1 Krønikebok 17:18

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hva mer kan David si til deg for den ære du har gitt din tjener? Du kjenner din tjener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg har sagt at ditt hus og din forfaders hus skal vandre for meg til evig tid. Men nå sier Herren: Langt fra meg! For de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, skal bli foraktet.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: "Se ikke på hans utseende eller på høyden av hans skikkelse, for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik menneskene ser, for menneskene ser på det ytre, men Herren ser til hjertet."
  • 2 Sam 7:20-24 : 20 Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud. 21 På grunn av ditt ord og ifølge ditt hjerte har du gjort alle disse store tingene for å gjøre din tjener kjent. 22 Derfor er du stor, Herre Gud. Det er ingen som du, og det finnes ingen Gud foruten deg, i alt vi har hørt med våre egne ører. 23 Hvem er som ditt folk Israel, ett folk på jorden som Gud gikk for å løskjøpe for seg selv et folk, for å gjøre seg et navn og for å gjøre store og fryktinngytende gjerninger for ditt land, for ditt folk som du løskjøpte for deg selv fra Egypt, fra nasjonene og deres guder? 24 Du har fastsatt ditt folk Israel for deg selv som et folk for evig, og du, Herre, har blitt deres Gud.
  • Sal 139:1 : 1 For sangmesteren. En Davids salme. Herre, du har gransket meg og kjenner meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 7:17-21
    5 vers
    89%

    17I samsvar med alle disse ordene og hele dette synet, talte Natan til David.

    18Da trådte kong David frem for Herren, satte seg ned og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus siden du har brakt meg så langt?

    19Som om dette var lite i dine øyne, Herre Gud, talte du også om din tjeners hus for en fjern fremtid. Og dette er åpenbaringen til mennesket, Herre Gud.

    20Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud.

    21På grunn av ditt ord og ifølge ditt hjerte har du gjort alle disse store tingene for å gjøre din tjener kjent.

  • 1 Krøn 17:15-17
    3 vers
    86%

    15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.

    16Da kom kong David og satte seg foran Herren og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?

    17Og dette var enda lite i dine øyne, Gud. Du har også talt om din tjeners hus langt fram i tiden, og du har sett på meg som på et menneske av høy rang, Herre Gud.

  • 1 Krøn 17:19
    86%

    19For din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alt dette store, for å gjøre alle disse store ting kjent.

  • 1 Krøn 17:23-27
    5 vers
    79%

    23Nå, Herre, la det ordet som du har talt om din tjener og hans hus være sant for evig, og gjør som du har sagt.

    24La det stå fast, og la ditt navn bli stort for evig, så folk sier: ‘Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud’, og la din tjener Davids hus bestå for ditt åsyn.

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor har din tjener våget å be for ditt åsyn.

    26Nå, Herre, du er Gud, og du har lovet din tjener denne gode ting.

    27Vær nå villig til å velsigne din tjeners hus, så det kan være for evig for deg. For du, Herre, har velsignet det, og det vil bli velsignet for evig.»

  • 2 Sam 7:25-29
    5 vers
    76%

    25Nå, Herre Gud, oppfyll det ordet du talte om din tjener og hans hus til evig tid, og gjør som du har sagt.

    26La ditt navn bli stort til evig tid, så folket sier: 'Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel!' Og din tjeners hus, David, skal være fast for ditt åsyn.

    27For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener: 'Jeg vil bygge deg et hus,' derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

    28Og nå, Herre Gud, du er Gud, og dine ord er sanne, og du har lovt denne velsignelsen til din tjener.

    29Nå må det behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for ditt åsyn for evig. For du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeners hus bli velsignet for evig.

  • 1 Kong 8:24
    76%

    24Du som har holdt det som du lovet din tjener David, min far. Du talte det med din munn og har med din hånd oppfylt det slik vi ser det i dag.

  • 2 Krøn 6:15
    76%

    15Du har holdt din tjener David, min far, det du lovet ham. Du talte med din munn og har oppfylt det med din hånd, som det er i dag.

  • 2 Sam 19:27-28
    2 vers
    75%

    27Han svarte: 'Min herre konge, min tjener bedrog meg. For din tjener sa: Jeg vil salke eselet mitt for meg selv, så jeg kan ri på det og dra med kongen, for din tjener er lam.

    28Han baktalte din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som Guds engel, så gjør det som er godt i dine øyne.'

