1 Kongebok 20:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Israels konge svarte: «Som du har sagt, min herre konge. Jeg er din, og alt mitt tilhører deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:36 : 36 Dem av dere som blir igjen, vil jeg fylle med angst i deres fienders land. Lyden av et flyktende blad skal jage dem, så de flykter som for et sverd, og de faller selv om ingen forfølger dem.
  • 5 Mos 28:48 : 48 Da skal du tjene dine fiender som Herren skal sende mot deg, i sult og tørst og nakenhet og i mangel på alt, og han skal legge et jernåket på din nakke til han har ødelagt deg.
  • Dom 15:11-13 : 11 Så tre tusen menn fra Juda dro ned til fjellhulen i Etam og sa til Samson: "Vet du ikke at filistrene hersker over oss? Hva er det du har gjort mot oss?" Han svarte: "Som de gjorde mot meg, slik gjorde jeg mot dem." 12 De sa til ham: "Vi har kommet for å binde deg og gi deg til filistrene." Samson sa: "Lov meg at dere ikke selv vil slå meg i hjel." 13 De svarte: "Nei, vi skal bare binde deg og gi deg til dem; vi skal ikke drepe deg." Så bandt de ham med to nye tau og førte ham opp fra fjellet.
  • 1 Sam 13:6-7 : 6 Da israelittene så at de var i nød, for folket var hardt presset, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, hulerom og sisterner. 7 Hebreerne hadde også gått over Jordan til Gad og Gilead. Men Saul var fortsatt i Gilgal, og hele folket fulgte ham skjelvende.
  • 2 Kong 18:14-16 : 14 Da sendte Esekias, kongen av Juda, bud til kongen av Assyria i Lakisj og sa: «Jeg har syndet. Vend tilbake, så skal jeg bære alt det du pålegger meg.» Og kongen av Assyria påla Esekias, kongen av Juda, tre hundre talent sølv og tretti talent gull. 15 Esekias ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattekammeret i kongepalasset. 16 På den tiden skar Esekias av dørene og dørtreskelen i Herrens tempel, som han selv hadde belagt med gull, og ga det til kongen av Assyria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:2-3
    2 vers
    84%

    2Så sendte han budbærere til Ahab, Israels konge, til byen Samaria.

    3Han sa til ham: «Så sier Ben-Hadad: Ditt sølv og ditt gull tilhører meg. Også dine beste hustruer og dine barn er mine.»

  • 1 Kong 20:5-11
    7 vers
    80%

    5Men budbærerne kom tilbake og sa: «Så sier Ben-Hadad: Jeg sendte deg et bud med beskjed om at du skal gi meg ditt sølv, ditt gull, dine hustruer og dine barn.

    6Men i morgen på denne tiden vil jeg sende mine tjenere til deg, og de skal gjennomsøke ditt hus og dine tjeneres hus. Alt som er verdifullt for deg, skal de ta med seg.»

    7Da kalte Israels konge sammen alle de eldste i landet og sa: «Se godt på det og merk dere hvordan denne mannen ønsker å skade oss! For han sendte bud etter mine hustruer, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke.»

    8Alle de eldste og hele folket sa til ham: «Ikke hør på ham eller gå med på det.»

    9Så svarte han Ben-Hadads budbærere: «Si til min herre kongen: Alt du først ba om, vil jeg gjøre, men dette kan jeg ikke gjøre.» Budbærerne dro tilbake og brakte svaret tilbake til ham.

    10Da sendte Ben-Hadad bud igjen og sa: «Måtte gudene gjøre mot meg - og enda mer - om ikke støvet av Samaria vil være nok til å fylle hendene på alle de som er med meg.»

    11Men Israels konge svarte: «Si til ham: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke rose seg som den som legger det av seg.»

  • 1 Kong 22:3-4
    2 vers
    73%

    3Kongen av Israel sa til sine tjenere: «Vet dere at Ramot i Gilead tilhører oss, men vi gjør ingenting for å ta det fra kongen av Aram?»

    4Så spurte han Josjafat: «Vil du gå med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead?» Josjafat svarte kongen av Israel: «Du og jeg er som ett; mitt folk er som ditt folk, og mine hester er som dine hester.»

  • 4 Mos 18:14
    71%

    14Alt bannlyst i Israel skal være ditt.

  • 1 Kong 20:13
    70%

    13En profet kom da til Ahab, Israels konge, og sa: «Så sier Herren: Har du sett hele denne store hæren? Se, jeg vil i dag gi den i din hånd, og du skal vite at Jeg er Herren.»

  • 1 Kong 2:15
    70%

    15Han sa: «Som du vet, var kongedømmet mitt, og hele Israel hadde ventet på meg som konge. Men kongedømmet ble vendt bort og ble gitt til min bror, for det var fra Herren.

  • Hos 13:10
    70%

    10Hvor er din konge nå, som kan redde deg i alle byene dine, hvor er dommerne dine som du sa: Gi meg en konge og fyrster?

  • 2 Sam 16:4
    70%

    4Da sa kongen til Siba: 'Se, alt som tilhørte Mefibosjet, er ditt.' Siba svarte: 'Jeg bøyer meg ydmykt. Måtte jeg finne nåde i dine øyne, min herre konge!'

  • 1 Kong 20:39-40
    2 vers
    69%

    39Da kongen kom forbi, ropte profeten til ham: «Din tjener var midt i kampen, og plutselig kom en mann til meg med en krigsfange og sa: ‘Vokt denne mannen! Hvis han savnes, skal du selv bøte med livet eller betale en talent sølv.’

    40Mens din tjener var opptatt både her og der, forsvant han.» Kongen av Israel sa til ham: «Slik er din dom; du har selv avgjort den.»

