2 Mosebok 12:35
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og bedt om sølv- og gullsaker og klær fra egypterne.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og bedt om sølv- og gullsaker og klær fra egypterne.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og de ba egypterne om smykker av sølv og gull og om klær.
Israelittene gjorde som Moses hadde sagt. De ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og om klær.
Israelittene gjorde som Moses hadde sagt, og ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og om klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og klær.
Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om skinnende gjenstander av sølv og gull og klær.
Og Israels barn gjorde i samsvar med Moses' ord; og de lånte av egypterne sølv- og gullsmykker og klær.
Israels barn hadde gjort som Moses hadde sagt, og bedt egypterne om gull- og sølvkar og klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og ba egypterne om smykker av sølv og gull og klær.
Og Israels barn hadde gjort som Moses hadde sagt. De hadde bedt egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde befalt, og de fikk låne sølvsmykker, gullsmykker og klær av egypterne.
Og Israels barn hadde gjort som Moses hadde sagt. De hadde bedt egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og de ba egypterne om sølvtøy, gulltøy og klær.
The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.
Og Israels Børn havde gjort efter Mose Ord og begjæret af Ægypterne Sølvkar og Guldkar og Klæder.
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed from the Egyptians articles of silver, and articles of gold, and clothing:
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om sølv- og gullsmykker og klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og krevde sølv- og gullsaker og klær fra egypterne.
Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.
Og Israels barn gjorde som Moses sa. De ba egypterne om sølv- og gullsmykker og klær.
And the childern of Israel dyd acordinge to the saynge of Moses: ad they borowed of the Egiptians: iewels of syluer, and iewels of gold, and rayment.
And the children of Israel had done as Moses sayde, and borowed Iewels of syluer and golde, and clothes of the Egipcians:
And the children of Israel did according to the saying of Moses, & they asked of ye Egyptians iewels of siluer & iewels of gold, & raiment.
And the chyldren of Israel dyd accordyng to the saying of Moyses: and they borowed of the Egyptians iewels of siluer, and iewels of golde, and rayment.
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.
And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments;
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
And the children of Israel had done as Moses had said; and they got from the Egyptians ornaments of silver and of gold, and clothing:
The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.
Now the Israelites had done as Moses told them– they had requested from the Egyptians silver and gold items and clothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Herren hadde latt folket bli sett på med velvilje av egypterne, som lånte dem det de ba om. Slik plyndret de egypterne.
37Israels barn brøt opp fra Ra'amses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen mann til fots, foruten kvinner og barn.
21Jeg vil gi dette folket velvilje i egypternes øyne, slik at når dere drar, går dere ikke tomhendt.
22Hver kvinne skal be sin nabo og den kvinnen hun bor hos, om sølv- og gullsmykker og om klær, som dere skal sette på sønnene og døtrene deres. Dere skal la egypterne betale dere.
2Tal nå til folket, så hver mann ber sin nabo og hver kvinne sin nabokvinne om gjenstander av sølv og gull.»
3Herren lot folket finne velvilje hos egypterne. Moses var også meget høyt aktet i Egypt, både av faraos tjenere og av folket.
50Derfor vil vi nå bringe et offer til Herren, hver av oss det han har funnet av guldsmykker: armbånd, kjeder, ringer, øreringer og annen pynt, for å gjøre soning for oss selv for Herrens ansikt.?
51Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle de kunstferdig utformede smykkene.
34Og folket tok deigen sin før den var syrnet, i sine bakeboller, innsvøpt i klærne sine på skuldrene.
5Da sa Herren til Moses: 'Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk. Hvis jeg et øyeblikk skulle gå opp i din midte, ville jeg tilintetgjort deg. Legg nå av dine smykker, så skal jeg se hva jeg skal gjøre med deg.'
6Så Israels barn la av seg sine smykker ved Horebs fjell.
28Israels barn gikk og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron. Så gjorde de.
2Aron svarte dem: «Ta gullørene som konene deres, sønnene deres og døtrene deres har i ørene, og bring dem hit til meg.»
3Så tok hele folket gullørene av seg og bar dem til Aron.
21Israels sønner gjorde så, og Josef ga dem vogner som farao hadde sagt, og ga dem forsyninger til reisen.
541:54 Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses. Slik gjorde de virkelig det.
54Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra tusenmannsførerne og hundremannsførerne og bar det til møte teltet som en påminnelse for israelittene for Herrens ansikt.
3Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse.
25De svarte: «Vi skal gjerne gi dem.» Så spredte de ut en kappe, og hver mann kastet øredobbene han hadde tatt som bytte der.
11De tok all bytte og alt som kunne røves, både mennesker og dyr.
12Så førte de fanger, bytte og rov til Moses, til Eleasar, presten, og til Israels menighet i leiren ved Moabs slettene, ved Jordan, rett overfor Jeriko.
13Så tvang egypterne Israels barn til trellearbeid,
42Israels folk hadde gjort alt dette arbeidet nøyaktig slik som Herren hadde pålagt Moses.
50Alle Israels barn gjorde det slik som Herren hadde befalt Moses og Aron.
13Da talte Herren til Moses og Aron og ga dem befaling angående israelittene og farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt.
9Moses talte så til israelittene, men de hørte ikke på Moses på grunn av sin maktesløshet og det harde arbeidet.
32Moses sa: ‘Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer med det og hold det til deres kommende generasjoner, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egyptens land.’
31Da så Israel den store makten som Herren hadde vist mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og på hans tjener Moses.
5Ta en offergave fra dere til Herren. Enhver som er villig av hjertet skal bringe en offergave til Herren: gull, sølv og kobber,
32Ta også deres buskap og storfe, slik dere har sagt, og dra av sted. Velsign også meg.»
49Så tok Moses innløsningspengene fra dem som overskred antallet av dem som ble innløst av levittene.