  • 2 Krøn 6:17
    75%

    17Og nå, Herre, Israels Gud, la ditt ord bli bekreftet, det som du har talt til din tjener David.

  • 1 Kong 8:28
    74%

    28Likevel, vend deg til din tjeners bønn og hans nødrop, Herre, min Gud, og hør ropet og bønnene som din tjener i dag retter mot deg.

  • 1 Krøn 17:7-8
    2 vers
    74%

    7Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene og fra å følge sauene for å være fyrste over mitt folk Israel.

    8Jeg har vært med deg overalt hvor du gikk, og jeg har tilintetgjort alle dine fiender foran deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de store på jorden.

  • 1 Sam 26:17-18
    2 vers
    74%

    17Saul kjente igjen Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" David svarte: "Det er min stemme, herre konge."

    18Så sa han: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hva ondt er i min hånd?

  • 1 Kong 8:26
    74%

    26Så la nå ditt løfte til din tjener David, min far, bli sannhet.

  • 2 Sam 14:16-17
    2 vers
    74%

    16For kongen vil høre og befri sin tjenerinne fra den mannens hånd som prøver å utrydde meg og min sønn sammen fra Guds arv.'

    17Kvinnen sa: 'La min herre kongens ord være til hvile for meg. For som en Guds engel er min herre kongen til å høre alt, både godt og vondt. Må Herren din Gud være med deg.'

  • 1 Sam 28:2
    73%

    2David svarte Akisj: 'Nå skal du få se hva din tjener kan gjøre.' Akisj sa da til David: 'Derfor skal jeg gjøre deg til vokter av mitt hode for alltid.'

  • 1 Sam 24:17-18
    2 vers
    73%

    17Da David hadde talt disse ordene til Saul, sa Saul: "Er dette din røst, min sønn David?" Og Saul løftet sin stemme og gråt.

    18Så sa han til David: "Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.

  • 1 Sam 22:14-15
    2 vers
    73%

    14Ahimelek svarte kongen: 'Hvem blant alle dine tjenere er så tro som David? Han er kongens svigersønn, leder for din livvakt og respektert i ditt hus.'

    15Er det første gang jeg har spurt Gud for ham? Nei! La ikke kongen legge noe tilregne for sin tjener eller hele min fars hus, for din tjener visste ingenting om alt dette, verken stort eller smått!'

  • 1 Kong 8:15
    73%

    15Han sa: «Velsignet være Herren, Israels Gud, som med egen hånd har oppfylt det han lovet min far David.»

  • 1 Sam 29:8
    72%

    8David sa til Akish: 'Men hva har jeg gjort? Hva har du funnet i din tjener fra den dagen jeg kom til deg og frem til i dag, at jeg ikke kan gå ut og kjempe mot mine herres, kongens, fiender?'

  • 1 Kong 1:27
    72%

    27Kongen svarte og sa: 'Kall Batseba inn til meg.' Hun kom inn og sto for kongen.

  • 1 Sam 25:30
    72%

    30Når Herren gjør for min herre alt det gode Han har lovet og setter deg til fyrste over Israel,

  • 1 Sam 18:23-24
    2 vers
    72%

    23Sauls tjenere talte disse ord i Davids ører. David svarte: «Synes dere det er en liten ting å bli kongens svigersønn, siden jeg er en fattig og uanselig mann?»

    24Sauls tjenere meldte tilbake til ham hva David hadde sagt.

  • 2 Krøn 6:19
    72%

    19Likevel, vend ditt ansikt mot din tjeners bønn og påkallelse, Herre min Gud, og hør ropet og bønnen som din tjener ber foran deg:

  • 1 Kong 3:8
    72%

    8Din tjener er midt iblant ditt folk som du har utvalgt, et folkeslag som er så stort at det ikke kan telles eller regnes på grunn av mengden.

  • 1 Sam 18:18
    72%

    18David svarte Saul: «Hvem er jeg, og hva er min slekt eller min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?»

  • 2 Sam 3:18
    71%

    18Gjør det nå, for Herren har sagt til David: Ved min tjener David skal jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.»

  • Sal 21:5
    71%

    5Han bad om liv av deg; du gav det til ham, et langt liv for evig tid.

  • 1 Sam 17:29
    71%

    29David svarte: "Hva har jeg gjort nå? Er det ikke bare en sak?"

  • 2 Sam 14:12
    71%

    12Kvinnen sa: 'La din tjenerinne få lov til å tale et ord til min herre kongen.' Han sa: 'Tal!'