Salmenes bok 78:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og han ga deres avling til gresshopper, og deres arbeid til gnagere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:12-15 : 12 Og Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot Egyptens land for gresshoppene, så de kommer opp over landet og spiser alle urtene i landet, alt det haglet ikke ødela.» 13 Så rakte Moses ut staven sin over Egyptens land, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og natten; om morgenen var østavinden kommet med gresshoppene. 14 Gresshoppene kom opp over hele Egyptens land og slo seg ned over hele landets grense. Aldri før hadde slike gresshopper vært, og aldri etter vil de være. 15 De dekket hele landets overflate, og landet ble formørket; de spiste alle urtene i landet og all frukten på trærne som haglet ikke hadde ødelagt, så det ikke var noe grønt igjen på trær eller urter i Egyptens land.
  • Sal 105:34-35 : 34 Han talte, og gresshopper kom, Og gnagere i tallrike svermer, 35 Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.
  • Joel 1:4-7 : 4 Det som gresshoppene har etterlatt, har sikaden spist; det som sikaden har etterlatt, har larven spist; og det som larven har etterlatt, har stadig nyere plager fortært. 5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn. 6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne. 7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gi dere tilbake de årene som gresshoppene har fortært, den store hæren av gresshopper, larver og knasere, som jeg sendte blant dere.
  • Amos 7:1-2 : 1 Slik har Herren Jehova vist meg, og se, han danner gresshopper ved begynnelsen av den siste vekstens oppgang, og se, den siste veksten er etter kongens slått. 2 Og det skjedde, da de hadde fortært all veksten i landet, at jeg sa: 'Herre Jehova, tilgi, jeg ber deg, hvordan skal Jakob reise seg igjen - for han er liten?'
  • Åp 9:2-9 : 2 Den åpnet avgrunnens brønn, og røyk steg opp fra brønnen som røyken fra en stor ovn, og solen og luften ble formørket av røyken fra brønnen. 3 Og ut av røyken kom det gresshopper til jorden, og de ble gitt makt, som jordens skorpioner har makt. 4 Og det ble sagt til dem at de ikke skulle skade jordens gress eller noen grønn ting eller noe tre, men bare de menneskene som ikke har Guds segl på pannen. 5 Og de fikk lov til å ikke drepe dem, men å pine dem i fem måneder, og deres pine er som pinen av en skorpion når den stikker et menneske. 6 I de dager skal menneskene søke de døden, men de skal ikke finne den, og de skal ønske å dø, men døden skal flykte fra dem. 7 Gresshoppene så ut som hester rustet til strid, på hodene hadde de kroner som gull, og ansiktene var som menneskers ansikter. 8 De hadde hår som kvinnehaar, og tennene deres var som løvers. 9 De hadde brynjer som jern, og lyden av vingene deres var som lyden av stridsvogner med mange hester i kamp. 10 De hadde haler som skorpioner, med brodder i halene, og deres makt var å skade mennesker i fem måneder. 11 Over seg hadde de en konge: avgrunnens engel. På hebraisk er hans navn Abaddon, og på gresk heter han Apollyon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:30-35
    6 vers
    82%

    30Deres land flommet av frosker, I kongenes kamre.

    31Han talte, og fluer kom, Lus i hele deres område.

    32Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres.

    33Og han slo deres vintrær og fiken, Og slo i stykker trærne i deres områder.

    34Han talte, og gresshopper kom, Og gnagere i tallrike svermer,

    35Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.

  • Sal 78:45
    81%

    45Han sendte blandt dem insekter som fortærte dem, og frosker som ødela dem,

  • Sal 78:47-48
    2 vers
    78%

    47Han ødela deres vinranker med hagl, og deres morbærtrær med frost,

    48og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer.

  • 5 Mos 28:42
    77%

    42Alle dine trær og jordenes frukter tilegner gresshoppene seg.

  • Joel 1:4
    76%

    4Det som gresshoppene har etterlatt, har sikaden spist; det som sikaden har etterlatt, har larven spist; og det som larven har etterlatt, har stadig nyere plager fortært.

  • Jes 33:4
    75%

    4Byttet ditt blir sanket inn som av en gresshoppe, som en flokk gresshopper springer de over det.

  • Nah 3:15-17
    3 vers
    75%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal avskjære deg, den skal fortære deg som en gresshoppe. Gjør deg så mange som larvefluer, gjør deg så mange som gresshopper.

    16Mangfoldiggjør dine kjøpmenn mer enn himmelens stjerner. Gresshoppen river av, og flyr avgårde.

