Johannes' åpenbaring 20:7
Og når de tusen år er til ende, skal Satan løslates fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er til ende, skal Satan løslates fra sitt fengsel.
Når de tusen år er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Når de tusen år er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
Når de tusen årene er fullført, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er endt, skal Satan bli løst fra sitt fangenskap,
Når de tusen årene er omme, skal Satan slippes fra sitt fengsel,
Og når tusenårsriket er over, skal Satan slippes ut fra sitt fangenskap,
Når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er til ende, skal Satan løses fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Når de tusen årene er omme, skal Satan slippes fri fra sitt fengsel,
Når tusenårene er utløpt, skal Satan løslates fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er omme, skal Satan bli løslatt fra sitt fengsel.
When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison.
Og når de tusen år er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og naar de tusinde Aar ere fuldendte, skal Satanas løses af sit Fængsel.
And when the thousand years a expid, Satan shall be loosed out of his prison,
Når de tusen år er omme, skal Satan slippes ut av sitt fengsel.
And when the thousand years are ended, Satan will be released from his prison,
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
Og etter de tusen årene skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
Og når de tusen årene er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
Og når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
And{G2532} when{G3752} the thousand{G5507} years{G2094} are finished,{G5055} Satan{G4567} shall be loosed{G3089} out of{G1537} his{G846} prison,{G5438}
And{G2532} when{G3752} the thousand{G5507} years{G2094} are expired{G5055}{(G5686)}, Satan{G4567} shall be loosed{G3089}{(G5701)} out of{G1537} his{G846} prison{G5438},
And when the.M. yeares are experied Satan shalbe lowsed out of his preson
And when the thousand yeares are expyred, Sathan shalbe lowsed out of his preson,
And when the thousand yeres are expired, Satan shalbe loosed out of his prison,
And when the thousande yeres are expired, Satan shalbe loosed out of his pryson.
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
And when the thousand years are ended, Satan will be let loose out of his prison,
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
Satan’s Final Defeat Now when the thousand years are finished, Satan will be released from his prison
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og jeg så en engel komme ned fra himmelen, med nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i hånden.
2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
3 Han kastet ham i avgrunnen, stengte den og satte segl på den, for at han ikke lenger skulle forføre folkeslagene før de tusen år var til ende. Etter dette må han løslates for en kort tid.
4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og de fikk makt til å dømme. Og jeg så sjelene til dem som hadde blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og som ikke hadde tatt imot dets merke på pannen eller hånden. De levde og hersket med Kristus i tusen år.
5 Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.
6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen; over dem har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus, og de skal herske med ham i tusen år.
8 Han skal gå ut for å forføre folkeslagene ved jordens fire hjørner – Gog og Magog – for å samle dem til krig, og deres antall er som sanden ved havet.
9 De drog opp på jordens bredde og omringet de helliges leir og den elskede byen. Men ild kom ned fra himmelen og fortærte dem.
10 Og Djevelen, som forførte dem, ble kastet i ildsjøen og svovelen, der hvor dyret og den falske profeten allerede er, og de skal pines dag og natt i all evighet.
11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.
7 Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem,
9 Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler.
14 som sa til den sjette engelen med trompeten: 'Slipp fri de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.'
15 Og de fire englene ble sluppet fri, de som var gjort klare for den time og dag og måned og år, for å drepe en tredjedel av menneskene.
13 Og havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og de ble dømt, hver etter sine gjerninger.
14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død, ildsjøen.
15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
7 Og engelen sa til meg: 'Hvorfor undrer du deg? Jeg skal fortelle deg hemmeligheten med kvinnen og dyret som bærer henne, som har de sju hoder og de ti horn.
8 Dyret du så, det var, og er ikke, men skal snart stige opp fra avgrunnen og dra til sin undergang, og de som bor på jorden, hvis navn ikke er skrevet i livets bok fra verdens grunnleggelse, skal undre seg når de ser dyret, som var, og ikke er, men likevel er.
19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær.
20 Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
7 Men i dagene når den syvende engelens røst høres, når han vil blåse i basunen, da skal Guds hemmelighet fullbyrdes, slik Han forkynte for sine tjenere, profetene.
12 Derfor, gled dere, himler, og dere som bor i dem! Ve jorden og havet, for Djevelen er kommet ned til dere med stor vrede, fordi han vet at han har liten tid.»
13 Da dragen så at han var kastet ned på jorden, fulgte han etter kvinnen som hadde født guttebarnet.
10 Vær ikke redd for det du står overfor å lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å bli prøvd, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, så vil jeg gi deg livets krone.
7 For lovløshetens hemmelighet er allerede i virksomhet; men han som nå hindrer, må først fjernes.
8 Da skal den lovløse bli åpenbart, han som Herren Jesus skal gjøre ende på med sin munns ånd og tilintetgjøre ved sitt komme.
9 Hans komme er etter Satans virksomhet med all kraft, med tegn og med falske under,
1 Den femte engelen blåste i trompeten, og jeg så en stjerne som hadde falt fra himmelen til jorden, og den ble gitt nøkkelen til avgrunnens brønn.
2 Den åpnet avgrunnens brønn, og røyk steg opp fra brønnen som røyken fra en stor ovn, og solen og luften ble formørket av røyken fra brønnen.
20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,
31 Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
7 Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og til å overvinne dem, og det fikk makt over hver stamme, hvert språk og hvert folk.
11 Og dyret som var, og ikke er, det er også den åttende, men er av de sju, og går til sin undergang.
15 Den syvende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: 'Kongerikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet!'
10 Og han sa til meg: 'Du skal ikke forsegle ordene i denne profetiens bok, for tiden er nær.
26 og at de kan våkne opp fra djevelens snare, fanget av ham til å gjøre hans vilje.
22 De skal samles som fanger i et fangehull og stenges inne i fengselet; etter mange dager skal de besøkes.
5 Så tok djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.
14 For de er onde ånders ånder som gjør tegn, som går ut til verdens konger for å samle dem til striden på den store dagen til Gud, den Allmektige.
10 Den som fører folk i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må dø med sverdet. Her kreves stålsatt utholdenhet og tro fra de hellige.
2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: 'Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene?'
30 Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.
20 Og vinpressen ble tråkket utenfor byen, og blod fløt ut av vinpressen, opp til hestenes bissel, i et tusen sekshundre stadier.
26 Men dommeren skal sette seg, og de skal ta bort dens makt, ødelegge og tilintetgjøre den til slutt.
24 Så kommer enden, når han overgir riket til Gud og Faderen, når han har gjort ende på alt herredømme og all myndighet og makt.
11 Og etter tre og en halv dag gikk livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto på føttene, og stor frykt falt over dem som så dem.
7 Og se, en Herrens engel sto ved ham, og et lys skinnte i rommet, og han slo Peter på siden, vekket ham og sa: «Reis deg raskt,» og lenkene falt av hendene hans.
10 Fordi du har tatt vare på mitt ord om tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
15 Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme.