2 Kongebok 4:24

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da salte hun eselet og sa til sin tjener: 'Skritt på og gå frem. Stans ikke for min skyld, utenom med mindre jeg sier fra.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 13:23 : 23 Etter at han hadde spist og drukket, salte de eselet for profeten fra Juda,
  • 2 Mos 4:20 : 20 Moses tok sin kone og sine sønner, lot dem ride på eslene og vendte tilbake til Egypt. Moses tok Guds stav i sin hånd.
  • 1 Sam 25:19-20 : 19 Hun sa til sine tjenere: 'Gå i forveien, jeg kommer etter dere.' Men hun sa ingenting til sin mann Nabal. 20 Mens hun red på eselet og gikk nedover fjellets skjul, kom David og hans menn ned imot henne, og hun møtte dem.
  • 1 Kong 13:13 : 13 Han sa da til sine sønner: 'Sal eselet for meg.' De salte eselet, og han satte seg opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 4:21-23
    3 vers
    85%

    21Hun gikk opp og la ham på Guds manns seng, lukket døren og gikk ut.

    22Hun kalte til sin mann og sa: 'Send meg en av guttene og en av de unge eslene, så jeg kan løpe til Guds mann og komme tilbake.'

    23Han sa: 'Hvorfor vil du gå til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat.' Hun svarte: 'Det går bra.'

  • 2 Kong 4:25-30
    6 vers
    81%

    25Så dro hun av sted og kom til Guds mann på Karmel-fjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til sin tjener Gehazi: 'Se, der er sunemittkvinnen!'

    26Løp nå og møt henne og spør henne: 'Står det bra til med deg? Står det bra til med din mann? Står det bra til med barnet?' Hun svarte: 'Ja, det står bra til.'

    27Når hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om hans føtter. Gehazi gikk bort for å skyve henne bort, men Guds mann sa: 'La henne være, for hennes sjel er bedrøvet, og Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det.'

    28Hun sa: 'Ba jeg om en sønn av min herre? Sa jeg ikke: Ikke gi meg falske håp?'

    29Deretter sa Elisja til Gehazi: 'Bind opp dine klær og ta min stav i din hånd og gå. Om du møter noen, så hilse dem ikke, og om noen hilser på deg, svar ham ikke. Legg min stav på guttens ansikt.'

    30Gutten mor sa: 'Så sant Herren lever og så sant din sjel lever, jeg vil ikke forlate deg.' Da stod han opp og fulgte henne.

  • 1 Kong 13:13
    77%

    13Han sa da til sine sønner: 'Sal eselet for meg.' De salte eselet, og han satte seg opp.

  • 1 Kong 13:27
    77%

    27Han sa til sine sønner: 'Sal eselet for meg,' så de salte det.

  • Dom 19:28
    75%

    28Han sa til henne: ‘Stå opp, la oss dra!’ Men det var ingen som svarte. Da tok han henne opp på eselet, stod opp og dro hjem.

  • 1 Sam 25:19-20
    2 vers
    74%

    19Hun sa til sine tjenere: 'Gå i forveien, jeg kommer etter dere.' Men hun sa ingenting til sin mann Nabal.

    20Mens hun red på eselet og gikk nedover fjellets skjul, kom David og hans menn ned imot henne, og hun møtte dem.

  • 2 Kong 4:12-16
    5 vers
    73%

    12Han sa til sin tjener Gehazi: 'Kall denne sunemittiske kvinnen!' Da han hadde kalt henne, stod hun foran ham.

    13Han sa til Gehazi: 'Si til henne: Se, du har vært så omhyggelig for oss med all denne omsorgen. Hva kan vi gjøre for deg? Kan vi tale til kongen eller til hærføreren for deg?' Hun svarte: 'Jeg bor blant mitt eget folk.'

    14Så spurte han: 'Hva kan vi gjøre for henne?' Gehazi svarte: 'Hun har ingen sønn, og hennes mann er gammel.'

    15Han sa: 'Kall henne!' Da han hadde kalt henne, stod hun i døren.

    16Han sa: 'Neste år ved denne tiden skal du ha en sønn i dine armer.' Hun sa: 'Nei, min herre, Guds mann, lyv ikke for din tjenerinne!'

  • 1 Kong 13:23
    73%

    23Etter at han hadde spist og drukket, salte de eselet for profeten fra Juda,

  • 1 Mos 24:17-20
    4 vers
    72%

    17Tjeneren løp henne i møte og sa: «La meg få drikke litt vann fra krukken din.»

