1 Samuelsbok 4:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hun sa: «Israels herlighet er borte, for Guds paktkiste er tatt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 137:5-6 : 5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet. 6 La min tunge feste seg til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 4:16-21
    6 vers
    92%

    16Mannen sa til Eli: «Jeg kommer fra slagmarken; jeg flyktet derfra i dag.» Eli spurte: «Hva har skjedd, min sønn?»

    17Budbæreren svarte: «Israel har flyktet for filisterne, og det var et stort tap for folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds paktkiste er tatt.»

    18Da han nevnte Guds paktkiste, falt Eli bakover fra stolen ved porten, og han brakk nakken og døde, for han var gammel og tung. Han hadde dømt Israel i førti år.

    19Elis svigerdatter, Pinehas’ kone, var gravid og nær fødsel. Da hun hørte nyheten om at Guds paktkiste var tatt, og at hennes svigerfar og ektemann var døde, bøyde hun seg og fødte, for riene kom over henne.

    20Mens hun lå for døden, sa kvinnene som sto omkring henne: «Vær ikke redd, for du har født en sønn!» Men hun svarte ikke og tok det ikke til hjertet.

    21Hun kalte gutten Ikabod og sa: «Israels herlighet er borte», for Guds paktkiste var tatt, og for sin svigerfars og ektemanns skyld.

  • 1 Sam 4:11-14
    4 vers
    76%

    11Og Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.

    12En mann fra Benjamin løp fra slagmarken og kom til Silo samme dag med klærne revet i stykker og jord på hodet.

    13Da han ankom, satt Eli på stolen ved veien og så for å speide, for hjertet hans var urolig for Guds paktkiste. Da mannen kom inn i byen og fortalte det, skrek hele byen.

    14Eli hørte skriket og sa: «Hva betyr denne larmen?» Så kom mannen hastende og fortalte Eli hva som hadde skjedd.

  • 1 Sam 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Og filisterne tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asjdod.

    2Filisterne tok Guds ark, førte den inn i Dagons tempel og stilte den opp ved siden av Dagon.

  • 1 Sam 14:18
    73%

    18Saul sa til Ahia: «Bring hit Guds ark.» For på den tiden var Guds ark blant Israels barn.

  • 1 Sam 4:3-7
    5 vers
    73%

    3Da folket kom tilbake til leiren, spurte Israels eldste: «Hvorfor har Herren latt oss bli slått foran filisterne i dag? La oss hente Herrens paktkiste fra Silo, slik at den kan være med oss og redde oss fra våre fienders makt.»

    4Så sendte folket bud til Silo, og derfra bar de Herrens paktkiste, han som troner over kjerubene. Elis to sønner, Hofni og Pinehas, var med Herrens paktkiste.

    5Da Herrens paktkiste kom til leiren, ropte hele Israel med høy røst, og jorden rystet.

    6Filisterne hørte larmen fra ropet og spurte: «Hva betyr dette kraftige ropet i hebreernes leir?» Da forsto de at Herrens paktkiste var kommet til leiren.

    7Filisterne ble redde og sa: «Gud er kommet til leiren!» Og de sa: «Ve oss! For aldri før har noe slikt hendt.

  • 2 Sam 1:19
    70%

    19«Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder. Hvordan er de veldige falt!

  • Dom 20:27
    69%

    27Israels barn spurte Herren, for Guds paktsark var der i de dager,

  • 2 Krøn 5:4
    69%

    4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet paktkisten.

  • 1 Sam 6:1-2
    2 vers
    69%

    1Herrens ark ble værende på filisternes mark i sju måneder.

    2Fremfor filisterne prester og spåmenn og sa: Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til sitt sted.

  • 1 Sam 5:7-8
    2 vers
    69%

    7Da innså mennene i Asjdod hva som foregikk og sa: «Israels Guds ark må ikke bli hos oss, for Hans hånd er tungt på oss og på Dagon, vår gud.»

    8Så sendte de bud og samlet alle filisternes høvdinger og sa: «Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark?» De svarte: «La Israels Guds ark føres til Gat.» Så førte de Israels Guds ark dit.

