjuefem tusen i lengde og de ti tusen i bredde, skal det være for levittene, tjenerne i huset, til eiendom -- tjue kamre.

    6 Av byens eiendom skal dere gi fem tusen i bredde, og i lengde tjuefem tusen, ved siden av offergaven av den hellige del: det tilhører hele Israels hus.

  • 30 Og dette er utgangene fra byen på nordsiden, fem hundre og fire tusen mål.

  • 13 Og til levittene, mot grensen av prestene, er tjuefem tusen langt og ti tusen bredt; hele lengden er tjuefem tusen og bredden ti tusen.

  • 71%

    31 Men hus i landsbyer som ikke har murer omkring seg, skal regnes som mark; de kan innløses, og de skal frigjøres i jubelåret.

    32 Når det gjelder levittenes byer, så skal levittene alltid ha rett til å innløse hus i byene de eier.

    33 Og når noen kjøper et hus fra levittene, så skal det solgte huset og byen det ligger i, frigjøres i jubelåret; for levittenes hus i deres byer er deres eiendom blant Israels barn.

    34 Markene omkring deres byer må ikke selges, for de er deres evige eiendom.

  • 20 Han målte det på alle fire sider, og det var en mur rundt det hele, med lengden fem hundre og bredden fem hundre, for å skille mellom det hellige og det vanlige.

  • 64 Og Israels sønner ga til levittene byene og deres forsteder.

  • 70%

    8 Og ved grensen til Juda, fra øst til vest, er heveofferet som dere løfter opp, tjuefem tusen bredt og langt som ett av områdene, fra øst til vest; og helligdommen er i midten.

    9 Heveofferet som dere løfter opp til Herren er tjuefem tusen langt og ti tusen bredt.

    10 Og av dette er det hellige heveofferet for prestene, nordover tjuefem tusen, og vestover ti tusen bredt, og østover ti tusen bredt, og sørover tjuefem tusen langt; og Herrens helligdom er i midten.

  • 42 Disse byene, hver by og dens områder rundt omkring, ble slik for alle disse byene.

  • 3 Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder ut av deres arv, etter Herrens befaling.

  • 5 Han målte veggen i huset til seks alen, og bredden på sidekamrene til fire alen rundt hele huset.

  • 12 Og et avgrensningsbeltet foran de små kammersene, én alen og én alen som grense på denne siden, og det lille kammeret var seks alen på denne siden og seks alen på den siden.

  • 69%

    13 Byene dere gir skal være seks fristeder for dere.

    14 Tre av byene skal dere gi på østsiden av Jordan, og tre av byene i Kanaans land; de skal være fristeder.

  • 20 Alt heveofferet er tjuefem tusen ganger tjuefem tusen, kvadratisk løfter dere opp heveofferet av den hellige delen med byens eiendom.

  • 22 I hvert av de fire hjørnene av forgården var det rom som var førti alen lange og tretti alen brede, med samme mål for alle fire.

  • 19 Og han målte bredden fra den nedre porten, til fronten av den indre gårdsplassen, utenfor, hundre alen, østover og nordover.

  • 4 Fra denne ørkenen og Libanon, like til den store elven, Eufrat-elva, hele hetittenes land, og til Det store hav i vest, skal være deres grense.

  • 68%

    7 Og ved muren som var utenfor, mot kamrene, førte den ytre gården foran kamrene, med en lengde på femti kubitt.

    8 For lengden av kamrene som var til den ytre gården var femti kubitt, og de på forsiden av tempelet var hundre kubitt.

  • 4 For Josefs sønner utgjorde to stammer, Manasse og Efraim, og levittene fikk ingen del i landet, bare byer å bo i, og beitemarker for buskapen deres og deres eiendeler.

  • 15 Slik skal du gjøre med alle de byene som ligger langt borte fra deg, som ikke er blant byene i disse folkeslagene.

  • 10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt hele huset.

  • 55 og de ga dem Hebron i Judalandet og dets forsteder rundt omkring;

  • 12 og grensen skal gå ned til Jordan, og dens utløp skal være i Salthavet; dette er landet som grensene omfatter rundt omkring.

  • 47 Og han målte gårdsplassen: lengden var hundre alen, og bredden hundre alen, kvadratisk, og alteret var foran huset.

  • 2 skal du skille ut tre byer midt i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 17 Han målte nordsiden, fem hundre rør, med målereedet rundt omkring.

  • 35 Rundt omkring er atten tusen, og byens berømmelse er fra den dag Herren er der.