    18Hun sa: «Drikk, min herre,» og skyndte seg å senke krukken sin på hånden og ga ham å drikke.

    19Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: «Jeg vil også dra opp vann til kamelene dine, til de er ferdige med å drikke.»

    20Hun skyndte seg og tømte krukken i vanntrauet og løp tilbake til brønnen for å dra opp mer vann og dro opp for alle kamelene hans.

  • 1 Mos 24:61
    72%

    61Da reiste Rebekka og hennes tjenestepiker seg, red på kamelene og fulgte mannen. Så tok tjeneren Rebekka og dro av sted.

  • Dom 19:3
    71%

    3Hennes mann reiste etter henne for å tale vennlig med henne og få henne tilbake. Han hadde med seg sin tjener og to esler. Da han kom til hennes fars hus, tok hennes far imot ham med glede.

  • 2 Kong 4:36-37
    2 vers
    71%

    36Elisja kalte på Gehazi og sa: 'Kall på den sunemittiske kvinne!' Han kalte henne, og da hun kom inn til ham, sa han: 'Ta opp din sønn.'

    37Hun kom inn, falt for hans føtter og bøyde seg til jorden. Så tok hun opp sin sønn og gikk ut.

  • 1 Mos 24:39
    71%

    39Jeg sa til min herre: 'Kanskje kvinnen ikke vil følge meg.'

  • Dom 19:10
    71%

    10Men mannen ville ikke overnatte. Han dro videre og kom til Jebus (som nå er Jerusalem) med to salte esler og sin medhustru.

  • Rut 1:18
    71%

    18Da Noomi så at hun var fast bestemt på å gå med henne, sluttet hun å tale til henne om det.

  • Dom 1:14
    71%

    14Da hun kom til ham, overtasket hun ham til å be sin far om et stykke jord. Hun steg ned fra eslet, og Kaleb spurte henne: 'Hva vil du?'

  • 1 Mos 24:56
    71%

    56Men han sa til dem: «Ikke hold meg igjen, for Herren har gjort min ferd vellykket. Send meg av sted, så jeg kan dra tilbake til min herre.»

  • Jos 15:18
    71%

    18Da hun kom dit, oppildnet hun ham til å be sin far om et jorde. Hun steg ned fra eselet, og Kaleb sa til henne: Hva ønsker du?

  • 1 Sam 25:42
    70%

    42Straks gjorde Abigail seg klar og satte seg på sitt esel, og fem av hennes tjenestepiker fulgte henne. Hun fulgte Davids budbærere og ble hans hustru.

  • 2 Kong 4:8-9
    2 vers
    70%

    8En dag skjedde det at Elisja gikk til Sunem, hvor det var en rik kvinne, og hun nødet ham til å spise et måltid. Og hver gang han kom forbi, pleide han å gå inn der for å ete.

    9Hun sa til sin mann: 'Se, jeg vet at denne mannen som ofte kommer til oss er en hellig Guds mann.'

  • 1 Sam 25:23
    70%

    23Da Abigail så David, skyndte hun seg og steg ned fra eselet, falt framfor David på sitt ansikt og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 24:8
    69%

    8Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, så er du fri fra denne eden. Bare du ikke tar min sønn dit tilbake.»

  • 1 Mos 24:44
    69%

    44og hun sier: 'Drikk du og jeg vil også gi kamelene dine å drikke,' la det være den kvinnen som Herren har utvalgt til min herres sønn.'

  • 1 Mos 22:3
    69%

    3Tidlig neste morgen gjorde Abraham klar eselet sitt, tok med seg to av tjenerne sine og Isak, sønnen sin. Han kløyvde ved til brennofferet, og dro av sted til stedet Gud hadde sagt til ham.

  • Dom 19:19
    69%

    19Vi har både halm og fôr til eselet vårt, og vi har også brød og vin til meg og dine tjenere. Vi mangler ingenting.’

  • 1 Mos 24:5
    69%

    5Tjeneren sa til ham: «Kanskje kvinnene ikke vil følge meg til dette landet. Skal jeg da ta din sønn tilbake til landet du kom fra?»

  • 1 Sam 9:5
    69%

    5Da de kom til området Zuf, sa Saul til tjenestegutten som var med ham: «Kom, la oss vende tilbake, ellers blir min far mer bekymret for oss enn for aseninnene.»

  • 2 Sam 19:26
    69%

    26Da han kom fra Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: 'Hvorfor kom du ikke med meg, Mefibosjet?'