  • 1 Sam 5:10-11
    2 vers
    69%

    10Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, ropte ekronittene: «De har ført Israels Guds ark hit for å drepe oss og vårt folk!»

    11Så sendte de bud og samlet alle filisternes høvdinger og sa: «Send Israels Guds ark tilbake til dens sted, så den ikke dreper oss og vårt folk.» For det hersket stor død over hele byen; Guds hånd lå meget tungt på den.

  • 1 Sam 6:21
    69%

    21Så sendte de budbringere til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filistrene har sendt tilbake Herrens ark. Kom ned og ta den opp til dere.

  • 1 Sam 7:2
    68%

    2Fra den dagen arken kom til Kirjat-Jearim, gikk det lang tid, tjue år, og hele Israels hus sørget etter Herren.

  • Esek 10:18
    68%

    18Herrens herlighet forlot husets terskel og sto over kjerubene.

  • 1 Kong 8:3
    68%

    3Da alle de eldste i Israel var kommet, løftet prestene paktkisten opp.

  • Sal 78:61
    68%

    61Han ga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

  • 2 Sam 6:4
    68%

    4De førte den bort fra Abinadabs hus, som lå på høyden, sammen med Guds ark, og Ahio gikk foran arken.

  • Hos 10:5
    68%

    5Innbefolkningen fra Samaria frykter for kalven ved Bet-Aven. Dets folk sørger over det, og dets prester roper på grunn av dens herlighet, for den er tatt fra dem.

  • 2 Sam 1:27
    68%

    27Hvordan er de veldige falt, og kampens våpen omkommet!

  • 2 Krøn 1:4
    68%

    4Men Guds ark hadde David brakt opp fra Kirjat-Jearim til det stedet David hadde forberedt for den. Han hadde satt opp et telt for den i Jerusalem.

  • 2 Sam 6:2
    67%

    2David dro av sted med hele folket som var med ham fra Ba'ale-Judah for å hente opp derfra Guds ark, som kalles ved navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.

  • Esek 9:3
    67%

    3Og Herrens herlighet gikk opp fra kjeruben over hvilket den pleide å være, til terskelen av huset. Og han kalte på mannen kledd i linputer, som hadde skriverens blekkhorn ved hoftene.

  • 2 Sam 6:9-10
    2 vers
    67%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan skal Herrens ark komme til meg?

    10David ville ikke ta Herrens ark med seg til Davids by, men førte den til huset til Obed-Edom fra Gat.

  • 1 Sam 6:8-9
    2 vers
    67%

    8Ta Herrens ark og sett den på vognen, og sett gullgjenstandene som dere skal gi som vederlag for skylden, i en kiste ved siden av den. Send den så av gårde og la den dra sin vei.

    9Se etter: Hvis den går opp mot Bet Shemesh etter den veien til grensen, har han gjort oss denne store ondskap. Hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss, men at det skjedde ved en tilfeldighet.

  • 1 Sam 1:18
    67%

    18Hun sa: «Måtte din tjenestekvinne finne velvilje for dine øyne.» Så gikk hun sin vei, og da hun hadde spist, så hun ikke lenger trist ut.

  • 1 Krøn 13:12
    67%

    12David ble den dagen redd for Gud og sa: 'Hvordan kan jeg ta Guds ark hjem til meg?'

  • 1 Krøn 13:6
    67%

    6David og hele Israel dro opp til Ba'ala i Juda, nemlig Kirjat-Jearim, for å hente Guds ark derfra, den arken som bærer Herrens navn, han som troner over kjerubene.

  • Mika 2:9
    67%

    9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • Amos 5:2
    67%

    2Jomfruen Israel har falt, hun reiser seg ikke igjen. Hun er forlatt på sitt land, ingen løfter henne opp.

  • 2 Sam 6:12
    67%

    12Det ble fortalt kong David: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier på grunn av Guds ark. Da dro David av sted og førte Guds ark opp fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.

  • 1 Sam 6:13
    67%

    13Innbyggerne i Bet Shemesh holdt på å høste hvete i dalen. Da de så opp og så arken, frydet de seg over å se den.

  • 2 Sam 6:6
    66%

    6Da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og grep fatt i den, for oksene snublet.