2 Mosebok 12:34

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Og folket tok deigen sin før den var syrnet, i sine bakeboller, innsvøpt i klærne sine på skuldrene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:3 : 3 Tryllekunstnerne gjorde det samme ved hjelp av sine hemmelige kunster, og de fikk froskene til å stige opp over landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:38-40
    3 vers
    79%

    38En mangfoldig hop drog også opp med dem, samt sauer og storfe i store mengder.

    39Og de bakte deigen som de hadde tatt med fra Egypt, til usyrede kaker, fordi den ikke var syrnet, da de ble drevet ut av Egypt uten å kunne vente, og de hadde heller ikke forberedt seg med føde.

    40Tiden Israels barn hadde bodd i Egypt, var fire hundre og tretti år.

  • 2 Mos 12:33
    78%

    33Egypterne presset folket sterkt for å få dem bort fra landet så fort som mulig, for de sa: «Vi skal alle dø.»

  • 2 Mos 12:35-36
    2 vers
    77%

    35Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og bedt om sølv- og gullsaker og klær fra egypterne.

    36Herren hadde latt folket bli sett på med velvilje av egypterne, som lånte dem det de ba om. Slik plyndret de egypterne.

  • 2 Mos 12:10-11
    2 vers
    74%

    10Dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne.

    11Slik skal dere spise det: med beltet om livet, sko på føttene og stav i hånden. Dere skal spise det i hast. Det er påske for Herren.

  • Jos 9:4-5
    2 vers
    72%

    4Og de brukte list og gikk og utstyrte seg som sendebud. De tok gamle sekker på sine esler og gamle, sprukne og lappede vinsekker.

    5De tok også gamle, lappede sko på føttene, og gamle klær på seg. Alt brødet de hadde med seg som proviant var tørt og smuldret.

  • Jos 9:12-13
    2 vers
    72%

    12Dette brødet var varmt da vi pakket det med som proviant hjemmefra den dagen vi dro for å komme hit til dere, men se, nå er det tørt og smuldret.

    13Og disse vinsekkene som vi fylte var nye, men se, de er sprukket. Disse klærne våre og sandalene våre er blitt slitne på grunn av den lange reisen.

  • 2 Mos 16:32
    71%

    32Moses sa: ‘Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer med det og hold det til deres kommende generasjoner, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egyptens land.’

  • 5 Mos 16:3
    71%

    3Du skal ikke spise gjæret brød sammen med det. I syv dager skal du spise usyret brød, elendighetens brød, fordi du i hast dro ut av Egypt, for at du må minnes dagen da du dro ut av Egypt alle dine levedager.

  • 2 Mos 13:3
    70%

    3Moses sa til folket: «Husk denne dag som dere kom ut fra Egypt, fra trellehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Det skal ikke spises syret brød.

  • 2 Mos 12:20
    70%

    20Dere skal ikke spise noe syrnet; på alle stedene hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.»

  • 2 Mos 5:12
    70%

    12Folket spredte seg over hele Egyptens land for å samle stubb som erstatning for halm.

  • 2 Mos 12:8
    70%

    8Den natten skal de spise kjøttet, stekt over ild, sammen med usyret brød og bitre urter.

  • 2 Mos 12:27
    70%

    27Da skal dere svare: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi husene til israelittene i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus.» Da bøyde folket seg ned og tilba.

  • 3 Mos 10:5
    70%

    5De nærmet seg og bar dem bort i deres kjortler utenfor leiren, slik Moses hadde sagt.

  • 2 Mos 13:18
    70%

    18Så førte Gud folket den omveien gjennom ørkenen mot Rødehavet. Israels barn dro ut av Egypt vel rustet.

  • 2 Mos 3:21-22
    2 vers
    69%

    21Jeg vil gi dette folket velvilje i egypternes øyne, slik at når dere drar, går dere ikke tomhendt.

    22Hver kvinne skal be sin nabo og den kvinnen hun bor hos, om sølv- og gullsmykker og om klær, som dere skal sette på sønnene og døtrene deres. Dere skal la egypterne betale dere.

