5 Mosebok 23:22
Når du avlegger et løfte for Herren din Gud, må du ikke drøye med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd for deg.
Når du avlegger et løfte for Herren din Gud, må du ikke drøye med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd for deg.
Men hvis du lar være å avlegge et løfte, er det ingen synd for deg.
Når du gir Herren din Gud et løfte, må du ikke drøye med å oppfylle det; for Herren din Gud vil kreve det av deg, og da blir det synd for deg.
Når du gjør et løfte til Herren din Gud, skal du ikke drøye med å oppfylle det; for Herren din Gud vil sannelig kreve det av deg, og det vil være synd for deg.
Når du gir et løfte til Herren din Gud, må du ikke nøle med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og da vil du bære synd.
Men hvis du ikke avlegger et løfte, vil det ikke være noen synd i deg.
Men hvis du avstår fra å love, vil det ikke være noen synd for deg.
Hvis du lar være å love, vil det ikke være synd for deg.
Når du gir et løfte til Herren din Gud, skal du ikke vente med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd for deg.
Men hvis du avstår fra å avlegge løfte, vil det ikke være en synd.
Men om du velger å la være å gi et løfte, er det ikke en synd mot deg.
Men hvis du avstår fra å avlegge løfte, vil det ikke være en synd.
Når du gir et løfte til Herren din Gud, skal du ikke vente med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd i deg om du ikke oppfyller det.
When you make a vow to the LORD your God, do not delay to fulfill it, for the LORD your God will surely demand it of you, and you will be guilty of sin.
Men naar du efterlader at love, skal det ikke være dig til Synd.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Men hvis du velger å ikke avgi et løfte, vil det ikke være en synd for deg.
But if you refrain from vowing, it shall not be sin in you.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Men hvis du avstår fra å avlegge løfte, vil det ikke være synd i deg.
Men om du lar være å avlegge et løfte, er det ingen synd i deg.
Men om du ikke avlegger noe løfte, vil det ikke være en synd for deg.
Men hvis du ikke avlegger noe løfte, da vil det ikke være noen synd.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Yf thou shalt leue vowinge, it shalbe no synne vnto the:
Yf thou leaue vowinge, then is it no synne vnto the.
But when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee.
If thou shalt leaue bowyng, it shalbe no sinne in thee.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
`And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
But if you take no oath, there will be no sin.
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
If you refrain from making a vow, it will not be sinful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Du kan kreve renter av en utlending, men ikke av din bror, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt du gjør i det landet du kommer for å ta i eie.
23Men hvis du avstår fra å avlegge et løfte, vil det ikke være synd for deg.
4Det er bedre at du ikke lover, enn at du lover og ikke oppfyller.
5La ikke munnen din føre ditt legeme til synd, og si ikke i engelens nærvær at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint over din røst og ødelegge dine henders verk?
6For i mengden av drømmer og tomme ord er det mange forfengeligheter. Frykt derfor Gud!
2Moses talte med høvdingene av Israels stammer og sa: Dette er det ordet Herren har befalt.
3Hvis en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å pålegge seg selv et forbud, skal han ikke bryte sitt ord; han skal gjøre alt han har sagt.
4Hvis en kvinne gir et løfte til Herren og pålegger seg selv et forbud i sin fars hus mens hun er ung,
5og hennes far hører hennes løfte og det forbud hun har pålagt seg selv, og han tier overfor henne, da skal alle hennes løfter og alle de forbud hun har pålagt seg selv stå ved makt.
6Men hvis hennes far nekter henne den dagen han hører om det, da skal hennes løfter og de forbud hun har pålagt seg selv ikke stå ved makt, og Herren vil tilgi henne fordi hennes far nektet henne.
7Hvis hun gifter seg mens hennes løfter står ved makt, eller noen bindende ord utgår fra hennes lepper som hun har pålagt seg selv,
8og hennes mann hører om det og tier overfor henne den dagen han hører det, da skal hennes løfter stå ved makt, og de forbud hun har pålagt seg selv skal oppfylles.
9Men hvis hennes mann nekter henne den dagen han hører om det, skal han annullere hennes løfte som hun har pålagt seg selv, og de bindende ord som kom fra hennes lepper, og Herren vil tilgi henne.
