2 Mosebok 13:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Du skal forklare din sønn på den dagen og si: «Dette gjør jeg på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg drog ut fra Egypt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:14 : 14 Når din sønn spør deg i morgen: «Hva betyr dette?», skal du si til ham: «Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slaverihuset.
  • Sal 44:1 : 1 Til korlederen. En læresalme av Korahs barn.
  • Sal 78:3-8 : 3 Det vi har hørt og kjent, og det våre fedre har fortalt oss. 4 Vi vil ikke skjule det fra deres etterkommere, men fortelle den kommende generasjon Herrens prisverdigheter, hans makt og de underfull gjerninger han har gjort. 5 Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og etablerte en lov i Israel, og påla våre fedre å gjøre dem kjent for sine barn. 6 Så den neste generasjon skulle kjenne dem, og barn som enda ikke er født, og de igjen skulle stå opp og fortelle det til sine barn. 7 Så de skulle sette sitt håp til Gud, og ikke glemme hans gjerninger, men holde hans bud. 8 Og ikke være som deres fedre, en opprørsk og trassig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sine hjerter faste, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
  • Jes 38:19 : 19 De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag. Fedre skal gjøre dine sannheter kjent for sine barn.
  • 5 Mos 4:9-9 : 9 Men ta deg i vare og pass nøye på deg selv, så du ikke glemmer de tingene øynene dine har sett, og de ikke glir ut av ditt hjerte alle de dager du lever. Gjør dem kjent for dine barn og dine barnebarn. 10 Den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da sa Herren til meg: Samle folket til meg så jeg kan la dem høre mine ord, slik at de lærer å frykte meg alle de dager de lever på jorden og lærer deres barn dette også.
  • 2 Mos 10:2 : 2 Slik kan du fortelle i ørene til dine barn og barnebarn om hvordan jeg behandlet egypterne og de orden jeg gjorde blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Og når deres barn spør dere: Hva betyr denne tjenesten? 27 Da skal dere svare: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi husene til israelittene i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus.» Da bøyde folket seg ned og tilba.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 13:14-16
    3 vers
    88%

    14Når din sønn spør deg i morgen: «Hva betyr dette?», skal du si til ham: «Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slaverihuset.

    15Da Farao holdt dem tilbake og ville ikke gi dem lov til å dra, drepte Herren alle førstefødte i Egypt, både blant mennesker og blant dyr. Derfor ofrer jeg til Herren alt hannkjønn som åpner morslivet, men hver førstefødt blant mine sønner løser jeg ut.»

    16Dette skal være et tegn på din hånd og som et merke mellom dine øyne, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.

  • 2 Mos 13:9-11
    3 vers
    83%

    9Det skal være som et tegn på din hånd og som et minnesmerke mellom dine øyne, så Herrens lov kan være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt.

    10Du skal holde denne forskriften til fastsatt tid, år etter år.

    11Når Herren lar deg komme inn i kanaaneernes land, som han har sverget til deg og dine fedre at han ville gi deg, og han gir det til deg,

  • 2 Mos 10:2
    81%

    2Slik kan du fortelle i ørene til dine barn og barnebarn om hvordan jeg behandlet egypterne og de orden jeg gjorde blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.

  • 2 Mos 13:3-7
    5 vers
    79%

    3Moses sa til folket: «Husk denne dag som dere kom ut fra Egypt, fra trellehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Det skal ikke spises syret brød.

    4I dag drar dere ut i måneden Aviv.

    5Når Herren fører deg til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, hevittenes og jebusittenes land, det landet han sverget til dine fedre at han ville gi deg, et land som flyter med melk og honning, skal du holde denne tjeneste i denne måneden.

    6I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.

    7Usyret brød skal spises i de sju dagene, og det skal ikke finnes surdeig eller syret brød hos deg i hele ditt område.

  • 5 Mos 6:20
    79%

    20Når din sønn en gang spør deg: Hva er meningen med vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?

  • 2 Mos 12:26-27
    2 vers
    78%

    26Og når deres barn spør dere: Hva betyr denne tjenesten?

    27Da skal dere svare: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi husene til israelittene i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus.» Da bøyde folket seg ned og tilba.

  • 5 Mos 16:3
    76%

    3Du skal ikke spise gjæret brød sammen med det. I syv dager skal du spise usyret brød, elendighetens brød, fordi du i hast dro ut av Egypt, for at du må minnes dagen da du dro ut av Egypt alle dine levedager.