  • 2 Mos 16:23-24
    2 vers
    69%

    23Han sa til dem: ‘Dette er hva Herren har sagt: I morgen er det hviledag, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke, og alt som er til overs, legg det til side og hold det til morgenen.’

    24De la det til side til morgenen, slik Moses befalte, og det luktet ikke ille, og det var ingen mark i det.

  • 2 Mos 12:15
    69%

    15I sju dager skal dere spise usyret brød. På den første dagen skal dere fjerne surdeigen fra husene deres, for enhver som spiser noe syrnet fra den første til den sjuende dagen, skal utryddes fra Israel.

  • 2 Mos 14:25
    69%

    25Han tok av hjulene på vognene deres, så de hadde vanskeligheter med å kjøre. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

  • 2 Mos 12:17-18
    2 vers
    69%

    17Dere skal holde høytid for usyret brød, for på denne dagen førte jeg deres hærskarer ut av landet Egypt. Dere skal holde denne dagen som en evig forskrift gjennom alle slekter.

    18Fra kvelden den fjortende dagen i den første måneden til kvelden den tjueførste dagen i måneden, skal dere spise usyret brød.

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Så tvang egypterne Israels barn til trellearbeid,

    14og de gjorde livet bittert for dem med hardt arbeid med leire og tegl, og alt slags arbeid på markene, alle slags trellearbeid pålagt dem med hardhet.

  • Job 24:10
    69%

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de båndsknipper.

  • Esek 12:4
    68%

    4Ta utstyret ditt, som om du skal i eksil, midt på dagen foran deres øyne. Og du skal dra om kvelden foran deres øyne som de som går i eksil.

  • 2 Mos 14:5-6
    2 vers
    68%

    5Da det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet, snudde farao og hans tjenere seg mot folket og sa: 'Hva er det vi har gjort? Vi har latt Israel gå og mistet våre slaver.'

    6Så spente han for vognen sin og tok med seg sitt folk.

  • 2 Mos 33:4-6
    3 vers
    68%

    4Da folket hørte disse strenge ordene, ble de sørgmodige, og ingen bar sine smykker.

    5Da sa Herren til Moses: 'Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk. Hvis jeg et øyeblikk skulle gå opp i din midte, ville jeg tilintetgjort deg. Legg nå av dine smykker, så skal jeg se hva jeg skal gjøre med deg.'

    6Så Israels barn la av seg sine smykker ved Horebs fjell.

  • 2 Mos 5:4
    68%

    4Kongen av Egypt sa til dem: 'Moses og Aron, hvorfor forstyrrer dere folket fra deres arbeid? Gå tilbake til deres pliktbelagte arbeid!'

  • 1 Mos 42:26
    68%

    26De lastet kornet på sine esler og dro av sted.

  • 2 Mos 29:2
    68%

    2Lag usyret brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede tynne brød smurt med olje, alt laget av fint hvetemel.

  • 2 Mos 34:18
    68%

    18Hold de usyrede brøds høytid. I syv dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, til fastsatt tid i måneden Abib, for i måneden Abib dro du ut av Egypt.

  • 2 Mos 16:16
    68%

    16Dette er det som Herren har befalt: Sank så mye av det som hver og én trenger å spise, en omer for hver person, etter antallet av deres familier. Hver og én skal samle for dem som er i hans telt.»

  • 4 Mos 11:8
    68%

    8Folket spredte seg og sanket det, malte det i håndmøller eller knuste det i mortere. De kokte det i gryter og lagde kaker av det. Smaken var som smaken av kaker bakt med olje.

  • 4 Mos 20:15
    68%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid. Egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • 4 Mos 15:20
    68%

    20Fra det første av deres deig skal dere gi en kake som et offer. Som et offer fra treskeplassen, slik skal dere gi det.

  • Esek 4:12
    68%

    12Og som byggkaker skal du spise det. Det skal bakes over menneskeavføring for deres øyne.

  • 5 Mos 26:6
    68%

    6Men egypterne mishandlet oss, undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.