Daniel 1:9

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Gud lot Daniel finne nåde og medlidenhet hos høvdingen over hoffmennene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 39:21 : 21 Men Herren var med Josef og viste ham barmhjertighet. Han lot ham finne nåde for fengselsvaktenes øyne.
  • Sal 106:46 : 46 Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som førte dem bort i fangenskap.
  • Ordsp 16:7 : 7 Når en manns veier behager Herren, får han til og med hans fiender til å holde fred med ham.
  • 1 Kong 8:50 : 50 Og tilgi ditt folk det de har syndet mot deg og all den synd de gjort mot deg, og la dem finne barmhjertighet hos dem som holder dem fanget, så de kan ha medlidenhet med dem.
  • Neh 2:4 : 4 Kongen sa til meg: Hva er det du ber om? Så ba jeg til himmelens Gud.
  • Sal 4:3 : 3 Mennesker, hvor lenge skal min ære bli til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
  • Esra 7:27-28 : 27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har gitt kongen et hjerte til å ære Herrens hus i Jerusalem. 28 Og han har vist meg nåde foran kongen, hans rådgivere og alle kongens mektige fyrster. Så jeg tok mot til meg, for Herrens, min Guds, hånd var over meg, og jeg samlet ledere fra Israel til å dra opp med meg.
  • Neh 1:11 : 11 Å, Herre, la nå ditt øre være oppmerksom på bønnen til din tjener og til dine tjenere som gleder seg i å frykte ditt navn. Gi din tjener suksess i dag, og la ham finne nåde hos denne mannen.» Jeg var kongens munnskjenk.
  • 1 Mos 32:28 : 28 Mannen spurte: 'Hva heter du?' Jakob svarte: 'Jakob.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 1:10-21
    12 vers
    81%

    10Høvdingen over hoffmennene sa til Daniel: 'Jeg frykter min herre kongen, som har bestemt hva dere skal spise og drikke. Hvorfor skulle han se at dere ser dårligere ut enn de andre unge mennene på deres alder? Da ville dere sette mitt liv i fare hos kongen.'

    11Daniel sa til tilsynsmannen som høvdingen over hoffmennene hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

    12'Prøv dine tjenere i ti dager. La oss få grønnsaker å spise og vann å drikke.'

    13'Deretter kan du sammenligne vårt utseende med utseendet til de unge mennene som spiser av kongens mat, og så kan du gjøre med dine tjenere etter det du ser.'

    14Han hørte på dem i denne saken og prøvde dem i ti dager.

    15Etter ti dager var deres utseende bedre og deres kropp sterkere enn alle de unge mennene som hadde spist av kongens mat.

    16Så tok tilsynsmannen bort deres porsjon mat og vinen de skulle drikke, og ga dem grønnsaker.

    17Disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og ferdighet i all slags skrift og visdom. Daniel forstod seg også på alle slags syner og drømmer.

    18Ved slutten av de dager som kongen hadde bestemt for å bringe dem inn, førte høvdingen over hoffmennene dem inn for Nebukadnesar.

    19Kongen snakket med dem, og blant dem alle ble det ikke funnet noen som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja. De stod derfor foran kongen.

    20I all visdom og forståelse som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og åndemanerne i hele sitt rike.

    21Daniel ble værende der til det første året av kong Kyros.

  • Dan 1:3-8
    6 vers
    79%

    3Kongen befalte Ashpenaz, høvdingen over hoffmennene, å hente noen av Israels barn, av kongelig ætt og adel.

    4Unge menn uten lyte, med et godt utseende, dyktige i all visdom, kunnskapsrike og med innsikt i lærdom. De skulle være tjenedyktige i kongens palass og læres opp i kaldeernes skrift og språk.

    5Kongen bestemte at de hver dag skulle få en porsjon av kongens mat og av vinen han drakk. De skulle opplæres i tre år, og etter det skulle de stå foran kongen.

    6Blant dem var noen av Juda barn: Daniel, Hananja, Misjael og Asarja.

    7Høvdingen over hoffmennene ga dem nye navn. Han kalte Daniel for Belteshassar, Hananja for Sjadrak, Misjael for Mesjak og Asarja for Abed-Nego.

    8Daniel besluttet i sitt hjerte at han ikke skulle gjøre seg uren med kongens mat eller med vinen han drakk. Han ba høvdingen over hoffmennene om at han ikke skulle få gjøre seg uren.

  • Dan 6:1-5
    5 vers
    75%

    1Darius, mederen, overtok kongeriket da han var sekstito år gammel.

    2Det sømmet seg for Darius å sette opp hundre og tjue satrapper over riket til å styre hele riket.

    3Over dem ble det satt tre presidenter, og Daniel var en av dem, for at satrapperne skulle gi regnskap til dem, og kongen ikke skulle lide noe tap.

    4Daniel utmerket seg fremfor presidentene og satrapperne fordi det var en fremragende ånd i ham, og kongen planla å sette ham over hele riket.

    5Da forsøkte presidentene og satrapperne å finne en grunn til anklage mot Daniel i hans styre av riket, men de kunne ikke finne noen grunn eller korrupsjon, for han var pålitelig, og ingen forsømmelse eller korrupsjon ble funnet hos ham.

  • Dan 6:23
    74%

    23Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, og de har ikke skadet meg fordi jeg ble funnet uskyldig for ham; heller ikke for deg, konge, har jeg begått noen forbrytelse.'

  • Dan 2:48-49
    2 vers
    73%

    48Da opphøyet kongen Daniel og ga ham mange store gaver og gjorde ham til hersker over hele provinsen Babylon og leder over alle de vise menn i Babylon.