  • 1 Kong 18:9
    69%

    9Da sa Obadja: «Hva har jeg syndet siden du legger din tjener i Akabs hånd, så han skal drepe meg?»

  • 1 Kong 1:20
    69%

    20Ellers, når min herre kongen går bort og hviler med sine fedre, vil jeg og min sønn Salomo bli regnet som syndere.

  • Hag 2:8
    69%

    8Sølvet er mitt og gullet er mitt, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 2 Sam 12:8
    68%

    8Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner i din favn. Jeg ga deg Israels hus og Judas hus. Og hvis det var for lite, ville jeg ha gitt deg mye, mye mer.'

  • 1 Kong 20:31-34
    4 vers
    68%

    31Hans tjenere sa til ham: «Hør, vi har hørt at kongene i Israel er barmhjertige konger. La oss gå med sekker om livet og tau om hodet til Israels konge. Kanskje vil han spare livet ditt.»

    32De bandt sekker om livet og tau om hodet, og gikk til Israels konge og sa: «Din tjener Ben-Hadad ber: La meg leve!» Ahab svarte: «Er han fortsatt i live? Han er min bror.»

    33Mennene tolket dette som et godt tegn og skyndte seg å gripe ordet hans. «Din bror Ben-Hadad,» sa de. Ahab svarte: «Gå og hent ham!» Så kom Ben-Hadad ut til ham, og Ahab lot ham stige opp i vognen.

    34Ben-Hadad sa til ham: «Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake. Du kan også opprette handelsområder for deg selv i Damaskus, slik min far gjorde i Samaria.» Ahab sa: «Jeg vil la deg gå med den avtalen.» Så sluttet han en avtale med ham og lot ham gå.

  • 1 Kong 11:37
    68%

    37Deg vil jeg ta, og du skal råde over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.

  • 5 Mos 20:11
    68%

    11Hvis den responderer med fred og åpner byporten for deg, skal hele folket i byen bli dine treller og tjene deg.

  • 2 Sam 19:30
    68%

    30Kongen sa til ham: 'Hvorfor snakker du mer om dine saker? Jeg har sagt: Du og Siba skal dele landet.'

  • 2 Sam 24:23
    68%

    23Alt dette gir Arauna kongen til kongen. Arauna sa til kongen: 'Herren din Gud vil ha velbehag i deg.'

  • 1 Krøn 29:14
    68%

    14Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så villig som dette? Alt kommer fra deg, og vi har gitt deg bare hva som kommer fra din hånd.

  • 1 Krøn 21:23
    68%

    23Ornan sa til David: «Ta den, og la min herre kongen gjøre det som godt er i hans øyne. Se, jeg gir oksene til brennofferet, tresketredene til ved, og hveten til offeret. Jeg gir alt sammen.»

  • 1 Kong 21:20
    68%

    20Akab sa til Elia: 'Har du funnet meg, min fiende?' Elia svarte: 'Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg til å gjøre det som er ondt i Herrens øyne.'

  • 1 Krøn 29:16
    67%

    16Herre, vår Gud, alt dette rike mangfoldet vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt er ditt.

  • 1 Krøn 29:11
    67%

    11Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.

  • 1 Kong 18:36
    67%

    36Ved tiden for offeret trådte profeten Elia fram og bad: «Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at du er Gud i Israel, og at jeg er din tjener. Etter ditt ord har jeg gjort alt dette.»

  • 1 Sam 12:3
    67%

    3Her er jeg: Vitne imot meg foran Herren og foran hans salvede: Hvis okse har jeg tatt? Hvis esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem har jeg tatt bestikkelser for å lukke øynene i sak? Jeg skal gi det tilbake til dere.

  • 2 Krøn 18:3
    67%

    3Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: 'Vil du gå med meg til Ramot i Gilead?' Josjafat svarte: 'Jeg er som du er, mitt folk som ditt folk, og vi vil være med deg i krigen.'

  • 5 Mos 17:14
    67%

    14Når du kommer til det landet som Herren din Gud gir deg, og du tar det i eie og bor der og sier: 'Jeg vil sette en konge over meg som alle de andre folkene rundt meg,'

  • Jes 39:4
    67%

    4Jesaja spurte: 'Hva så de i ditt hus?' Hiskia svarte: 'De så alt som er i mitt hus; det finnes ingenting i mine skattkammer som jeg ikke viste dem.'

  • 1 Kong 20:42
    67%

    42Han sa til kongen: «Så sier Herren: Fordi du har latt den mannen slippe unna som jeg hadde bestemt til undergang, skal ditt liv bøte for hans liv, og ditt folk for hans folk.»

  • 2 Sam 15:26
    67%

    26Men hvis han sier at han ikke ligger over meg. La ham gjøre med meg hva han synes er godt.'

  • 2 Kong 20:15
    67%

    15Jesaja spurte: «Hva så de i ditt hus?» Hiskia svarte: «De så alt som er i mitt hus. Det finnes ikke noe i skattkamrene mine som jeg ikke viste dem.»

  • Job 41:11
    67%

    11Ut av hans munn strømmer flammer; gnister av ild spruter ut.

  • 2 Kong 18:15
    67%

    15Esekias ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattekammeret i kongepalasset.

  • 1 Sam 8:17
    67%

    17Han vil ta en tiendedel av buskapen deres, og dere skal være hans slaver.

  • 4 Mos 18:12
    67%

    12Alt det beste av oljen, alt det beste av vinen og kornet, de første fruktene som de gir til Herren, gir jeg til deg.

  • 1 Sam 12:1
    66%

    1Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har hørt på deres røst i alt det dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge over dere.