1 Samuelsbok 15:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Samuel sa til Saul: «Det var Herren som sendte meg for å salve deg til konge over hans folk Israel. Hør nå på Herrens ord.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 9:16 : 16 «I morgen på denne tid sender jeg en mann fra Benjamins land til deg. Han skal du salve til fyrste over mitt folk Israel, og han skal frelse mitt folk fra filisternes hånd. For jeg har sett til mitt folk, fordi deres rop har nådd meg.»
  • 1 Sam 10:1 : 1 Samuel tok oljeflasken og helte den over Sauls hode. Så kysset han ham og sa: 'Har ikke Herren salvet deg til å være fyrste over sin arv?'
  • 1 Sam 12:14 : 14 Hvis dere frykter Herren og tjener ham og lyder hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, og dere og kongen som hersker over dere følger Herren deres Gud, da vil det gå godt.
  • 1 Sam 13:13 : 13 Da sa Samuel til Saul: 'Du har dåraktig gjort. Du har ikke holdt det budet Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren nå ha stadfestet ditt kongedømme over Israel til evig tid.'
  • 1 Sam 15:16-18 : 16 Da sa Samuel til Saul: «Vent, så skal jeg fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Saul sa: «Si det!» 17 Samuel sa: «Selv om du var liten i dine egne øyne, ble du allikevel hodet for Israels stammer. Herren salvet deg til konge over Israel. 18 Så sendte Herren deg på en ferd og sa: 'Gå og gjør ende på disse syndige amalekittene. Bekjemp dem til de er utryddet.'
  • 2 Sam 23:2-3 : 2 Herrens Ånd talte gjennom meg; hans ord var på min tunge. 3 Israels Gud sa, Israels Klippe uttalte til meg: Den som hersker over mennesker rettferdig, hersker i gudsfrykt.
  • 1 Krøn 22:12-13 : 12 Måtte Herren gi deg forstand og visdom når han setter deg over Israel, så du kan følge Herrens lov, din Gud. 13 Da vil du ha fremgang hvis du omhyggelig følger de forskrifter og lover som Herren befalte Moses å gi Israel. Vær sterk og modig, frykt ikke og bli ikke motløs.
  • Sal 2:10-11 : 10 Vær nå forstandige, dere konger, la dere advare, dere jordens dommere! 11 Tjen Herren med frykt, og fryd dere med beven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 15:16-20
    5 vers
    85%

    16Da sa Samuel til Saul: «Vent, så skal jeg fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Saul sa: «Si det!»

    17Samuel sa: «Selv om du var liten i dine egne øyne, ble du allikevel hodet for Israels stammer. Herren salvet deg til konge over Israel.

    18Så sendte Herren deg på en ferd og sa: 'Gå og gjør ende på disse syndige amalekittene. Bekjemp dem til de er utryddet.'

    19Hvorfor adlød du ikke Herrens stemme? Hvorfor kastet du deg over byttet og gjorde det som er ondt i Herrens øyne?»

    20Saul sa til Samuel: «Jeg har adlydt Herrens stemme. Jeg gikk den veien Herren sendte meg. Jeg har brakt Agag, amalekittenes konge, hit, og jeg har utryddet amalekittene.

  • 1 Sam 9:15-19
    5 vers
    85%

    15Dagen før Sauls ankomst hadde Herren gjort det kjent for Samuel,

    16«I morgen på denne tid sender jeg en mann fra Benjamins land til deg. Han skal du salve til fyrste over mitt folk Israel, og han skal frelse mitt folk fra filisternes hånd. For jeg har sett til mitt folk, fordi deres rop har nådd meg.»

    17Samuel så Saul, og Herren sa til ham: «Se, dette er den mannen jeg talte til deg om! Han skal styre mitt folk.»

    18Saul gikk opp til Samuel i byporten og spurte: «Kan du si meg hvor seerens hus er?»

    19Samuel svarte Saul: «Jeg er seeren. Gå opp foran meg til høyden, for i dag skal dere spise med meg, og i morgen skal jeg la deg gå, og jeg skal fortelle deg alt som ligger på ditt hjerte.»

  • 1 Sam 10:1
    83%

    1Samuel tok oljeflasken og helte den over Sauls hode. Så kysset han ham og sa: 'Har ikke Herren salvet deg til å være fyrste over sin arv?'

  • 1 Sam 16:1-3
    3 vers
    82%

    1Så sa Herren til Samuel: "Hvor lenge vil du sørge over Saul? Jeg har forkastet ham som konge over Israel. Fyll ditt horn med olje og gå! Jeg sender deg til Isai fra Betlehem, for jeg har utvalgt en av hans sønner til konge."

    2Samuel svarte: "Hvordan kan jeg gå? Hvis Saul får høre om det, vil han drepe meg." Og Herren sa: "Ta en kvige med deg og si: 'Jeg har kommet for å ofre til Herren.'

    3Inviter Isai til offeret, og jeg vil vise deg hva du skal gjøre. Du skal salve den jeg peker ut for deg."

  • 1 Sam 12:1
    81%

    1Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har hørt på deres røst i alt det dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge over dere.

  • 1 Sam 15:10-14
    5 vers
    81%

    10Da kom Herrens ord til Samuel:

    11«Jeg angrer at jeg gjorde Saul til konge, for han har vendt seg bort fra meg og ikke holdt mitt ord.» Dette gjorde Samuel vred, og han ropte til Herren hele natten.

    12Tidlig neste morgen gikk Samuel for å møte Saul. Samuel fikk høre at Saul hadde kommet til Karmel. Der hadde han satt opp et monument for seg selv, snudd om og gått videre ned til Gilgal.