  • 2 Mos 34:18
    76%

    18Hold de usyrede brøds høytid. I syv dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, til fastsatt tid i måneden Abib, for i måneden Abib dro du ut av Egypt.

  • 2 Mos 4:22-23
    2 vers
    75%

    22Du skal si til farao: 'Så sier Herren: Israel er min sønn, min førstefødte.'

    23Jeg sier til deg: La min sønn gå, så han kan tjene meg. Hvis du nekter å la ham gå, se, da vil jeg drepe din sønn, din førstefødte.'

  • 2 Mos 12:17
    75%

    17Dere skal holde høytid for usyret brød, for på denne dagen førte jeg deres hærskarer ut av landet Egypt. Dere skal holde denne dagen som en evig forskrift gjennom alle slekter.

  • 5 Mos 24:22
    75%

    22Husk at du var slave i Egypts land. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 2 Mos 12:14
    75%

    14Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren gjennom alle slekter og generasjoner, som en evig forskrift.

  • 5 Mos 5:15
    75%

    15'Kom i hu at du var en trell i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud påbudt deg å holde sabbatsdagen.'

  • 5 Mos 15:15
    74%

    15Husk at du selv var slave i Egypt, og at Herren din Gud løskjøpte deg. Derfor pålegger jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 24:18
    74%

    18Huske at du var slave i Egypt og at Herren din Gud fridde deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • Jer 34:13
    74%

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut fra landet Egypt, fra trellehuset, og sa:

  • 5 Mos 11:19
    73%

    19Dere skal lære dem til deres barn og snakke om dem når dere sitter i huset og når dere går på veien, når dere legger dere og når dere står opp.

  • 2 Mos 23:15
    73%

    15Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, til den fastsatte tid i måneden abib, for i den måneden dro du ut av Egypten. Ingen skal komme tomhendt fram for meg.

  • 2 Mos 16:6
    73%

    6Moses og Aron sa til alle Israels barn: ‘I kveld skal dere få vite at Herren er den som førte dere ut av landet Egypt.’

  • 2 Mos 20:2
    73%

    2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 16:1
    73%

    1Husk måneden abib og hold påske for Herren din Gud, fordi det var i måneden abib Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten.

  • Hos 11:1
    73%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og fra Egypten kalte jeg min sønn.

  • Mika 7:15
    73%

    15Som på de dagene da du dro ut av Egyptens land, vil jeg vise dem underfulle ting.

  • 5 Mos 16:12
    73%

    12Husk at du var slave i Egypt og hold disse forskriftene nøye.

  • 2 Mos 6:28
    73%

    28På den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,

  • 3 Mos 22:33
    73%

    33som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 5:6
    72%

    6'Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.'

  • 2 Mos 6:13
    72%

    13Da talte Herren til Moses og Aron og ga dem befaling angående israelittene og farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt.

  • 5 Mos 7:8
    72%

    8Men fordi Herren elsket dere og holdt edene som han sverget til deres fedre, har han ført dere ut med en mektig hånd og løskjøpt dere fra slavehuset, fra faraoen, kongen av Egypt.

  • 5 Mos 6:22
    72%

    22Herren gjorde store og forferdelige tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne.

  • 5 Mos 6:7
    72%

    7Du skal innprente dem i dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • 5 Mos 6:12
    72%

    12vokt deg da så du ikke glemmer Herren som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 26:8
    72%

    8Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd, utstrakt arm, fryktinngytende kraft, tegn og under.

  • 2 Mos 12:24
    72%

    24Dere skal holde dette som en forskrift for deg og dine barn til evig tid.

  • 2 Mos 7:5
    72%

    5Egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra blant dem.

  • 2 Mos 12:42
    72%

    42Det var en våkenatt for Herren, for å føre dem ut av landet Egypt. Denne natten er en våkenatt for Herren for alle Israels barn gjennom alle generasjoner.

  • 2 Mos 12:1
    72%

    1Og Herren sa til Moses og Aron i landet Egypt:

  • 5 Mos 1:31
    72%

    31og i ørkenen, hvor du så hvordan Herren din Gud bar deg slik en mann bærer sin sønn, hele veien dere gikk til dere nådde dette stedet.

  • 4 Mos 15:18
    72%

    18Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet jeg fører dere til,