    49Daniel ba kongen, og han innsatte Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til å administere provinsen Babylon, mens Daniel selv ble ved kongens hoff.

  • Dan 5:11-13
    3 vers
    72%

    11Det er en mann i ditt rike som det er en hellig guds ånd i. I din fars dager ble lys og innsikt og visdom funnet hos ham, visdom som vismenn har.

    12Fordi en overmåte stor ånd, kunnskap og innsikt til å tyde drømmer, forklare gåter og løse floker ble funnet hos ham - hos Daniel, som kongen kalte Beltsasar - la Daniel kalles, og han vil kunngjøre uttydningen.

    13Da ble Daniel ført inn for kongen, og kongen talte og sa til ham: «Er du den Daniel, en av de bortførte judaittene som min far førte hit fra Juda?»

  • Dan 6:28
    72%

    28Han redder og utfrier; han gjør tegn og undere i himmelen og på jorden; han som reddet Daniel fra løvenes makt.

  • Dan 2:24-25
    2 vers
    72%

    24Derfor gikk Daniel inn til Arjok, som kongen hadde utnevnt til å drepe de vise mennene i Babylon, og sa til ham: 'Ikke drep de vise mennene i Babylon! Før meg for kongen, så skal jeg fortelle kongen tydningen.'

    25Arjok førte Daniel raskt inn til kongen og sa til ham: 'Jeg har funnet en mann blant de bortførte fra Juda som kan fortelle kongen tydningen.'

  • Dan 2:16-19
    4 vers
    71%

    16Daniel gikk da inn og bad kongen om å gi ham en tidsfrist, så kunne han fortelle tydningen til kongen.

    17Så gikk Daniel hjem og fortalte sine venner Hananja, Misjael og Asarja om saken.

    18Han bad dem om å søke barmhjertighet fra himmelens Gud vedrørende denne hemmeligheten, så ikke Daniel og hans venner skulle bli drept sammen med de andre vise mennene i Babylon.

    19Da ble hemmeligheten åpenbart til Daniel i en nattsyn, og Daniel velsignet himmelens Gud.

  • Dan 6:11
    71%

    11Da Daniel visste at dokumentet var undertegnet, gikk han opp i huset sitt. Og hans vinduer var åpne i hans øverste rom mot Jerusalem, han bøyde knærne sine tre ganger om dagen, ba og priste sin Gud, slik han tidligere hadde gjort.

  • Dan 6:16
    71%

    16Da strømmet disse mennene tilbake til kongen og sa: 'Vit, konge, at det er loven i Medien og Persia at ingen forordning eller dekret som kongen utsteder, kan endres.'

  • Dan 6:13-14
    2 vers
    70%

    13Så gikk de frem og talte til kongen om kongens forordning: 'Har du ikke undertegnet et dekret om at enhver som ber til noen gud eller menneske i tretti dager, bortsett fra deg, konge, skal kastes i løvehulen?' Kongen svarte: 'Saken er riktig, ifølge loven i Medien og Persia, som ikke kan tilbakekalles.'

    14Da svarte de og sa til kongen: 'Daniel, som er en av de bortførte fra Juda, tar ingen hensyn, konge, til deg eller det dekretet du har undertegnet, men han ber sin bønn tre ganger om dagen.'

  • Neh 1:11
    70%

    11Å, Herre, la nå ditt øre være oppmerksom på bønnen til din tjener og til dine tjenere som gleder seg i å frykte ditt navn. Gi din tjener suksess i dag, og la ham finne nåde hos denne mannen.» Jeg var kongens munnskjenk.

  • Dan 10:11-12
    2 vers
    69%

    11Han sa til meg: 'Daniel, du høyt elskede mann, gi akt på de ord jeg taler til deg og stå oppreist, for nå er jeg sendt til deg.' Mens han talte dette ordet til meg, sto jeg opp skjelvende.

    12Da sa han til meg: 'Frykt ikke, Daniel, for fra den første dagen da du gav ditt hjerte til å forstå og ydmyke deg for din Gud, har dine ord blitt hørt. Jeg er kommet på grunn av dine ord.

  • 1 Mos 39:21
    69%

    21Men Herren var med Josef og viste ham barmhjertighet. Han lot ham finne nåde for fengselsvaktenes øyne.

  • Dan 3:28
    69%

    28Nebukadnesar talte og sa: «Lovet være Shadraks, Mesaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og frelste sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og ga avkall på sine kropper, for ikke å tjene eller tilbe noen annen gud enn sin egen Gud.

  • Jer 52:32
    69%

    32Kongen talte vennlig med ham og plasserte hans trone over tronen til de andre kongene som var med ham i Babylon.

  • Dan 2:46
    69%

    46Da falt kong Nebukadnesar på sitt ansikt og tilbad Daniel og befalte at de skulle ofre ham matoffer og velluktende røkelse.

  • 2 Kong 25:28
    69%

    28Han talte vennlig med ham og ga ham en hedersplass over de andre kongene som var hos ham i Babylon.

  • Dan 5:17
    69%

    17Da svarte Daniel og sa til kongen: «Behold dine gaver selv, og gi dine belønninger til en annen. Men skriften skal jeg lese for kongen og kunngjøre ham uttydningen.»

  • Est 2:9
    69%

    9Den unge kvinnen behaget ham og vant hans velvilje. Så han lot henne få sin skjønnhetsbehandling med en gang, sammen med de beste delikatesser, og stilte til hennes disposisjon de syv unge kvinner som var utvalgt fra kongens hus. Han overførte henne og hennes tjenestekvinner til den beste plassen i kvinnenes hus.