    17Dine kronebærere er som gresshopper, dine fyrster som flokker av gresshopper, som en leirfull dag flakser bort når solen står opp, deres sted er ikke kjent.

  • 5 Mos 28:38-39
    2 vers
    73%

    38Du sår mye frø på marken, men lite samler du inn, for gresshoppene tærer det.

    39Vingårder planter du og arbeider med, men vin drikker du ikke og samler ikke inn, for larvene fortærer dem.

  • Joel 2:25
    73%

    25Jeg vil gi dere tilbake de årene som gresshoppene har fortært, den store hæren av gresshopper, larver og knasere, som jeg sendte blant dere.

  • Jer 51:14
    72%

    14Herren over hærskarenes Gud har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg har fylt deg med menn som gresshopper, og de skal rope mot deg - med et rop.

  • Jer 46:23
    72%

    23De har hugget ned hennes skog, sier Herren, for den kan ikke gjennomsøkes, og de er flere enn gresshopper, uten tall.

  • Amos 7:1
    71%

    1Slik har Herren Jehova vist meg, og se, han danner gresshopper ved begynnelsen av den siste vekstens oppgang, og se, den siste veksten er etter kongens slått.

  • 2 Mos 10:12
    71%

    12Og Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot Egyptens land for gresshoppene, så de kommer opp over landet og spiser alle urtene i landet, alt det haglet ikke ødela.»

  • Ordsp 30:27
    71%

    27Gresshoppene har ingen konge, men de går alle ut i flokk,

  • 2 Mos 10:14-15
    2 vers
    70%

    14Gresshoppene kom opp over hele Egyptens land og slo seg ned over hele landets grense. Aldri før hadde slike gresshopper vært, og aldri etter vil de være.

    15De dekket hele landets overflate, og landet ble formørket; de spiste alle urtene i landet og all frukten på trærne som haglet ikke hadde ødelagt, så det ikke var noe grønt igjen på trær eller urter i Egyptens land.

  • 3 Mos 11:22
    69%

    22Disse av dem kan dere spise: gresshoppene etter sitt slag, og vandregresshoppene etter sitt slag, og bille- og sirriffen etter sitt slag;

  • Dom 6:4-5
    2 vers
    69%

    4De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler.

    5For de kom opp med sitt buskap og sine telt, tallrike som gresshoppere, og de inntok landet for å ødelegge det.

  • Sal 78:28
    69%

    28Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.

  • Amos 4:9
    69%

    9Jeg har slått dere med sykdom og meldugg, overfloden av deres hager og vingårder, og deres fiken og oliventrær har gnagermarken spist, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.

  • 1 Kong 8:37
    68%

    37Når det er hungersnød i landet, når det er pest, tørke, meldugg, gresshopper eller larver; når deres fiender beleirer dem i landet på deres porter, enhver plage, enhver sykdom,

  • 2 Mos 10:4-5
    2 vers
    68%

    4For hvis du nekter å la mitt folk gå, se, da vil jeg i morgen bringe gresshopper inn i ditt land.

    5De skal dekke landets overflate, så ingen kan se jorden. De skal fortære det som er igjen, det som haglet ikke ødela, og spise alle trær som vokser for dere på marken.

  • Job 5:5
    68%

    5Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • 2 Krøn 6:28
    68%

    28Ved hungersnød i landet, pest, plantesykdommer eller mugg, om fiender presser dem i landet ved byportene, ved enhver plage eller sykdom;

  • 2 Mos 8:24
    68%

    24Og Herren gjorde slik, og store svermer av fluer kom inn i huset til farao, hans tjenere, og i hele Egypt ble landet ødelagt av fluene.

  • 5 Mos 28:51
    68%

    51De skal fortære ditt kvegs og din jords frukt, til du er ødelagt; de etterlater ikke korn, ny vin, olje, avkom av dine okser eller framgang i dine flokker, til de har lagt deg øde.

  • 1 Sam 8:14
    68%

    14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi til sine tjenere.

  • Sal 28:4
    67%

    4Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Jer 5:17
    67%

    17Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • Joel 1:17
    67%

    17Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • 5 Mos 32:24
    67%

    24Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Sal 78:50
    67%

    50Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.

  • Sal 105:44
    67%

    44Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,

  • Sal 107:37
    67%

    37Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Hos 8:7
    67%

    7De sår vind, og orkan skal de høste. Den har ingen stilk, den bærer ikke korn. Skulle den bære, vil fremmede sluke det.

  • Hag 2:17
    67%

    17Jeg har slått dere med brennende hete, og med melk, og med hagl, alt deres henders arbeid, likevel er det ingen blant dere som har kommet til meg, sier Herren.