    13Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: «Velsignet være du av Herren! Jeg har holdt Herrens ord.»

    14Men Samuel sa: «Hva er da denne lyden av småfe som når mine ører, og lyden av storfe jeg hører?»

  • 1 Sam 16:12-13
    2 vers
    79%

    12Så sendte han bud etter ham og brakte ham inn. Han var rødlig med vakre øyne og et godt utseende. Herren sa: "Stå opp, salv ham, for dette er han."

    13Da tok Samuel oljeflasken og salvet ham midt blant hans brødre, og Herrens Ånd kom kraftig over David fra den dagen av og fremover. Samuel sto opp og dro til Rama.

  • 1 Krøn 11:2-3
    2 vers
    79%

    2Også før, både i går og i forgårs, da Saul var konge, var det du som ledet Israel ut og inn. Herren din Gud sa til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over mitt folk Israel.'

    3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde sagt gjennom Samuel.

  • 1 Sam 16:6
    78%

    6Da de kom, så Samuel Eliab og tenkte: "Sannelig, Herrens salvede står her foran ham."

  • 1 Sam 8:10
    78%

    10Samuel fortalte folket alle de ord Herren hadde sagt til ham, de som ba om en konge.

  • 1 Sam 13:13-15
    3 vers
    78%

    13Da sa Samuel til Saul: 'Du har dåraktig gjort. Du har ikke holdt det budet Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren nå ha stadfestet ditt kongedømme over Israel til evig tid.'

    14Men nå skal ikke ditt kongedømme fortsette. Herren har søkt seg ut en mann etter sitt hjerte og innsatt ham til fyrste over sitt folk, fordi du ikke holdt det Herren bød deg.

    15Samuel reiste seg og dro opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul telte de mennene som var med ham, omkring seks hundre mann.

  • 1 Sam 8:21-22
    2 vers
    78%

    21Samuel hørte alle folkets ord og sa dem for ørene til Herren.

    22Herren sa til Samuel: 'Hør på deres røst og sett en konge over dem.' Samuel sa til Israels menn: 'Gå hver til sin by.'

  • 2 Kong 9:6
    77%

    6Jehu reiste seg og gikk inn i huset, og profetlærlingen helte oljen over hans hode og sa til ham: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, Israel.

  • 1 Sam 28:15
    77%

    15Samuel sa til Saul: 'Hvorfor har du uroet meg ved å mane meg fram?' Saul svarte: 'Jeg er i stor nød. Filistrene kjemper mot meg, og Gud har vendt seg fra meg og svarer meg ikke lenger, verken gjennom profeter eller drømmer. Derfor har jeg kalt på deg, så du kan fortelle meg hva jeg skal gjøre.'

  • 1 Sam 15:26
    77%

    26Men Samuel sa til Saul: «Jeg vil ikke vende tilbake med deg, for du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.»

  • 2 Sam 5:2
    76%

    2Før, både i går og i forgårs, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og hjem. Og Herren har sagt til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'

  • 1 Sam 9:26-27
    2 vers
    76%

    26De sto opp tidlig, og ved morgengrydde kalte Samuel Saul opp til hustaket og sa: «Stå opp, så skal jeg sende deg hjem.» Saul reiste seg, og de gikk ut sammen, både han og Samuel.

    27Mens de var på vei mot utkanten av byen, sa Samuel til Saul: «Si til tjeneren at han skal gå foran oss.» Og tjeneren gikk videre. «Men du, stå stille nå, så jeg kan fortelle deg Guds ord.»

  • 1 Sam 8:7
    76%

    7Herren sa til Samuel: 'Hør på folkets røst i alt det de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men det er meg de har forkastet, slik at jeg ikke skal være konge over dem.'

  • 1 Sam 10:24-25
    2 vers
    76%

    24Samuel sa til hele folket: 'Ser dere den som Herren har utvalgt? Det er ingen som ham blant hele folket.' Og hele folket ropte: 'Lenge leve kongen!'

    25Samuel talte til folket om kongens rettigheter og skrev dem ned i en bok og la det fram for Herren. Så sendte Samuel folket hjem, hver til sitt hus.

  • 1 Sam 28:17
    75%

    17Herren har gjort som han sa gjennom meg. Herren har revet kongeriket ut av din hånd og gitt det til en annen, til David.

  • 1 Sam 15:2
    75%

    2Så sier Herren over hærskarene: «Jeg har husket på hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de la seg i veien for dem da de kom opp fra Egypt.»

  • 1 Sam 11:14
    75%

    14Så sa Samuel til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.»

  • 1 Sam 13:11
    75%

    11Samuel spurte: 'Hva har du gjort?' Saul svarte: 'Når jeg så at folket gikk bort fra meg, og at du ikke kom til den fastsatte tid, mens filistrene samlet seg ved Mikmas.

  • 1 Sam 15:24
    75%

    24Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord. Jeg var redd for folket og lystret deres røst.

  • 1 Sam 12:13
    74%

    13Nå, se kongen dere har valgt, som dere har bedt om. Se, Herren har satt en konge over dere.

  • 2 Kong 9:3
    74%

    3Hell deretter olje over hans hode og si: “Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.” Deretter åpner du døren og flykter uten å vente.

  • 2 Sam 2:7
    74%

    7Vær nå sterke og tapre, for Saul, deres herre, er død. Judas hus har salvet meg til konge over dem.

  • 1 Sam 10:17
    74%

    17Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa.

  • 1 Sam 15:34
    74%

    34Samuel dro så til Rama, mens Saul dro opp til sitt hjem i Gibea-Saul.