10Løftet til en enke eller en fraskilt kvinne, alt hun har pålagt seg selv, skal stå ved makt.
11Hvis hun i sin manns hus har avlagt et løfte eller pålagt seg selv et forbud med en ed,
12og hennes mann hører om det og tier og ikke nekter henne, skal alle hennes løfter og de forbud hun har pålagt seg selv stå ved makt.
13Men hvis hennes mann annullerer det den dagen han hører om det, da skal alt hun har sagt med sine lepper angående løftene og forbudene hun har pålagt seg selv, ikke stå ved makt. Herren vil tilgi henne fordi hennes mann annullerte dem.
23Men hvis dere ikke gjør dette, da har dere syndet mot Herren, og vit at deres synd skal finne dere.
23Et dyr som er lammet eller har lange lemmer, kan du gi som frivillig offer, men det vil ikke bli akseptert for et løfte.
22Og når dere synder uforvarende og ikke holder alle disse budene som Herren har talt til Moses,
4Eller hvis en sjel sverger uforsiktig med leppene, enten til det onde eller til det gode, uansett hva et menneske kan sverge uforsiktig om, og det er skjult for ham, blir han skyldig i en av disse tingene.
26Ikke vær blant dem som gir hånden, blant dem som stiller sikkerhet for lån.
27Hvis du ikke har nok til å betale, hvorfor skulle han ta sengen under deg?
1Hvis en sjel synder og hører en forbannelse, og han er et vitne, enten han har sett eller kjennskap til det, skal han bekjenne det og bære sin skyld.
27Du vil be til Ham og Han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
7Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds, navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
25Det er en felle for en mann å hellige noe med hast og etterpå vurdere sine løfter.
22Hvis noen synder mot sin neste og de pålegges en ed og kommer for å sverge foran ditt alter i dette huset,
17Hvis noen synder ubevisst og gjør noe som ikke skal gjøres etter Herrens bud, er han skyldig og skal bære sin skyld.
25Du skal ikke spise det, for at det må gå deg og dine etterkommere godt, for når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
26Bare de hellige gaver du har, og dine løfter, skal du ta med deg til det stedet som Herren velger.
2Tal til Israels barn og si: Når en sjel synder uforvarende mot noe av Herrens bud som ikke skal gjøres, og gjør en av dem:
6Hvis du synder, hva kan du gjøre mot ham? Og om dine overtredelser mangedobles, hva kan du gjøre ham?
32Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller deres guder.
22Når en høvding synder og uforvarende gjør en av Herrens bud som ikke skal gjøres, og blir skyldig,
17Du kan ikke spise dine korntiender, din vin eller oljen din innenfor dine porter, heller ikke de førstefødte av ditt storfe eller småfe, eller noen av dine løfteoffer, dine frivillige gaver, eller offergaver fra din hånd.
11'Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds navn, for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.'
15Til Israels barn skal du si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.
27Om en av de vanlige folk synder uforvarende ved å gjøre en av Herrens bud som ikke skal gjøres, og blir skyldig
25Hvis du tar din nabos klær i pant, skal du gi det tilbake til ham før solen går ned.
22Presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer-vederen foran Herren for den synd han har gjort, og synden han har begått, skal bli tilgitt ham.
41Da skal du være fri fra eden til meg, når du kommer til min slekt. Hvis de ikke gir henne til deg, skal du være fri fra eden.'
2Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann gjør et løfte om å innvie en person til Herren, skal du vurdere personen etter din vurdering.
20Dere skal ikke bære frem noe dyr med feil, for det vil ikke bli anerkjent for dere.
14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør etter alle disse budene,
38Disse er utenom Herrens sabbater, og utenom deres gaver, alle deres løfteoffer og alle deres frivillige offer som dere gir til Herren.
8Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, så er du fri fra denne eden. Bare du ikke tar min sønn dit tilbake.»
3Presten skal kle seg i sitt linklede og ha linskjorten på kroppen. Han skal ta bort asken etter brennofferet som ilden har fortært på alteret, og legge den ved siden av alteret.