4 Mosebok 4:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette er tjenesten til gersonittenes familier i møteteltet; og deres ansvar er under ledelse av Itamar, sønn av Aron presten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 4:33 : 33 Dette er merarittenes byrder og tjenester i møteteltet, ledet av Itamar, sønn av Aron presten.
  • 1 Kor 12:5-6 : 5 Det er ulike tjenester, men den samme Herre. 6 Det er ulike kraftige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    22«Tell også opp sønnene av Gerson, etter deres fars hus, etter deres familier;

    23fra tretti år og oppover til femti år skal dere telle dem, alle som går for å tjene i arbeidet i møteteltet.

    24Dette er tjenesten til gersonittenes familier, for å tjene og bære byrder,

    25de skal bære forhenget til tabernaklet og møteteltet, dens dekke og dekselet av selhud som ligger ovenpå, og forhenget ved inngangen til møteteltet,

    26og gårdens gardiner og forhenget ved inngangen til porten til gården som omgir tabernaklet og alteret rundt, og deres snorer, og alle kar til deres tjeneste, og alt som er laget for dem til tjenesten.

    27Etter Arons og hans sønners befaling skal alle gersonittenes tjeneste utføres i alle deres byrder og tjeneste; og dere skal sette tilsyn over alt deres ansvar.

  • 85%

    33Dette er merarittenes byrder og tjenester i møteteltet, ledet av Itamar, sønn av Aron presten.

    34Og Moses og Aron og menighetens fyrster talte og telte opp kahatittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 81%

    41Dette er de som ble telt blant gersonittenes familier, alle som tjener i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling.

    42Og de som ble telt blant merarittenes familier, etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 80%

    37Dette er de som ble telt blant kahatittenes familier, alle som tjener i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses' hånd.

    38Og de som ble telt blant gersonittenes sønner, etter deres familier, etter deres fars hus,

    39fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn i tjenesten i møteteltet,

  • 21Dette er oversiktene over tabernaklet (vitnesbyrdets tabernakel), som ble nummerert etter Moses' befaling, tjenesten til levittene, ved Ithamar, Arons sønn, presten.

  • 75%

    24Høvdingen for Gersjonnitter-familiene er Elisaf, sønn av Lael.

    25Gersjons sønners ansvar i møteteltet er tabernaklet, teltet, dekkremmene og forhenget ved inngangen til møteteltet.

  • 19men slik skal dere gjøre for dem, så de lever og ikke dør når de nærmer seg det aller helligste: Aaron og hans sønner skal gå inn, sette dem til hver sin tjeneste og byrde,

  • 4Dette er tjenesten til kahatittene i møteteltet, det aller helligste:

  • 31Deres ansvar er arken, bordet, lysestaken, alterne, karene i helligdommen de tjener med, forhenget og alt tjenestearbeidet.

  • 74%

    8og fire av vognene og åtte av oksene ga han til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten;

    9men til Kehats sønner ga han ingenting, fordi tjenesten med helligdommen lå på dem: De bar på skulderen.

  • 32Og de hadde ansvaret for møteteltet, ansvaret for helligdommen, og ansvaret for Arons sønner, deres brødre, i tjenesten i Herrens hus.

  • 73%

    7De skal ivareta hans plikter og pliktene for hele menigheten foran møteteltet, for å utføre tjenesten i tabernaklet.

    8De skal ivareta alle redskapene i møteteltet og pliktene til Israels barn, for å utføre tjenesten i tabernaklet.

  • 29Tell merarittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus;

  • 57Dette er Levitens opptegnede etter deres familier: fra Gersjon kommer gersjonitenes slekt; fra Kehat kommer kehattitenes slekt; fra Merari kommer meraritenes slekt.

  • 28for deres oppgave var ved siden av Arons sønner, i tjenesten i Herrens hus, over forgårdene, og over kamrene, og over rensingen av alle hellige ting, og arbeidet med tjenesten i Guds hus,

  • 72%

    15Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke over helligdommen og alle helligdommens redskaper ved leirens oppbrudd, da skal kahatittene komme for å bære det, men de må ikke røre ved de hellige gjenstandene, da vil de dø. Dette er kahatittenes byrde i møteteltet.

    16Overoppsynet tilhører Eleasar, Arons sønn, for oljen til lampen, røkelsesblandingen, det kontinuerlige offeret og salvingsoljen, overoppsynet med hele tabernaklet og alt som er i det, helligdommen og dens redskaper.»

    17Og Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 22Etterpå gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste i telthelligdommen foran Aron og hans sønner. Som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.

  • 26De skal hjelpe sine brødre i telthelligdommen med å ivareta sine plikter, men de skal ikke utføre tjeneste. Slik skal du gjøre med levittene når det gjelder deres plikter.

  • 6Og se, jeg har tatt dine brødre levittene fra Israels barn. Til deg er de gitt som en gave fra Jehova, for å utføre tjenesten ved møteteltet.

  • 31Dette er deres byrde og tjeneste i møteteltet: planker til tabernaklet, stengene, søylene og soklene,

  • 71%

    45Dette er de som ble telt blant merarittenes familier, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses' hånd.

    46Alle de som ble telt, som Moses og Aron og Israels fyrster telte blant levittene, etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 71%

    1Og Jehova sa til Aron: «Du og dine sønner, og din fars hus med deg, skal bære skylden for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for deres prestedømme.

    2Og også dine brødre, Levi-stammen, din fars stamme, skal du føre nær deg, og de skal tilsluttes deg og tjene deg, du og dine sønner med deg, foran vitnesbyrdets telt.

  • 1Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.

  • 71%

    27Fra Kahath er Amramitter-familien, Jisharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien; dette er Kahathitter-familiene.

    28I antall, alle mennene fra en måneds alder og oppover, var åtte tusen seks hundre, som opprettholdt ansvar for helligdommen.

  • 70%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa,

    2«Tell opp sønnene av Kahat midt blant Levis sønner, etter deres familier, etter deres fars hus;

  • 1Og du skal føre fram til deg Aron, din bror, og hans sønner med ham, fra Israels barn, så de kan tjene som prester for meg; det vil si Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.

  • 41Du skal kle Aron, din bror, og hans sønner med dem, salve dem, innvie og hellige dem, så de kan være mine prester.

  • 11Og sønnene til Levi: Gersjon, Kehat og Merari.

  • 11Aron skal løfte levittene som et svingoffer for Herren fra Israels barns midte, for at de kan utføre tjenesten for Herren.

  • 19Og jeg gir levittene i gave til Aron og hans sønner fra Israels barns midte for å utføre tjenesten i telthelligdommen og å gjøre soning for Israels barn, så det ikke skal komme noen pest blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen.

  • 4Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en vevd kjortel, en turban og et belte; ja, de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og sønnene hans, for å være prester for meg.

  • 48Og deres brødre levittene ble satt til alle tjenestene i Guds hus.